skvr07226640
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1915
Duplicates: SKVR VII2 1589.
| [Iso tammi - Kultapyörä tammessa. - Hirven hiihto.] | ||||
| 2 | Sisaresta sillat täyet, | |||
| 3 | veljestä veno punanen. | |||
| 4 | Lähetäh heinän luajintahe, | |||
| 5 | meren rannan souantahe. | |||
| 6 | 5 Min niittääbe, sen rukoobe. | |||
| 7 | Pannaan savoill' suattosill', | |||
| 8 | tuhansill' on tukkusill'. | |||
| 9 | Tuloo tuuli tuolla mualla | |||
| 10 | ahava Anuksen muass', | |||
| 11 | 10 tunki minun heinäni tulehe, | |||
| 12 | vihantani valkiahe; | |||
| 13 | suvituuli heinäni poltti, | |||
| 14 | pohjanen vei porovähäsen. | |||
| 15 | Vielä jäi porovähänen | |||
| 16 | 15 nuoren miehen laitaksen, | |||
| 17 | Päivän poian piätä pestä, | |||
| 18 | silmii on hyvän sikiön. | |||
| 19 | Pesi piän pelvoi pivokse, | |||
| 20 | kaglasen kanan munikse. | |||
| 21 | 20Vielä jäi porovähänen. | |||
| 22 |
Kunne noita pantanehe?1 |Emo varsin vastaeli|.
|
|||
| 23 | Vie[n] nuo nyt emoll' etehe. | |||
| 24 | Vei tuon emoll' etehe: | |||
| 25 | "Kunne noita pantanehe?" | |||
| 26 | 25 Emo varsin vastaeli: | |||
| 27 | "Tuonne noita vietänöö | |||
| 28 | meren selväll' on selälle, | |||
| 29 | lagioille lainehille, | |||
| 30 | pikkusell' on suarukalle, | |||
| 31 | 30 kahta merta kuohuville, | |||
| 32 | kirjavan kiven sivulle. | |||
| 33 | Andais tuon uallon ajella, | |||
| 34 | senkä tuulen tuijutella." | |||
| 35 | Suaress' on tasanen tammi, | |||
| 36 | 35 tammess' on tasaset oksat, | |||
| 37 | joga oksall' on omenoi, | |||
| 38 | joga varvass' mesimarjoi, | |||
| 39 | joga oksall' on kägönen, | |||
| 40 | joga lehtess' pyöröi pyörii. | |||
| 41 | 40 Min pyöröi pyörähtelöö, | |||
| 42 | sen kägi kukahteloo | |||
| 43 | kultasess' on kuppisessa, | |||
| 44 | vaskisess' on vakkasessa, | |||
| 45 | leuvoill' on vaski valuube. | |||
| 46 | 45 Johan se tammi tiell tuloobe: | |||
| 47 | olevahk' on oksillehe, | |||
| 48 | leviä on lehtilöill, | |||
| 49 | päivän otti oksillehe, | |||
| 50 | kuun kavotti lehvillehe, | |||
| 51 | 50 päivän peitti, kuun kavotti. | |||
| 52 | Johan tammi tiell' tuloobe. | |||
| 53 | Ei ole tammen kuatajaista, | |||
| 54 | tasalatvan langettajoa | |||
| 55 | täss' on kansass' kasvajassa, | |||
| 56 | 55 urohiss' ylenijöissä, | |||
| 57 | kovan kosken laskijoissa. | |||
| 58 | Mies musta merestä nousoo, | |||
| 59 | uro ualloiss' on ylenöö, | |||
| 60 | kuollutt' on vähän parempi, | |||
| 61 | 60 katonutt' on kaunehempi, | |||
| 62 | rauta suina, rauta päinä, | |||
| 63 | rauta on hattu hartioilla, | |||
| 64 | rautavyö selän takana, | |||
| 65 | teräskirves vyön takana; | |||
| 66 | 65 tuoll' häin taitoa tammen kuatoa, | |||
| 67 | tasalatvan langetella | |||
| 68 | latvan suureh on suvehe, | |||
| 69 | tyvin puolin pohjosehe, | |||
| 70 | leikkoo lehmälastuloikse, | |||
| 71 | 70 pilkkoo häin pilattehikse. | |||
| 72 | Marketta on, eukko tietäjä | |||
| 73 | poimii lastut helmoihise, | |||
| 74 | viebe nuo sepän pajahe. | |||
| 75 | Mitä sepponen takoobe? | |||
| 76 | 75 Seppo keijutta takoobe, | |||
| 77 | ei ole tyltshä, ei terävä, | |||
| 78 | keijo on keskiluavullinen, | |||
| 79 | mustan butkess' on puhuttu. | |||
| 80 | - - - | |||
| [Säkeet 79-95 jo ennen painettu; ks. Hiiden hirven hiihto, n. 863 a., VII:1, s. 678.] | ||||
|
1
|Emo varsin vastaeli|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 4598. | 93 % |
|
| SKVR VII1 385. | 88 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2694. | 53 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 637. | 53 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2666. | 53 % |
|
| SKVR VII2 1602. | 52 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2701. | 50 % |
|