SKVR VII4 loitsut 2693.

skvr07226930
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1906

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Härkönen,
ID: 2693.
INF: Tolvajärvi. Pedri Kassunen (Vornanen), 83 v.; oppinut taitonsa isältään, Iivana Kasoanov Vornaselta.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 729.
TMP: -06.

Osausloitsu.
     2  Puhun suulla puhtahalla,
     3  Herran hengellä hyvällä,
     4  läikyttelen lämpimällä,
     5  tuikuttelen turvasella.
     6  5 Kuin käynöö minun käteni,
     7  käykähä Jumalan käjet;
     8  kuin suanoo minun sanani,
     9  suakaha Jumalan sanat,
     10  miun henki höyrykkähä,
     11  10 Herran henki höyrykkähä!
     12  Lohetar on, vaimo kaunis,
     13  selin tuulehe magasi,
     14  kohin päivän koittioho;
     15  teki tuuli tiineheksi,
     16  15 ahava kohulliseksi.
     17  Kannoit kohtua kevyttä[!],
     18  vatshan täyttä vaikiata,
     19  kannoit kuuta kaksi, kolme,
     20  ympäri yheksän vuotta.
     21  20 Synty tuosta on kohusta
     22  yheksän on poikalasta;
     23  synnyttelit, luaittelit,
     24  etshit lapsen ristijätä;
     25  etshi vuotta kaksi, kolme,
     26  25 ympäri yheksän vuotta.
     27  Virkki vanhin juuttahista:
     28  "Itshe lapsesi nimeä,
     29  kuka riisiksi rivua,
     30  kuka ruaniksi rakenna,
     31  30 kuka vatshan viäntehiksi,
     32  kuka paina paisioiksi,
     33  kuka ähkyksi aseta,
     34  kuka pistä pistoksikse,
     35  kuka verisogiaksi."
     36  35Verisogia jousta jännittääpi,
     37  tahtoi taivoseh ambuo,
     38  pilven pikkusen nenähä.
     39  Siell' ois rauvaista väkeä,
     40  ijän kaiken istunutta,
     41  40 niillä hiijet himmastuisi,
     42  muan katehet kammastuisi
     43  syömästä, kaluamasta,
     44  puita lempo puremasta.
     45  Tuonne mie sinun panen,
     46  45 tuonne mie sinun manoan:
     47  kahen kallivon ragoho,
     48  kolmen kiven kongervoho,
     49  kust' et piäse kuuna piänä,
     50  sinä ilmosna igänä.
     51  50 Siell' on muutki murhamiehet,
     52  iguset pahantekijät,
     53  sinne mie sinun panen ja
     54  sinne mie sinun manoan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2853. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2030. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2859. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2814. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2856. 21 %
SKVR VII4 loitsut 1753. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2722. 15 %
JR 19873 14 %
JR 32054 14 %
SKVR VII4 loitsut 2847. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2834. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2855. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2806. 12 %
SKVR VI2 4646. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2807. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 11 %
SKVR XII2 5417. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 11 %
JR 30328 11 %
SKVR VII4 loitsut 2846. 11 %
SKVR XII2 5419. 11 %
SKVR VII3 loitsut 192. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2342. 11 %
SKVR VII3 loitsut 887. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 10 %
SKVR XIII3 8529. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2031. 10 %
SKVR VII3 loitsut 793. 10 %
JR 32029 10 %
SKVR VII4 loitsut 2800. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2027. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 10 %
JR 32062 10 %
JR 32076 10 %
JR 79315 10 %
KR 41:4 10 %
SKVR VII4 loitsut 2775. 10 %
JR 24004 10 %
SKVR VI2 5309. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 10 %
SKVR I4 572. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   100 %
SKVR XII2 8420.   86 %
SKVR IX4 12.   84 %
JR 75984   81 %
JR 32264   57 %
JR 05142   56 %
JR 55156   50 %
SKVR VII4 loitsut 1849.   50 %
JR 32183   50 %