skvr07225780
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 2578.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: Ub, n. 6.
TMP: -38.

Niukahtaminen.

    2  Jesus k[irkkohon] m[enee],
    3  M[aaria] m[essuun] m[ataa]
    4  Hep[osella] h[irvisellä],
    5  K[alahauin] k[arvasella],
    6  5 Lohen m[ustan] m[uotosella]
    7  Siltoa sinistä myöten,
    8  M[aata] maksan k[arvallista],
    9  Hiekkoo helypunaista
    10  Suonivihko kain[alossa].
    11  10 Hivelty h[evosen] j[alka],
    12  T[aittu] v[arsan] s[ääri] v[arsi]
    13  Kahen kallion väliin,
    14  5 vuoren viivaroon.
    15  Maari[a] maahan rahta[hilta],
    16  15 Jalan koppi kopriisa,
    17  Käppi kämmenöiseek.
    18  Mist' on suonia solun̄a,
    19  [Mist'] luuta luik[ahtanna]
    20  S[iihen l[uita] l[uikahuta],
    21  20 Mist' on verholle virun̄a,
    22  Sihen verhoa viruta,
    23  Sihen kalvot kasv[attele],
    24  Luut lomasti lukkoele',
    25  Piolla lihoo pistä,
    26  25 Kama[h]lolla kanna verta
    27  Lihan tuntumattomaksi,
    28  Karvan kauhtumattomaks,
    29  Jott ei t[unnu] v[ähäistänä],
    30  Haimenna pikuistakaah
    31  30 Yhen yön p[erästä],
    32  Y[ön] p[erästä] v[iimeistäki].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2565. 35 %
SKVR XII2 5895. 33 %
SKVR VII4 loitsut 2581. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2566. 28 %
SKVR IX4 768. 26 %
SKVR XII2 5901. 26 %
SKVR XII2 5898. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2529. 25 %
SKVR XII2 5899. 25 %
JR 29135 25 %
JR 02195 25 %
SKVR I4 1701. 24 %
SKVR XII2 5888. 23 %
SKVR VII3 loitsut 907. 23 %
SKVR XV 302. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2583. 23 %
JR 19082 23 %
SKVR XII2 5894. 22 %
SKVR XII2 5893. 22 %
SKVR X2 3670. 22 %
SKVR IX4 763. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 21 %
SKVR XIV 2124. 21 %
SKVR XIV 2113. 20 %
SKVR X2 3673. 20 %
SKVR XI 1503. 20 %
SKVR XI 1501. 20 %
SKVR IX3 779. 20 %
SKVR XV 301. 20 %
SKVR XII2 5890. 20 %
SKVR IX4 783. 20 %
JR 33263 19 %
SKVR VII4 loitsut 2549. 19 %
SKVR XIV 2122. 19 %
SKVR XI 1506. 19 %
SKVR IX4 778. 19 %
SKVR X2 3655. 19 %
SKVR VI2 4607. 19 %
SKVR IX3 753. 19 %
SKVR IX4 782. 18 %
SKVR VII5 Metsäs. 130. 18 %
JR 85117 18 %
SKVR IX3 774. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2541. 18 %
SKVR IX4 785. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2533. 18 %
SKVR IX4 775. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2554. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2553. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2559. 18 %
SKVR VII5 Metsäs. 129. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2545. 18 %
SKVR XIV 2123. 17 %
SKVR XII2 5913. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2551. 17 %
JR 37227 17 %
SKVR IX3 740. 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 124. 17 %
SKVR XIII3 8595. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2539. 17 %
SKVR XI 1504. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2580. 17 %
SKVR XI 1480. 17 %
SKVR VI2 5218. 17 %
SKVR VI2 4611. 17 %
SKVR XI 1487. 17 %
SKVR XII2 5892. 17 %
JR 00880 17 %
SKVR III3 4311. 16 %
SKVR V2 2489. 16 %
SKVR XII2 5891. 16 %
JR 03353 16 %
JR 06819 16 %
SKVR IX3 750. 16 %
SKVR XI 1498. 16 %
SKVR IX3 733. 16 %
SKVR XII2 5923. 16 %
SKVR X2 3672. 16 %
SKVR VI2 4580. 16 %
JR 19029 16 %
JR 74549 16 %
SKVR IX4 781. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2558. 16 %
SKVR IX3 734. 16 %
SKVR IX3 732. 15 %
SKVR XII2 5905. 15 %
JR 32116 15 %
SKVR IX4 773. 15 %
SKVR X2 3660. 15 %
SKVR X2 3674. 15 %
SKVR XIII3 8570. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2538. 15 %
SKVR IX3 756. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2579. 15 %
SKVR VII3 3812. 15 %
JR 36837 15 %
SKVR XIII3 8592. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4360. 15 %
SKVR X2 3638. 15 %
SKVR XI 1509. 15 %
SKVR XI 1513. 15 %
SKVR VI2 4599. 15 %
JR 80145 15 %
JR 16755 15 %
SKVR V2 2499. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2524. 15 %
SKVR VI1 3019. 15 %
JR 02599 15 %
SKVR III3 4320. 15 %
JR 35267 15 %
SKVR VII4 loitsut 2570. 15 %
SKVR III3 4308. 15 %
SKVR XIII3 8607. 14 %
SKVR XII2 5944. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2567. 14 %
JR 06482 14 %
SKVR IX4 780. 14 %
SKVR IX4 758. 14 %
SKVR XIII3 8597. 14 %
SKVR IX4 786. 14 %
JR 21230 14 %
JR 00829 14 %
SKVR IX4 769. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2525. 14 %
JR 30356 14 %
SKVR VII4 loitsut 2532. 14 %
JR 31355 14 %
JR 66117 14 %
JR 85216 14 %
SKVR X2 3676. 14 %
SKVR VI2 4590. 14 %
SKVR X2 3679 α. 14 %
SKVR VIII 339. 14 %
SKVR IX3 780. 14 %
SKVR X2 3625. 14 %
SKVR XIII3 8579. 14 %
SKVR IX4 759. 14 %
SKVR IX4 777. 14 %
SKVR XI 1494. 14 %
SKVR IX3 738. 14 %
SKVR IX3 769. 14 %
SKVR XIII3 8593. 14 %
JR 30384 14 %
JR 65696 14 %
JR 85365 13 %
JR 23110 13 %
SKVR XI 1489. 13 %
KR 43:191 13 %
SKVR X2 3653. 13 %
SKVR IX3 1281. 13 %
SKVR VIII 338. 13 %
JR 20432 13 %
SKVR VII4 loitsut 2557. 13 %
SKVR IX3 771. 13 %
JR 06498 13 %
SKVR IX4 787. 13 %
SKVR XI 1505. 13 %
JR 26679 13 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 13 %
JR 30697 13 %
SKVR XIII3 8606. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2573. 13 %
SKVR XI 1497. 13 %
SKVR XI 1517. 13 %
JR 06481 13 %
SKVR XII2 5917. 13 %
SKVR VII3 3864. 13 %
JR 71338 13 %
SKVR XII2 5907. 13 %
SKVR XI 1499. 13 %
SKVR XI 1482. 13 %
SKVR XII2 5910. 13 %
JR 31246 13 %
SKVR XII2 7347. 13 %
JR 80395 13 %
SKVR VII3 3864 a. 13 %
SKVR IX3 747. 13 %
SKVR XIV 2116. 12 %
JR 45299 12 %
SKVR XI 1490. 12 %
SKVR X2 3632. 12 %
SKVR X2 3640. 12 %
JR 26081 12 %
SKVR XII2 5947. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2572. 12 %
JR 00481 12 %
JR 06821 12 %
JR 50542 12 %
SKVR X2 3677. 12 %
SKVR X2 3634. 12 %
SKVR XII2 5927. 12 %
SKVR VIII 334. 12 %
SKVR IX3 362. 12 %
JR 01674 12 %
SKVR VII4 loitsut 2546. 12 %
SKVR IX3 1280. 12 %
SKVR XII2 5909. 12 %
SKVR VI2 4591. 12 %
SKVR IX4 772. 12 %
SKVR IX4 774. 12 %
SKVR XI 1528. 12 %
JR 35562 12 %
JR 66121 12 %
SKVR XIII3 8559. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2527. 12 %
SKVR VI2 4601. 12 %
SKVR IX4 784. 12 %
JR 60181 12 %
JR 02374 11 %
SKVR X2 3637. 11 %
SKVR XIII3 8591. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 135. 11 %
SKVR VIII 333. 11 %
SKVR IX3 726. 11 %
SKVR X2 3863. 11 %
SKVR V2 2490. 11 %
SKVR IX4 771. 11 %
SKVR IX4 770. 11 %
SKVR X2 3667. 11 %
SKVR IX3 752. 11 %
SKVR IX3 746. 11 %
SKVR XIII3 8572. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2568. 11 %
SKVR III3 4312. 11 %
KR 43:190 11 %
SKVR III3 4339. 11 %
SKVR XII2 5666. 11 %
SKVR X2 3666. 11 %
SKVR V3 1001. 11 %
SKVR XII1 1707. 11 %
SKVR I4 765. 11 %
JR 06820 11 %
SKVR III3 4333. 11 %
SKVR IX3 782<REFNR>1</REFNR>. 11 %
JR 32391 11 %
SKVR XI 1533. 11 %
SKVR XI 1492. 11 %
SKVR X2 3663. 11 %
SKVR XI 1521. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 136. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2575. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2540. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2550. 10 %
SKVR IX3 759. 10 %
SKVR IX3 1279. 10 %
SKVR X2 5489. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2548. 10 %
JR 69136 10 %
SKVR VI2 4610. 10 %
SKVR XI 1491. 10 %
SKVR III3 4334. 10 %
JR 00889 10 %
SKVR VI2 4581. 10 %
SKVR IX4 788. 10 %
SKVR IV3 4266. 10 %
SKVR III3 4319. 10 %
SKVR VI2 4582. 10 %
SKVR X2 3641. 10 %
JR 07706 10 %
SKVR VII4 loitsut 2556. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 123. 10 %
SKVR VI2 5217. 10 %
JR 63139 10 %
SKVR III3 4325. 10 %
SKVR X2 3665. 10 %
SKVR IX3 725. 10 %
SKVR IX3 731. 10 %
SKVR X2 3645. 10 %
JR 09715 10 %
SKVR III3 4315. 10 %
JR 50546 10 %
SKVR IX3 768. 10 %
SKVR IX3 735. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2576. 10 %
SKVR XIII3 8586. 10 %
SKVR VII3 loitsut 844. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2827. 10 %
JR 66146 10 %
SKVR X2 3639. 10 %
SKVR X2 3415 α. 10 %
SKVR VI2 4563. 10 %
SKVR IX3 751. 10 %
SKVR XIII3 8580. 10 %
JR 25628 10 %
SKVR VI2 4578. 10 %
SKVR IV3 4273. 10 %
SKVR XIII3 8583. 10 %
SKVR XV 783. 10 %
SKVR III3 4316. 10 %
SKVR XII2 5943. 10 %

Contains poems