skvr07227370
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnbohm, O. A. F.
1894
Ammuksiin loihdetaan: |
||||
2 | Portto Pohjolan emäntä | |||
3 | Selin tuulehen makasi, | |||
4 | Perin puolen pohjasehen; | |||
5 | Tuuli teki tiineheksi, | |||
6 | 5 Tuogta tyyty(i), tuosta täyty(i), | |||
7 | Tuosta paksuksi paneutu, | |||
8 | Lihavaksi liiteliisa. | |||
9 | Teki poikoa yheksän | |||
10 | Yhellä ves(i)kivellä, | |||
11 | 10 Yhen löylyn lyöpyvillä, | |||
12 | Yhen saunan suapuvilla. | |||
13 | Ehti piähän[!] ristijeä, | |||
14 | Ehti piähän[!] kastajoa. | |||
15 | Eipä suanu ristijeä, | |||
16 | 15 Eipä suanu kastajoa. | |||
17 | Ihe risti riivattusa, | |||
18 | Ihe kasto(i) kannettusa: | |||
19 |
Yhen1 Yhen |risti| riieksi : Y. r. #2 on |rujo| ruho : o. ruho. #3 yl.
[ruski]a[n]. #4 yl. [kall]iisen. riieksi ripa(i)si,
|
|||
20 | Toisen ruaniksi rapa(i)si, | |||
21 | 20 Yhen pisti pistokseksi, | |||
22 | Yhen ammuksi äkä(i)si, | |||
23 | Yhen pani luuvaloksi, | |||
24 | Yhen hammasten kivuksi, | |||
25 | Yhen pani paiseheksi; | |||
26 | 25 Yksi on ruho2 toinen rampa, | |||
27 | Kolmas peŕsokii, | |||
28 | Ruho piilii pitää, | |||
29 | Rampa jousta jännittää, | |||
30 | Ampu se peŕsokii. | |||
31 | 30 Ampu muahan nuoliasa; | |||
32 | Tahto(i) tanteret haleta | |||
33 | Sekä pyhä mua puheta. | |||
34 | Vielä ampu(i) nuoliasa | |||
35 | Piäskyn pitkillä sulilla, | |||
36 | 35 Varpusen vivuttimilla | |||
37 | Piäsä piälle taivose(h)en; | |||
38 | Tahto taivahat haleta, | |||
39 | Ilman kuaret katkeilla. | |||
40 | Vielä ampu(i) nuolia(h)an | |||
41 | 40 Ruunan ruskiin3 väli(h)in, | |||
42 | Kapeese(h)en karvasehen. | |||
43 | Milläs sieltä nouvetahan? | |||
44 | Luojan luomilla sano(i)lla, | |||
45 | Säätämillä suuren Luojan. | |||
46 | 45Tuonne minä pahan man[o]on: | |||
47 | Ammu tuonne nuolijas | |||
48 | Hirven harvoin lihoi(hi)n, | |||
49 | Peuran paksun pallioihin, | |||
50 | Tervaskantohon kova(h)an, | |||
51 | 50 Jost' ei kisko kirvespohjat | |||
52 | Eikä tao sepän vasarat, | |||
53 | Vuoreen teräksise(h)en, | |||
54 | Rautaisehen kalliohon4! | |||
1
Yhen |risti| riieksi : Y. r. #2 on |rujo| ruho : o. ruho. #3 yl.
[ruski]a[n]. #4 yl. [kall]iisen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 82103 | 68 % |
|
SKVR VI2 4343.[po. 4543] | 54 % |
|