Metadata

COL: Salm.,
ID: 2726.
INF: Kuikkaniemi. Grišan Vaśśa.
LOC: Suoj.
OSA: VII4 loitsut
SGN: V. n. 2624.
TMP: -20.

    1  Oli meitä ńellä neittä,
    2  Koko kolme morseimoita.
    3  Lähti heinän niitäntähö,
    4  Korttehen on kogontago[!];
    5  5 Min niitti, sen kokosi,
    6  Min kokosi, sen rugosi,
    7  Pani savoille sattosille[!],
    8  Tuhansille tukkusille.
    9  Tuli tuuli Tuulokses,
    10  10 Ahavane Aunuksen moas,
    11  Vill⌈ig⌉oini1
Vill⌈in⌉oini: Vill⌈ig⌉oini. #2 yl. [Venä](he). #3 yl. miesi. #4 yl. (Minnebä). #5 sivulle : sivuille. #6 Kauni|s| : kauniz. #7 Kult|a|pyöröi: kultoipyöröi.
Venä(n)2 maas3
    12  Tungibo heinäzet tulehen.
    13  Sai[bo tuhkie vähäńi].
    14  Kunnebo nämä tuhhat pannaa?
    15  15 Niis on laitto poroda
    16  Päivän poijle[!] päätä pessä,
    17  Hyvä sigibön silmie pessä.
    18  Jäibö vähäńi poron pohjoa.
    19  Kunneba4 nämä poron pohjat?
    20  20 Kirjava kiven sivuille.5
    21  Sihee kasvaa kauniz6 tammi,
    22  Tammil on tasazet oksat,
    23  Jogan[!] oksal on omena,
    24  Omenal on kultoipyöröi7
    25  25 Kultoipyöröil on kultoi kägińi;
    26  Min on käki kukahtaa,
    27  Sen on pyöröl pyörähtää.

1 Vill⌈in⌉oini: Vill⌈ig⌉oini. #2 yl. [Venä](he). #3 yl. miesi. #4 yl. (Minnebä). #5 sivulle : sivuille. #6 Kauni|s| : kauniz. #7 Kult|a|pyöröi: kultoipyöröi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2724. 40 %
SKVR VII4 loitsut 2707. 36 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2691. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2688. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2695. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2711. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2689. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2697. 30 %
SKVR VII4 loitsut 2696. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2709. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2686. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2674. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2679. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2670. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2708. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2725. 20 %
SKVR II 873. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2669. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2690. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2717. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2720. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2677. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2676. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2698. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2719. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2718. 15 %
SKVR VII2 1590. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2648. 15 %
SKVR VII2 1609. 15 %
JR 31250 15 %
JR 17845 14 %
SKVR VII2 1582. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2678. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2680. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2672. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2671. 14 %
SKVR VII2 2255. 14 %
JR 18019 14 %
SKVR II 901. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2704. 13 %
SKVR II 900. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2662. 13 %
SKVR II 403. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2655. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2760. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2682. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2652. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2712. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2660. 12 %
JR 38835 12 %
SKVR VII2 1583. 12 %
SKVR VII2 1584. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2642. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2659. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2664. 11 %
SKVR VII2 1598. 11 %
SKVR VII2 1608. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2656. 11 %
SKVR V2 1188. 11 %
JR 48419 11 %
SKVR VII4 loitsut 2701. 10 %
SKVR VII2 1645. 10 %
SKVR VII2 1485. 10 %
SKVR VII2 1504. 10 %
SKVR VII2 1599. 10 %
SKVR VII2 1625. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2714. 10 %
SKVR II 902. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2675. 10 %
JR 29467 10 %