Metadata

COL: Jyväsk.
ID: 2581.
INF: Hartiavaara. Juhan Kolehmainen, 38 v. Kuullut pienenä isoisältään. [Niukahdus -Voiteen sanoja.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: lys. konv. n.148.
TMP: -93.

Niukaus loihtu.

(Toisinto).
    3  Jiesus kirkkoon männöö,
    4  Muaria messuun mattaa
    5  Hevosella hirvisellä,
    6  Louhen mustan muotoisella
    7  5 Siltoo sinistä myöten,
    8  Muata maksan karvallista.
    9  Hivelty hevosen jalka,
    10  Taittu varsan siärivarsi
    11  Kahen1
kk:ssa: kahan. #2 r. (käännältyy). #3 Kuiss|a| : K.
kallion välihin,
    12  10 Viien vuoren viuveroohon.
    13  Muarii muahan rahtaaseehen2
    14  Jiesus muahan polvilleen,
    15  Koppoi jalan kopraasa,
    16  Kiäpi kämmenyksiinsä.
    17  15 Mistä lie suonia solunut,
    18  Suonet piästä solmiile,
    19  Kahmalolla kanna verta,
    20  Piolla lihhoo pistä,
    21  Luut lomite lukkoele!
    22  20 Lennä, lintu, leyhyttele
    23  Yheksän meren ylite,
    24  Yli puolen kymmenettä!
    25  Kuus on kuppia kylellä,
    26  Seitsemän selän takana,
    27  25 Kuiss'3 on mettä, kuissa vettä,
    28  Kuiss' on voijetta hyveä.
    29  Tuoppa tänne voitehesi,
    30  Voija alta, voija piältä,
    31  Keskeä kivuttomaksi,
    32  30 Piältä tuntumattomaksi,
    33  Alta aivan terveheksi!

1 kk:ssa: kahan. #2 r. (käännältyy). #3 Kuiss|a| : K.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2565. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2578. 32 %
JR 79281 27 %
JR 23125 26 %
SKVR VII4 loitsut 2580. 24 %
JR 79294 24 %
SKVR VII4 loitsut 2566. 23 %
SKVR XII2 5382. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 22 %
JR 18951 21 %
SKVR XII2 5895. 19 %
JR 79227 19 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2539. 19 %
SKVR XII2 5892. 19 %
SKVR XIV 2122. 18 %
SKVR XII2 5380. 18 %
SKVR XII2 5913. 18 %
SKVR XIV 2124. 18 %
SKVR XII2 5901. 18 %
SKVR XIII3 8606. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2529. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2558. 17 %
SKVR IX3 734. 17 %
SKVR VII3 loitsut 907. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 17 %
SKVR XI 1480. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2549. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2559. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 17 %
JR 28156 17 %
SKVR XII2 5894. 17 %
SKVR X2 3660. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2554. 17 %
JR 42655 17 %
SKVR XII2 5898. 17 %
SKVR XII2 5899. 17 %
SKVR VII3 loitsut 874. 16 %
JR 79402 16 %
SKVR IX4 768. 16 %
SKVR III3 4316. 16 %
SKVR VI1 3018. 16 %
JR 21230 16 %
SKVR XII2 5379. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 16 %
SKVR IX3 753. 16 %
JR 23986 16 %
SKVR XI 1503. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2568. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 16 %
SKVR XIII3 9440. 16 %
JR 19082 16 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 16 %
SKVR X2 3655. 16 %
SKVR X2 3673. 16 %
SKVR XIII3 9032. 16 %
SKVR V2 2499. 16 %
SKVR X2 3670. 16 %
SKVR XIII3 9392. 16 %
SKVR XI 1501. 16 %
SKVR IX3 779. 16 %
SKVR VI2 7289. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 15 %
JR 41231 15 %
SKVR XII2 5229. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2551. 15 %
SKVR X2 3672. 15 %
SKVR XII2 5888. 15 %
SKVR XII2 5944. 15 %
SKVR XIII3 9530. 15 %
SKVR XI 1484. 15 %
JR 02204 15 %
SKVR VII4 loitsut 2583. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 124. 15 %
SKVR I4 1701. 15 %
SKVR VII3 loitsut 463. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2532. 15 %
SKVR VI1 2976. 15 %
JR 00481 15 %
JR 29135 15 %
SKVR XIII3 8822. 15 %
SKVR XV 302. 15 %
SKVR VI1 3025. 15 %
JR 74549 15 %
SKVR IX4 778. 14 %
SKVR VII3 loitsut 755. 14 %
SKVR X2 3674. 14 %
SKVR IX3 740. 14 %
SKVR IX4 763. 14 %
JR 68451 14 %
SKVR XIV 2123. 14 %
SKVR XI 1482. 14 %
SKVR VI1 3021. 14 %
SKVR VI1 3020. 14 %
SKVR XI 1506. 14 %
SKVR XII2 5905. 14 %
JR 66382 14 %
JR 36837 14 %
JR 48319 14 %
SKVR IX4 781. 14 %
SKVR VI2 4611. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2533. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2538. 14 %
JR 82292 14 %
SKVR XIII3 8523. 14 %
SKVR IX4 775. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 13 %
SKVR XII2 5910. 13 %
JR 02195 13 %
JR 45545 13 %
SKVR X2 3625. 13 %
JR 67744 13 %
SKVR XI 600. 13 %
SKVR VIII 337. 13 %
SKVR IX3 732. 13 %
JR 66123 13 %
JR 16993 13 %
JR 25284 13 %
SKVR II 810. 13 %
SKVR VII3 loitsut 761. 13 %
SKVR XI 1487. 13 %
SKVR XI 1504. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2541. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1829. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 13 %
JR 85216 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 123. 13 %
SKVR VII3 loitsut 794. 13 %
SKVR VI2 4580. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1903. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1841. 13 %
SKVR XII1 4591. 13 %
SKVR X1 2177. 13 %
SKVR IX3 733. 13 %
JR 02599 13 %
SKVR I4 212. 13 %
SKVR VI1 3019. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2525. 13 %
JR 19029 13 %
JR 79268 13 %
SKVR IX3 746. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2570. 13 %
JR 79509 13 %
JR 17656 13 %
SKVR II 68 a). 12 %
JR 79405 12 %
SKVR V2 2489. 12 %
SKVR III3 4315. 12 %
SKVR IX4 1060. 12 %
SKVR XI 1858. 12 %
