SKVR VII4 loitsut 2641.

skvr07226410
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Basilier, Hj.
1884

Types

6. Loitsut
├ 01. Tietäjän sanat
│ └ Luonnon nostatus
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Basilier
ID: 2641.
INF: Ruokojärvi. Ondrei Titov, noin 60-70 vuoden vanha ukko; oppinut ennen sedältänsä (Ruokojärvessä) muutamat loitsunsa.
LOC: Impilahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 25.
TMP: -84.

Ammuksissa.
     2  Annas, ukko, ummertasi,
     3  Siniviitta, viimojasi
     4  Miehen ainoan avuksi,
     5  Yksinäisen ympärille!
     6  5 Pui ukko tulista riihtä,
     7  Säkeniä säykytteli,
     8  Tuli tuiski ikkunoista,
     9  Säkenet ovessa säykky.
     10  Nouses ylös, noita kukko,
     11  10 Kannus rautanen, kavaha
     12  Ennen noian nousemista,
     13  Katehen havahtemista!
     14  Moa auki avautukoon
     15  Kultasella kurikalla,
     16  15 Taltalla hopeaisella!
     17  Nouses, luontoni, lovesta,
     18  Haltiani havon alta,
     19  Viikon olet vilussa ollut,
     20  Kauan kaiassa tiassa1
|(= siassa)|. #2 |allut| : *allull*. #3 yl. [Jordan]a[n]. #4 p|ä|älle : peälle. #5 k|a|aret : koaret. #6 äijä|n|-poian : ä. #7 yl. = [Teräksi](llä). #8 k|a|aren : koaren. #9 s|a|api : soapi. #10 vipusim|i|ll|e| : vipusimella. #11 tuur|i|as : t. #12 piili|ä|s : p.
!
     21  20 Lohettari, vankka vaimo
     22  Survo rauan-suurrmoita,
     23  Telkytti teräs-periä
     24  Pajassa ovettomassa,
     25  Ilman ikkunattomassa;
     26  25 Tuosta tyyty, tuosta täyty,
     27  Tuosta paksuksi paneli,
     28  Lihavaksi liittelihe.
     29  Kanto kohun kolmekuisen,
     30  Kolmekuisen, kuusikuisen,
     31  30 Ympäri yheksä-kuisen,
     32  Kuun on allull2 kymmettä,
     33  Yheksän loppuessa
     34  Synnytteli kohtuhuuse
     35  Suon navoille, moan navoille,
     36  35 Kirjakangasten perille;
     37  Eipä synny syntymiset,
     38  Sikiä pahan sikiöt.
     39  Synnytteli kohtuhuuse
     40  Selvälle meren selälle,
     41  40 Yläpöille aukeille;
     42  Eipä synny syntymiset,
     43  Sikiä pahan sikiöt.
     44  Synnytteli kohtuhuuse
     45  Kosken kuohuille koville,
     46  45 Yhellä vesikivellä,
     47  Yhen saunan saapuville
     48  Yhen löylyn lyöpyville;
     49  Tuohon synty syntymiset,
     50  Sikesi pahan sikiöt:
     51  50 Teki poikiä yheksän
     52  Yhestä vat͜šsan väestä.
     53  "Johannes, pynä ritari,
     54  Tule, risti lapsiani,
     55  Nimitteles poikiani!"
     56  55 Johannes on taiten vasten:
     57  "En minä pahoja risti
     58  Enkä kasta kauhehia;
     59  Minä ristin ristityitä
     60  Ja minä kastan kastetuita,
     61  60 Joll on luoja ristittynnä,
     62  Kastettunna kaikkivalta,
     63  Tuolla Jordanin3 joessa,
     64  Pyhän virran pyörtehissä."
     65  Itše tuo paha pakana,
     66  65 Itse risti lapsianse,
     67  Nimitteli poikianse:
     68  Minkä loi on luuvalokse,
     69  Minkä ammuksi asetti,
     70  Minkä nuolikse nopasi,
     71  70 Minkä pisti pistoksikse,
     72  Minkä roaniksi rapasi,
     73  Minkä riieksi repäsi,
     74  Minkä ammuksi asetti.
     75  Kolm oli poigia pahalla,
     76  75 Yksi ruko, toinen ramba,
     77  Kolmas on peri sogia;
