skvr07227400
Pohjois-KarjalaKitee
Pennanen, Matti
1896

Metadata

COL: Pennanen
ID: 2740.
INF: Podoskavaara. Mari Vaittinen, 83 v.
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 32.
TMP: -96.

Pistoksen synty.

    2  Portto Pohjolan emäntä
    3  Syrjin tuuleen makasi,
    4  Päin perin Pohjolaan;
    5  Tuuli tuuli tuneeks1
tiineeks|i| : tiineeks. #2 kohulliseks|i| : kohulliseks. - Nämä i:n poistamiset tosin tehty lyijykynällä, mutta nähtävästi keräilijän itsensä - kokoelmia myöhemmin numeroidessaan - tekemät.
    6  5 Pohjonen kohulliseks2.
    7  Sai sitten poikoo yheksän
    8  Yhelle vesikivelle,
    9  Yhen saunan suapuville,
    10  Yhen löylyn lyöpyville.
    11  10 Haki nuolle ristijee,
    12  Kansalleen kastajoo;
    13  Ei suanut ristijee,
    14  Kansalleen kastajoo.
    15  Ihe tuo paha pakana,
    16  15 Ihe kasto kantamansa:
    17  Minkä pisti pistoksiksi,
    18  Minkä ähkyksi asetti;
    19  Yks ol ruho, toinen rampa,
    20  Kolmas perin sokii,
    21  20 Ruho pilvii[!] pitää,
    22  Rampa jousta jännittää,
    23  Ampuu peri sokii.
    24  Joko out, rakki, ruastamassa,
    25  Lemmon koira, koveltamassa,
    26  25 Syöt uuvelta lihoo,
    27  Jäsenii järkyttelet.
    28  Kissa siun Manalle viepi,
    29  Kukko vuoreen vetää,
    30  Pajaan ovettomaan,
    31  30 Ilman ikkunattomaan.
    32  Pistä tuonne pistoksiis,
    33  Ammu tuonne ammuksiis:
    34  Vuoreen teräksiseen,
    35  Kallioon rautaseen!
    36  35 Jos sie pistät yksin piston,
    37  Niin mie pistän kaksin piston j.n.e.
    38  Jos sie suat sappailet,
    39  Mie tuhannet tuppailen.
(Huom! Kalmistolan isäntä selvisi tällä luvulla edellä mainitussa kylässä).

1 tiineeks|i| : tiineeks. #2 kohulliseks|i| : kohulliseks. - Nämä i:n poistamiset tosin tehty lyijykynällä, mutta nähtävästi keräilijän itsensä - kokoelmia myöhemmin numeroidessaan - tekemät.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4514. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 22 %
JR 22454 22 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 21 %
SKVR VI2 4021. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2637. 18 %
SKVR XII2 5416. 18 %
SKVR VI2 4019. 18 %
SKVR IX4 274. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3166. 17 %
JR 29213 16 %
JR 30306 16 %
SKVR IX4 524. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2769. 16 %
SKVR VI2 4012. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3165. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2826. 15 %
JR 29454 15 %
SKVR VII4 loitsut 2749. 14 %
SKVR VI2 4524. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2808. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 14 %
SKVR VI2 4023. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2773. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2759. 13 %
SKVR VI2 4545. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2631. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2765. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2819. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2608. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2761. 13 %
JR 68230 13 %
SKVR IX4 517. 13 %
SKVR VII3 4436. 13 %
SKVR VI2 4343.[po. 4543] 12 %
JR 30316 12 %
SKVR VII4 loitsut 2621. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 12 %
SKVR IX4 519. 12 %
SKVR XV 310. 12 %
SKVR IX4 515. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 12 %
SKVR XII2 4767. 12 %
SKVR XII2 5419. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2779. 12 %
SKVR XII2 5415. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2038. 12 %
SKVR IX4 536. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2781. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2644. 12 %
SKVR IX4 651. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 12 %
SKVR VI2 4020. 12 %
JR 29103 12 %
SKVR IX4 514. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2049. 11 %
SKVR VI2 4623. 11 %
SKVR VI2 5309. 11 %
SKVR VI2 4544. 11 %
SKVR XII2 6043. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2811. 11 %
JR 29480 11 %
SKVR VII4 loitsut 2035. 11 %
JR 66118 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 221. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2037. 10 %
SKVR IX4 518. 10 %
JR 19042 10 %
SKVR IX4 1417. 10 %
JR 75797 10 %
SKVR VII4 loitsut 2612. 10 %
SKVR XII2 5168. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2620. 10 %
SKVR VI2 4017. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2605. 10 %
SKVR V2 2622. 10 %
SKVR VI2 4628. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2040. 10 %
SKVR IX4 275. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4224. 10 %
SKVR VI2 4094. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2604. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2700. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4218. 10 %
JR 16992 10 %
SKVR VII4 loitsut 2615. 10 %

Contains poems

JR 26096 80 %
SKVR IX4 512. 79 %
SKVR XII2 6061. 75 %
SKVR XII2 6052. 70 %
JR 39806 70 %
SKVR XI 989. 68 %
JR 82103 67 %
SKVR IX4 509. 59 %
SKVR IX4 526. 56 %
SKVR XIII3 9359. 55 %
SKVR VI2 4519. 53 %
SKVR XII2 6101. 50 %
SKVR III3 4536. 50 %
SKVR XIV 2420. 50 %