Metadata

COL: Härkönen,
ID: 2697.
INF: Ägläjärvi. Anni Iivanantytär Vornanen, 83 v. Kotoisin Tolvajärveltä. Oppinut laulunsa "tuatoltaan" Iivana Kasoanov Vornaselta. [Heinän niitto - Tuhkista iso tammi - Kultapyörätammi.]
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 221.
TMP: -00.

    1  Oli meillä neljä neittä,
    2  Kogo kolme morsijanda,
    3  Sisareksie on silda täysi,
    4  Veljeksie venopunane.
    5  5 Lähtin heinän niitäntähe,
    6  Korttehen koguandahe;
    7  Min on niitin, sen rugosin,
    8  Paniu sualle suattoselle,
    9  Tuhandelle tukkuselle.
    10  10Tuli tuuli Tuulloksesta,
    11  Ahavaine alda ilman,
    12  Tungi heinäset tulehe.
    13  Jäi tuoh tuhkija vähäine,
    14  Vätshykkäine, hutshukkaine,
    15  15 Kutsheraista kobran täysi.
    16  Kunne nuo tuhat pannah?
    17  Päivän poijan piädä pestä,
    18  Hyvän sigivön silmie.
    19  Jäi tuoh tuhkija vähäine,
    20  20 Vätshykkäine, hutshukkaine,
    21  Kutsheraista kobran täysi.
    22  Kunne nuo tuhat pannah?
    23  Kirjavan kiven sivuile,
    24  Suuren hauvin hartijoilla.
    25  25 Sihpö on kasvo kaunis tammi,
    26  Kasvo tammeh tasalatva,
    27  Olovahko oksilleh,
    28  Leviähkö lehvilleh,
    29  Joga oksassa omena,
    30  30 Omenass' on kuldapyörö,
    31  Kuldapyöröss' on kägöne.
    32  Min kägi kukahteloobi,
    33  Sen pyörö pyörähtääbi;
    34  Kulda suis kublehtiibi
    35  35 Kuldasehe kuppisehe,
    36  Vaski leuvoilla valuubi
    37  Vaskisehe vakkasehe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2695. 54 %
SKVR VII4 loitsut 2696. 46 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2691. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2724. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2707. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2709. 30 %
SKVR VII4 loitsut 2726. 30 %
SKVR VII4 loitsut 2670. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2708. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2711. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2689. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2688. 26 %
SKVR II 873. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2686. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2656. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2676. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2725. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2690. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2669. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2677. 20 %
JR 31250 20 %
SKVR VII2 1596. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2662. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2680. 19 %
SKVR VII2 1611. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2678. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2719. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2718. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2655. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2720. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2672. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2713. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2717. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2648. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2679. 15 %
JR 17845 15 %
JR 18019 15 %
SKVR VII4 loitsut 2674. 14 %
SKVR VII2 2255. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2671. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2712. 14 %
SKVR VII2 1609. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2682. 13 %
SKVR VII2 1625. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2660. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2714. 13 %
SKVR VII2 1610. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2710. 12 %
SKVR VII2 1582. 12 %
SKVR VII2 1599. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2698. 12 %
SKVR II 403. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2694. 12 %
JR 38835 12 %
JR 48419 12 %
SKVR VII2 1590. 12 %
JR 29467 12 %
SKVR VII4 loitsut 2760. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2652. 11 %
SKVR VII2 1645. 11 %
SKVR VII2 1598. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2664. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2659. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2723. 11 %
SKVR VII2 1485. 11 %
SKVR VII2 1584. 11 %
SKVR VII2 1608. 11 %
SKVR VII2 1504. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2642. 10 %
SKVR II 901. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2704. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2715. 10 %
SKVR X1 152. 10 %
JR 08698 10 %
SKVR VII4 loitsut 2658. 10 %
SKVR VII2 1583. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2675. 10 %