Metadata

COL: Härkönen,
ID: 2531.
INF: Hippola. Matrona Semanantytär Kyyrönen, synt. Suistamon Leppäsyrjästä, 70 v. vanha, naimisissa (50 v.) talollisen Semana Pauloffin kera. Satunsa ja tarinansa oppinut isältään, joka oli "muan muast'eri."
LOC: Impilahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 739.
TMP: -12.

    1  Pyy pyrähti, mua järähti,
    2  Jiesuksen syväin särähti.
    3  Jiesus on muahan langieu,
    4  Muarien muan ratšahas;
    5  5 hiveldi hevosen jallan,
    6  siäri varsan katkieli,
    7  eigä sillal ensimäzel,
    8  eigä sillal jälgimäzel,
    9  sillal on keskimäzellä,
    10  10 someroll' on vierušalla,
    11  hiekall' on helisijällä.
    12  Tules on, Turul'an ńeido,
    13  hädähisen huuvandah,
    14  pakkohisen parrundah,
    15  15 suonivihko kainalossa;
    16  kuss' on suonet sorduneet,
    17  siit suonie solmiele,
    18  kuss' on liikkunuh lihoi,
    19  sih liittele lihoi,
    20  20 kuss' on luidu luskajelluh,
    21  sih luidu lukkujele!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2530. 69 %
JR 05494 60 %
JR 40465 57 %
JR 24626 19 %
SKVR VII4 loitsut 2568. 18 %
JR 79411 17 %
JR 16755 16 %
JR 36283 15 %
JR 04871 15 %
SKVR VII3 loitsut 806. 14 %
JR 06522 14 %
JR 18332 14 %
SKVR VII4 loitsut 2533. 13 %
JR 26967 13 %
SKVR I4 2440. 13 %
SKVR XIII3 8581. 13 %
JR 79370 13 %
JR 83572 13 %
SKVR I4 1700. 13 %
JR 52021 13 %
SKVR VII4 loitsut 2538. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2540. 13 %
SKVR X2 3659. 13 %
JR 36837 13 %
SKVR XIII4 12758. 13 %
JR 06481 13 %
SKVR I4 768. 13 %
JR 71544 12 %
SKVR VI2 4597. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2548. 12 %
JR 82488 12 %
SKVR XIV 2125. 12 %
JR 30689 12 %
JR 04958 12 %
JR 40245 12 %
SKVR VII4 loitsut 2565. 12 %
JR 24594 12 %
JR 24203 12 %
JR 62628 12 %
SKVR VII4 loitsut 2524. 12 %
JR 02599 12 %
JR 66146 12 %
SKVR VI2 4606. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2579. 12 %
JR 62592 12 %
JR 53576 12 %
JR 06482 12 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 12 %
SKVR XIII3 8557. 11 %
JR 00954 11 %
SKVR VI2 5218. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2573. 11 %
JR 30684 11 %
JR 62896 11 %
SKVR VII4 loitsut 2534. 11 %
SKVR XV 303. 11 %
SKVR V2 2489. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4360. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2547. 11 %
SKVR XII2 7310 α. 11 %
JR 85117 11 %
SKVR VI2 4601. 10 %
SKVR XIII3 8592. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2532. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2552. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2553. 10 %
JR 06586 10 %
JR 32297 10 %
SKVR XIII3 8596. 10 %
SKVR VI2 4563. 10 %
SKVR II 648. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2566. 10 %
JR 30697 10 %
JR 04831 10 %
JR 04832 10 %
JR 47890 10 %
SKVR II 373. 10 %
SKVR VI2 4582. 10 %

Contains poems