Metadata

COL: Eur.
ID: 2678.
INF: Muuanto. Shemeikka.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I, n. 23.
TMP: -45.

    1  Tuuli tuuli 6 vuotta,
    2  Seu[rui seitsemän keseä];
    3  Tuuli taitto tammen latvan
    4  Tuonne lietyhyn merehen.
    5  5 Tuosta tuonne saari kasvo,
    6  Saarelle sali soria,
    7  Salin luokse kaunis nurmi.
    8  Oli siinä 4 neittä
    9  Meren ran[nan niitännässä],
    10  10 Kortt[ehen kokoannassa].
    11  Min [on niitti, sen haravoi],
    12  P[ani saalle saattoselle],
    13  T[uhannelle tukkuselle].
    14  Tuli tuuli T[uuloksesta]1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Tekstissä seuraa väliinlisättynä T.
    15  15 A[hava Aunuksen maasta],
    16  T[uo heinät tulella poltti].
    17  Tuosta tuhkoa tulevi,
    18  Lipiätä liukkenevi
    19  Pest[ä päätä päivän poijan],
    20  20 Sil[miä hyvän sikiön].
    21  Kunne po[rot kaattanehen]?
    22  *Harmahan haon sivulle*,
    23  Kirj[avan kiven sivuhun],
    24  *Ruo'on ruskian tyvehen*.
    25  25 So[arukalle pikkuselle].
    26  Tuosta tuonne tam[mi kasvo],
    27  Kaunis tammi, tasalatva2
    28  Olov[ahko oksillehen],
    29  Lev[iähkö lehvillehen.]
    30  30 K[uun kaotti oksillaan],
    31  Päi[vän peitti lehvillään].
    32  Etsittihin, katsottihin,
    33  Kuka taitaa tammen kaataa.
    34  Mies [musta merestä nousi],
    35  35 Vähän [kuollutta parempi],
    36  Kadon[nutta kaunehempi],
    37  R[autarukkaset käsissä],
    38  R[autavyöhyt vyölle vyötty],
    39  R[autakirves vyön takana];
    40  40 Tuo on tai[taa tammen kaata]
    41  Tuonne liet[ohon merehen].
    42  Pilkk[oi sen pilastehiksi],
    43  Lei[kkoi lehmilastusiksi],
    44  Meren ty[rjän] työnnytellä,
    45  45 M[eren] alt[ojen ajella].

1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Tekstissä seuraa väliinlisättynä T.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2676. 37 %
SKVR VII4 loitsut 2677. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2671. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2686. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2642. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2688. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2669. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2652. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2670. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2655. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2682. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2668. 22 %
SKVR II 873. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2672. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2660. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2697. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2689. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2679. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2696. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2712. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2709. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2675. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2695. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2683. 16 %
JR 17845 16 %
SKVR VII4 loitsut 2691. 16 %
JR 48419 15 %
SKVR VII4 loitsut 2760. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2659. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2707. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2648. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2726. 14 %
JR 18019 14 %
SKVR VII2 2255. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2687. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2708. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2662. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2656. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2664. 14 %
JR 31250 13 %
SKVR II 872. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2718. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2690. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2724. 11 %
SKVR VII2 1606. 11 %
SKVR II 1053. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2698. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2680. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2701. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2720. 11 %
SKVR II 900. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2719. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2764. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2711. 10 %
SKVR II 902. 10 %
SKVR VII1 565. 10 %
SKVR II 901. 10 %