skvr07227210
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Härkönen, Iivo
1901
1 | Oisko meidä toine moine, | |||
2 | Veikkoloi venehen täysi, | |||
3 | Sisareksie sillan täysi, | |||
4 | Lähtisimme heinäle, | |||
5 | 5 Ottasimmo soittosen sormile, | |||
6 | Kylän kandelehen kynsile; | |||
7 | Vingashkoittasimmo tuaton virttä, | |||
8 | Vangashkoittasimmo muamon virttä: | |||
9 | Menisimmö nurmel vihandol, | |||
10 | 10 Panisimmo tuoh sada suattostu, | |||
11 | Tuhat tukkustu. | |||
12 |
Nousi pilvi koillisessa1 |luodehessa| : *koillisessa*. #2 |kulkemassa| : *kullendan*. #3
paista|massa| : paistandan.
|
|||
13 | Pani heinäset tulehe. | |||
14 | Kunne tuon tuhkatukkuisen? | |||
15 | 15 Suatammo tuolle suarekselle. | |||
16 | Kasvopa tuoho tammi taivahassa[!]: | |||
17 | Heittih kuuhut kullendan2 | |||
18 | Päiväne on paistandan3 | |||
19 | Kuudamo kumotandan; | |||
20 | 20 Kuldakäginj latvas kukkuu, | |||
21 | Hobjaherneh huulil vieröö | |||
22 | Vaskisehe vakkasehe. | |||
23 | Kembä tämän tammen leikkuau? | |||
24 | Nousoo ukko musta meres, | |||
25 | 25 Rauda suussa, rauda piässä, | |||
26 | Raudahattu hardijoilla, | |||
27 | Teräskirves vyön alla, | |||
28 | Raudakostelj kobras; | |||
29 | Leikkuau kalankeittokalusiks, | |||
30 | 30 Lehmilastusiks ... | |||
31 | Rubei päivä paistamahe, | |||
32 | Kuudamo kumottamahe, | |||
33 | Kuuhut kulgemahe. | |||
1
|luodehessa| : *koillisessa*. #2 |kulkemassa| : *kullendan*. #3
paista|massa| : paistandan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.