Metadata

COL: Kemppainen.
ID: 2684.
INF: Prolanvaara. Ondrei Onoila.
LOC: Soanlahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: Savotar n. 15.
TMP: -14.

Osaantaloitsu.

    2  Pohjan eukko irvahammas
    3  perin tuulehen lepäsi.
    4  Teki tuuli tiineheksi,
    5  ahava kohulliseksi
    6  5 yhessä syksy-yössä.
    7  Kantoipa kohtua kovoa,
    8  kantoi kuuta kaksi, kolme,
    9  kuuta puolen kymmenettä.
    10  Jopa hänen kiinnitti kipuihin,
    11  10 vaivoihin on vaivutteli.
    12  Puhui Jiesus taivosesta:
    13  "Mene, portto, poikimahan,
    14  kosken korvahan kovahan,
    15  kosken on tulisen kosken!"
    16  15 Meni portto poikimahan
    17  kosken korvahan kovahan,
    18  kosken on tulisen kosken.
    19  Teki tuonne poikasia,
    20  laati lapsia yheksän.
    21  20 Etsi1
Alkuper. painatteessa (Savottaressa) pieni alkukirjain.
pappia nimiä panemaan,
    22  luettelemaan lukkaria.
    23  Ei löytänyt pappia nimiä panemaan,
    24  luettelemaan lukkaria.
    25  Puhui Jiesus taivosesta:
    26  25 "Paneite itse papiksi,
    27  Luetteleite lukkariksi!"
    28  Paneitsi itse, paha, papiksi,
    29  luetteleitsi lukkariksi:
    30  kenen miksi keinotteli,
    31  30 kolme on nimittä jätti.
    32  Nimet niillekin kyhäsi:
    33  yhell' rujon, toisell' ramman,
    34  kolmannell' verisokian.
    35  Rujo jousta jouvuttelee,
    36  35 rampa vasama[i]sta vaivuttelee"
    37  verisokia ampuu:
    38  ampuu kerran pilvilöihin,
    39  toisen kallion kolohon,
    40  kolmannen on raavahasen.
    41  40 Miksis ammuit raavahasen,
    42  Luojan luomahan lihahan?
    43  Ota, kehno, keijähäs,
    44  pirun poika, pistokses!
    45  Katkon kehnon keijähät,
    46  45 pirun poian pistokset.
Eräs Iivana Kuokka, Suistamon pitäjän Jalovaaran kylästä, haki hätäyksissään äskettäin Andreita lehmäänsä parantamaan ja Andrei oli lehmän "päästänyt" yllä olevalla loitsulla. Mikä lienee sitten lehmän parantanut, mutta parani se. Ehkä Andrei antoi jotain rohtoa. Maksua ei Andrei ottanut. Astiaan pani Andrei suolaa ja vettä ja rupesi sitten puukolla seosta hämmentämään loitsien astiaan ja siihen vähä väliä sylkäisten. Andrei luki loitsun kolme kertaa peräkkäin ja kun tuli säkeihin "katkon kehnon keijähät, pirun poian pistokset", katkoi hän hylkyvanteita parannettavan lehmän selän yläpuolella. Lehmä oli sairastunut "ammutaan", ei jaksanut olla yläällä j.n.e. Andrei sanoi, että jos rapamahan on ampunut, jonka tietää siitä, että rapa tulee elukan sieraimiin, ei mikään elukkaa voi pelastaa, vaan se kuolee.

1 Alkuper. painatteessa (Savottaressa) pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems