SKVR VII4 loitsut 2714.

skvr07227140
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Ahtia, E.
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 └ Päänpesu porolla ja lipeällä
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Kultapyörätammi

Metadata

COL: Ahtia
ID: 2714.
INF: Leppiniemi. Marfa Biibina, 49 v.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 12.
TMP: -08.

     1  Olizgo meidä toine moine,
     2  sizäreksie sillan täyzi,
     3  veneksie venoi punańi,
     4  lähtizimmo heinänńiitändöih,
     5  5 korttehen koguondoih.
     6  Min ńiitämmö, sen koguommo,
     7  panemmo savoil soattozil,
     8  tuhanzil tukkuzil.
     9  Loadibo tuulen suureh on suveh otšin,
     10  10 nedbo tuŋgi tuleh.
     11  Kunnebo nämä tuhkavähäti pandanehgo?
     12  Panemmo tuoh soarel pienel
     13  ruskien ruogozen tyveh,
     14  kaunehen kažlan hard'ioil.
     15  15 Kazvoa sih on tammi suuri,
     16  olovahkoń oksillehe.
     17  Joga oksal on omenut,
     18  ladvazez on kuldakägiń,
     19  siid on kuldapyöröihyt.
     20  20 Min kerdoa kägiń kukahteloo,
     21  sen kuldapyöröi pyörähtelöö,1
kk:ssa seur. rivillä: |Siid on kulda kuppińigo|. #2 yl. [nuorižo]i[zi].
     22  sen kuldoa t'ipahteloo
     23  kuldazeh kuppizeh.
     24  Eib' ole tämän koadajaista
     25  25 nygöiziz on nuorižoizi2
     26  vanhoiz Väinämyzis.
     27  Nouzibo mies on musta merezi,
     28  ylenöö aldolois.
     29  Raudaragehet nenähuogaimis lähtöö,
     30  30 tulisugahat suus hoaruoloo.
     31  Ottibo kirvozen kädeh,
     32  kolmeskymmenes on puudaizes,
     33  pistibo teräzrukkazet kädeh,
     34  leikkai päivän puolda tammie,
     35  35 toizen päivän toista puolda.
     36  Se koadui suureh suveh otšin;
     37  vie tuli pikkuzen tiel rahvahal.
     38  Ottibo kirvozen kädeh,
     39  leikkoi lehmälastuziks,
     40  40 pilkkoi pilastehikse.
1 kk:ssa seur. rivillä: |Siid on kulda kuppińigo|. #2 yl. [nuorižo]i[zi].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2710. 37 %
SKVR VII4 loitsut 2712. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2725. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2720. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2674. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2697. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2696. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2695. 12 %
JR 31250 11 %
SKVR VII4 loitsut 2719. 11 %
JR 17845 11 %
SKVR VII4 loitsut 2718. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2662. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2713. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2726. 10 %