     78  Ruho piiliä pitäivi,
     79  Rampa jousta jännittävi,
     80  Ambuvi perisogia,
     81  80 Ampu yhen nuoliaisen
     82  Peäsi peälle4 taivosehen:
     83  Tahto taivonen haleta,
     84  Ilman koaret5 katkiella
     85  Pirun piilin-pajossa,
     86  85 Ägäissä äijä-poian6.
     87  Ampu toisen nuoliaisen
     88  Alle kantasen vasaman:
     89  Tahto moan mannu haleta,
     90  Moan on koirutŋ katkiella
     91  90 Pirun piilin-pajossa,
     92  Ägäissä äijä poijan;
     93  Ambu kolmannen nuoliaisen:
     94  Ihanan emäntä raukan.
     95  Kukas on nuolin noutajanna,
     96  95 Vipusen vapauttajanna?
     97  Miepäs (lukija) nuolin noutajanna
     98  Ja Vipusen vapauttajanna.
     99  Jos sin et sitä totelle,
     100  Kyllä mie siulle kyyin löyän:
     101  100 Varsan vuoresta valit͜šen,
     102  Teräksillä7 naulistelen,
     103  Joss'ei kynnet kilpistele
     104  Juostessa hiien mägiä,
     105  Hiien vuorea vankuttaissa.
     106  105Tunke tuonne tuuras,
     107  Pistä tuonne piilis:
     108  Vuorehen teräksisehen,
     109  Rautasehen kallivohon,
     110  Jost'et pääse päästämättä,
     111  110 Selgiä selittämättä!
     112  Piru piiliä tagovi,
     113  Vapunki vasaman päitä
     114  Meren nimen nenässä,
     115  Meren koaren8 kainalossa;
     116  115 Tako piilin yksikannan,
     117  Tako toisen kaksikannan,
     118  Kolmannen kolmesulkasen.
     119  Min on soapi9 valmiheksi,
     120  Sen poiga sulitteloopi
     121  120 Peipon pienillä sulilla,
     122  Varpusen vipusimella10
     123  Hyvän linnun höyhenillä.
     124  Jog sin' et sitä totelle,
     125  Kyll mie siulle kyyin löyän:
     126  125 Varsan vuoresta valit͜šen,
     127  Teräksille naulistelen,
     128  Jottei kynnet kilpistele
     129  Juostessa hiien mägiä.
     130  Jos sin et sitä totelle,
     131  130 Tunke tuonne tuuras11
     132  Pistä tuonne piilis12:
     133  Vuorehen teräksisehen,
     134  Rautasehen kallivohon,
     135  Joss'et peäse päästämättä,
     136  135 Selgiä selittämättä
     137  Miun käsin käytyäni,
     138  Suin sulin puheltuani,
     139  Hengiä huokaultuani,
     140  Jos ei käyne miun käteni,
     141  140 Käyköhön käsi Jumalan,
     142  Sopikohan Luojan13 sormet
     143  Tätä peästyä päästämähän,
     144  Kykkeriä kerittämähän!
1 |(= siassa)|. #2 |allut| : *allull*. #3 yl. [Jordan]a[n]. #4 p|ä|älle : peälle. #5 k|a|aret : koaret. #6 äijä|n|-poian : ä. #7 yl. = [Teräksi](llä). #8 k|a|aren : koaren. #9 s|a|api : soapi. #10 vipusim|i|ll|e| : vipusimella. #11 tuur|i|as : t. #12 piili|ä|s : p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2885. 13 %
SKVR II 890 a). 13 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2626. 12 %
JR 25127 11 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2767. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2886. 10 %
KR 41:4 10 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 10 %
SKVR XV 310. 10 %

Contains poems

JR 24369   84 %
SKVR I4 16.   79 %
SKVR I4 17.   73 %
SKVR XII1 3516.   73 %
SKVR IX4 6.   71 %
JR 46260   58 %
SKVR IX4 3.   56 %
SKVR VII1 651.   52 %
SKVR VII3 loitsut 431.   52 %
JR 25206   51 %
SKVR VII5 loitsut 5188.   51 %
SKVR VII4 loitsut 2765.   50 %