skvr07227370
Pohjois-KarjalaKitee
Lönnbohm, O. A. F.
1894

Metadata

COL: Lönnbohm.
ID: 2737.
INF: Kiteenlahti. Olli Timonen, 70 v.
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 1349-50.
TMP: -94.

Ammuksiin loihdetaan:

    2  Portto Pohjolan emäntä
    3  Selin tuulehen makasi,
    4  Perin puolen pohjasehen;
    5  Tuuli teki tiineheksi,
    6  5 Tuogta tyyty(i), tuosta täyty(i),
    7  Tuosta paksuksi paneutu,
    8  Lihavaksi liiteliisa.
    9  Teki poikoa yheksän
    10  Yhellä ves(i)kivellä,
    11  10 Yhen löylyn lyöpyvillä,
    12  Yhen saunan suapuvilla.
    13  Ehti piähän[!] ristijeä,
    14  Ehti piähän[!] kastajoa.
    15  Eipä suanu ristijeä,
    16  15 Eipä suanu kastajoa.
    17  Ihe risti riivattusa,
    18  Ihe kasto(i) kannettusa:
    19  Yhen1
Yhen |risti| riieksi : Y. r. #2 on |rujo| ruho : o. ruho. #3 yl. [ruski]a[n]. #4 yl. [kall]iisen.
riieksi ripa(i)si,
    20  Toisen ruaniksi rapa(i)si,
    21  20 Yhen pisti pistokseksi,
    22  Yhen ammuksi äkä(i)si,
    23  Yhen pani luuvaloksi,
    24  Yhen hammasten kivuksi,
    25  Yhen pani paiseheksi;
    26  25 Yksi on ruho2 toinen rampa,
    27  Kolmas peŕsokii,
    28  Ruho piilii pitää,
    29  Rampa jousta jännittää,
    30  Ampu se peŕsokii.
    31  30 Ampu muahan nuoliasa;
    32  Tahto(i) tanteret haleta
    33  Sekä pyhä mua puheta.
    34  Vielä ampu(i) nuoliasa
    35  Piäskyn pitkillä sulilla,
    36  35 Varpusen vivuttimilla
    37  Piäsä piälle taivose(h)en;
    38  Tahto taivahat haleta,
    39  Ilman kuaret katkeilla.
    40  Vielä ampu(i) nuolia(h)an
    41  40 Ruunan ruskiin3 väli(h)in,
    42  Kapeese(h)en karvasehen.
    43  Milläs sieltä nouvetahan?
    44  Luojan luomilla sano(i)lla,
    45  Säätämillä suuren Luojan.
    46  45Tuonne minä pahan man[o]on:
    47  Ammu tuonne nuolijas
    48  Hirven harvoin lihoi(hi)n,
    49  Peuran paksun pallioihin,
    50  Tervaskantohon kova(h)an,
    51  50 Jost' ei kisko kirvespohjat
    52  Eikä tao sepän vasarat,
    53  Vuoreen teräksise(h)en,
    54  Rautaisehen kalliohon4!

1 Yhen |risti| riieksi : Y. r. #2 on |rujo| ruho : o. ruho. #3 yl. [ruski]a[n]. #4 yl. [kall]iisen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2733. 59 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2740. 24 %
SKVR VI2 4012. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2731. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2739. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 18 %
SKVR VI2 4514. 18 %
SKVR VII4 loitsut 3165. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3166. 17 %
JR 29103 17 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 16 %
SKVR XV 310. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 16 %
SKVR XII2 5419. 16 %
JR 29480 15 %
SKVR VII4 loitsut 2035. 15 %
SKVR XII2 5408. 15 %
SKVR IX4 274. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2769. 15 %
KR 47:47 14 %
SKVR VI2 4019. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2736. 14 %
JR 22454 14 %
SKVR XII2 5421. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2700. 13 %
JR 30306 13 %
SKVR VI2 4023. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 13 %
JR 29213 13 %
SKVR VI2 4538. 12 %
SKVR XII2 5416. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2637. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 12 %
SKVR VI2 4524. 12 %
SKVR VI2 4021. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2811. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2608. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2038. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2031. 11 %
SKVR I4 906 a). 11 %
SKVR I4 906 b). 11 %
SKVR VI2 4020. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2749. 11 %
SKVR II 890 a). 11 %
SKVR VII4 loitsut 2641. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2751. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2767. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2809. 10 %
JR 66118 10 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2761. 10 %
KR 41:4 10 %
SKVR XII2 5415. 10 %
SKVR V2 2622. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2846. 10 %
JR 30316 10 %
SKVR XII2 5420. 10 %
SKVR VII3 4436. 10 %
SKVR IX4 524. 10 %
JR 03354 10 %
SKVR VII4 loitsut 2773. 10 %
SKVR I4 584. 10 %
JR 29454 10 %
SKVR XII2 6152. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2661. 10 %
SKVR VI2 4623. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2759. 10 %

Contains poems