SKVR VII4 loitsut 2727.

skvr07227270
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnrot, Elias
1828

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 2727.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: S, n. 186.
TMP: -28.

Ampumista vasten.
Luetaan suolaan taikka viinaan.
     3  Kolm' ol murhana[?]1
kk. epäselvä. Voisi lukea myös: mursulla (t. mustalla?). #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 yl. pyyheh Handduk.
 munoa:
     4  yks' ol rauan ruosteinen,
     5  toinen ol tulen jälelle,
     6  kolmas ol maan vihoinen.
     7  5 Kolm ol poikoo pahalla:
     8  yks' ol ruho, toinen rampa,
     9  kolmas ol perisokia;
     10  ruho ol' piilii pitän̄ä,
     11  rampa jousta jän̄ittänä,
     12  10 ampunna perisokia.
     13  Kutta ol nuolii kuton̄a,
     14  vasamoita valmistan̄a
     15  korvalla tulisen kosken.
     16  Ampu2 nuolen ensim̄äisen,
     17  15 sillon tahto taivoset haleta,
     18  kaaret ilman katkeilla;
     19  ampu sitte nuolen toisen,
     20  se ol vasten maita men̄yt;
     21  ampu nuolen kolm̄an̄enkin[!]
     22  20 *kirjarintahan kivehen*,
     23  se tahto tavata siittä
     24  ihoo imehno raukan,
     25  luoda lu[o]ntokappaleita.
     26  Vaan2 milläs tuo nuoli perittiin?
     27  25 Sanan2 voimalla Jumalan,
     28  Herran henken huovunnolla.
     29  Suli2 ennen voi sulontois
     30  rasva räävyteltäissä;
     31  sulem̄aks sina suluok!
     32  30Tuon̄e2 mie sun, Kutta, nuoles mana[a]n,
     33  ammu tuon̄e ammukseis:
     34  vuoreen hopiaiseen,
     35  teräksiseen kalliohon;
     36  tämä ej vielä mies Manalle jouva,
     37  35 tukka pitkä Tuonelaan,
     38  mato jouta men̄ä Manallen,
     39  lyhy tukka Tuonelaan,
     40  oman surman ottamata,
     41  oman tauvin tappamata.
     42  40 Kivut2 mie mana[a]n kansa
     43  kivisiin kalliohin,
     44  rautaisiin rauniohin.
     45  Voia2 näillä voitehilla,
     46  kaho näillä kahtehilla,
     47  45 joill' on Luoja voijeltuna,
     48  kahottuna on Kaikkivalta
     49  Petleheemin kaupunkissa;
     50  voija luun lomia myöten,
     51  jäsenien kyniä myöten,
     52  50 laske voije vuotamaan
     53  läpi luun, läpi jäseneen,
     54  läpi suoniin sorota.
     55  T[i]ekkö2 Jiesus, terveeksi,
     56  alta tuntumattomaksi etc!
     57  55 Neityt Maaria emonen etc.
     58  voija alta, voita[!] päältä,
     59  sio silkki pyyhkeillä3
     60  ompele netoisin neuloin,
     61  nahka neuloin nappaile
     62  60 ihom̄aks entistään,
     63  parem̄aks muinostaan!
1 kk. epäselvä. Voisi lukea myös: mursulla (t. mustalla?). #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 yl. pyyheh Handduk.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25212 92 %
KR 40:13 26 %
SKVR VII3 loitsut 1396. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2766. 14 %
SKVR VII3 loitsut 692. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2735. 12 %
SKVR XII2 8622. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2759. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2747. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2700. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2749. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2761. 10 %
SKVR I4 868. 10 %
SKVR I4 830. 10 %

Contains poems

JR 30316   55 %
SKVR VII4 loitsut 2637.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2779.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2765.   50 %
SKVR VI2 4343.[po. 4543]   50 %