SKVR VII4 loitsut 2665.

skvr07226650
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Vichman, Emil
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sämpsä Pellervoinen
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Wichmann,
ID: 2665.
INF: Uuksujärvi. Palaga Matintytär (Matfeieva). [Sampsa Pellervoisen kylvö - Pistos.]
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: E. n. 7.
TMP: -91.

Osavus.
     2  Sampsa poika pellervoinen
     3  ottaa kuusii jyviiä,
     4  seitsemii siemenii,
     5  panoo näätän nahkasiin,
     6  5 koipehen kesä oravan;
     7  lähtee maita kylvämään,
     8  mantuja tähyttämään.
     9  Maat1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 reun. Raavasta. #3 reun. ihmistä.
 on kylvännyt,
     10  *kanervot noussoo,*
     11  10 lehot kylvää, lepät nousoo,
     12  [maat on] kasvannut,
     13  vaan ei tullut tuota puuta,
     14  joss on tullut voitioo,
     15  *miss ois tullut voitioita*
     16  15 Kasvo toahon tanhun tammi,
     17  olevaks on oksilleen,
     18  lehille on löyhkiempi,
     19  oksille on päivän peitti,
     20  lehille on kuun kaotti;
     21  20 vaan ei tullut tuota miestä,
     22  ken sen tammen langettas,
     23  suveen [latvan langettas]
     24  tyven työntäs pohjaseen.
     25  Nousi musta mies merosta,
     26  25 uro aallosta yleni,
     27  vähän oli kuollutta parempi,
     28  kadonnutta kaunehempi.
     29  Sula on voi sulattaess,
     30  rasva rääyteltäess,
     31  30 sulemmat sinun vihoiss.
     32  Piru piilii teköö,
     33  nahka koira keihäii.
     34  On karull[?] 3 poikaa:
     35  yks on rujo, toinen rampa,
     36  35 3:s on peri sokea.
     37  Osutti1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 reun. Raavasta. #3 reun. ihmistä.
 peri sokeall'
     38  kohte ilmoa kovoa;
     39  tuonne piili pinkastaa
     40  raavahan ramuista[?] luista,
     41  40 ihosta emottomass,
     42  emoss omass ruumihessa.
     43  Poiss on luita luitamass,
     44  jäseniä jäätämäss!
     45  Minä piss[änj yks[in] pist[oin],
     46  45 sinä pist[ät] kaksi pist[oo]
     47  minä pist[än] k[aksin]
     48  - - - yheksän.
     49  Otan kirvehen Jesuksen,
     50  miekan miehell hyväll,
     51  50 jolla pieksän perkelettä,
     52  musta rintasen murennan,
     53  kamalan väen kavotan.
     54  Jos kun ei minun käet käy,
     55  käykäät Jumalan käet.
     56  55 Jos kun ei minun käet käy,
     57  sopikkaat Jumalan sormet,
     58  käykäät Jumalan käet,
     59  tääl tunnill', tääl hetkell'.
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 reun. Raavasta. #3 reun. ihmistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 251. 21 %
JR 62018 13 %
JR 07928 11 %

Contains poems

JR 39806   78 %
SKVR XII2 6052.   74 %
SKVR IX4 512.   72 %
JR 26096   66 %
SKVR VI2 4519.   65 %
SKVR XI 989.   63 %
SKVR XII2 6061.   63 %
SKVR VII3 loitsut 637.   56 %
SKVR VII4 loitsut 2666.   56 %
SKVR IX4 525.   53 %
SKVR VII3 loitsut 260.   52 %
SKVR XII2 7280.   52 %
JR 79737   51 %