SKVR XII2 6009. 12 %
SKVR XIV 2113. 12 %
SKVR XII2 5377. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2579. 12 %
JR 17470 12 %
JR 33263 12 %
SKVR X2 3641. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2524. 12 %
JR 17886 12 %
SKVR IX4 285. 12 %
SKVR III3 4319. 12 %
SKVR X2 3640. 12 %
SKVR X2 3676. 12 %
SKVR VI1 3407. 12 %
JR 19841 12 %
SKVR VI2 4581. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2553. 12 %
SKVR XI 652. 12 %
SKVR VI2 5218. 12 %
SKVR IX3 756. 12 %
SKVR XII1 4195. 12 %
SKVR VII3 loitsut 767. 12 %
SKVR X2 3679 α. 12 %
SKVR VII3 loitsut 478. 12 %
JR 69074 12 %
SKVR IX3 738. 12 %
SKVR X2 3645. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1840. 12 %
SKVR XII2 6151. 12 %
JR 35901 12 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2573. 12 %
SKVR IX4 782. 12 %
SKVR IX4 787. 12 %
SKVR X2 3677. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 12 %
SKVR XI 1533. 12 %
SKVR VI2 4599. 11 %
SKVR XII2 5923. 11 %
JR 80145 11 %
JR 50671 11 %
SKVR VI1 3595. 11 %
SKVR X2 3634. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1729. 11 %
JR 06563 11 %
SKVR XI 1498. 11 %
JR 17596 11 %
JR 00880 11 %
JR 24215 11 %
SKVR XII2 5943. 11 %
JR 45299 11 %
SKVR VI1 3016. 11 %
JR 03353 11 %
SKVR V2 2531. 11 %
JR 29154 11 %
SKVR IV3 4474. 11 %
JR 06557 11 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 11 %
SKVR X2 3632. 11 %
KR 43:191 11 %
SKVR IX4 773. 11 %
SKVR XIII3 8596. 11 %
JR 04880 11 %
SKVR XIII3 8891. 11 %
SKVR XV 301. 11 %
SKVR I4 763. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 11 %
JR 30384 11 %
JR 17709 11 %
SKVR IX3 726. 11 %
SKVR XII2 5389. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 288. 11 %
JR 35267 11 %
SKVR XII1 4565. 11 %
JR 17548 11 %
JR 25225 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 129. 11 %
SKVR XI 1513. 11 %
SKVR IX4 783. 11 %
SKVR XI 1494. 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
SKVR XII2 5893. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 130. 11 %
SKVR III3 4309. 11 %
JR 17616 11 %
JR 17892 11 %
SKVR VII3 loitsut 234. 11 %
SKVR II 648. 11 %
SKVR V2 2641. 11 %
SKVR VII3 loitsut 753. 11 %
JR 79312 11 %
SKVR X2 3661. 11 %
SKVR VI1 3112. 11 %
SKVR X2 3666. 11 %
SKVR XIII3 8595. 11 %
JR 06819 11 %
SKVR X2 3638. 11 %
SKVR III3 4311. 11 %
SKVR XII2 5891. 11 %
SKVR II 68. 11 %
SKVR XII2 5890. 11 %
JR 17673 11 %
SKVR II 639. 11 %
JR 17714 11 %
SKVR III3 4308. 10 %
JR 35562 10 %
SKVR IX3 777. 10 %
JR 30320 10 %
SKVR XII1 4108. 10 %
JR 26679 10 %
SKVR VI2 4133. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1821. 10 %
SKVR IX4 774. 10 %
SKVR VII1 277. 10 %
SKVR I4 714. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 10 %
SKVR XII2 5613. 10 %
SKVR XII1 3858. 10 %
JR 24608 10 %
SKVR IX3 735. 10 %
JR 32116 10 %
SKVR XII2 5666. 10 %
JR 65696 10 %
SKVR II 815. 10 %
SKVR IV3 4240. 10 %
SKVR XII1 3854. 10 %
SKVR XII1 3855. 10 %
JR 71782 10 %
JR 71943 10 %
SKVR VI2 7354. 10 %
SKVR XII1 4156. 10 %
JR 17561 10 %
SKVR IX3 747. 10 %
SKVR III3 4328. 10 %
SKVR XII1 4022. 10 %
SKVR XII2 8478. 10 %
SKVR VII1 666. 10 %
SKVR III3 4334. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 125. 10 %
JR 45779 10 %
JR 79362 10 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 10 %
SKVR XIII3 8592. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2575. 10 %
JR 66122 10 %
SKVR VI2 4582. 10 %
JR 68958 10 %
JR 00144 10 %
SKVR IX4 769. 10 %
JR 85117 10 %
SKVR XII2 5463. 10 %
SKVR XIII3 9384. 10 %
JR 17529 10 %
SKVR XIII3 8855. 10 %
SKVR VI2 4341. 10 %
SKVR XIII3 8652. 10 %
SKVR VII3 3812. 10 %
JR 06482 10 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 10 %
SKVR XII2 7213. 10 %
SKVR I4 897. 10 %
JR 00829 10 %
JR 79257 10 %
SKVR IX4 759. 10 %
JR 79317 10 %
JR 85365 10 %
SKVR IV3 4279. 10 %
SKVR VI2 4607. 10 %
SKVR IX4 298. 10 %
SKVR X2 3662. 10 %
SKVR IV3 4281. 10 %
SKVR XII2 5385. 10 %
SKVR VI1 3023. 10 %
SKVR VII3 loitsut 552. 10 %
SKVR VIII 339. 10 %
SKVR VII3 loitsut 818. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1807. 10 %

Contains poems