Metadata

COL: Polén
ID: 2527.
INF:
LOC: Impilahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 90.
TMP: -47.

Loihtu.

    2  Jesus kirkohon menevi,
    3  Maarin messuhun matavi
    4  Heposella hirvisellä,
    5  Kala hauin karvasella,
    6  5 Lohen mustan muotosella;
    7  Pyy pyrähti, maa järähti,
    8  Jesuksen syän särähti.
    9  Siitä luu luiskahti,
    10  Sekä suonet solkahteli.
    11  10 Nyt on luoja loihtemassa,
    12  Jumala puhelemassa,
    13  Tuohon luun lukkovi,
    14  Sekä suonet solmievi
    15  Sekä lihan liikuttavi
    16  15 Keskeltä kivuttomaksi,
    17  Alta nuurumattomaksi,
    18  Päältä aivin terveheksi.
    19  Nyt kiistelevi kipuja.
    20  Kipun tyttö, tuonen neito
    21  20 Istu keskellä kipumäkeä,
    22  Kipuvuoren kukkulalla,
    23  Hänpä kiistele kipuja
    24  Vakkasehen pikkusehen,
    25  Yhen sormen mäntävähän,
    26  25 Peukalon mahuttavahan.
    27  Vielä kiistelen kipuja,
    28  Tuonne ma kivut manoan:
    29  Pimiähän pohjolahan,
    30  Tarkahan Tapiolahan2
    31  30 Pohjan penkeren perälle.
    32  Vielä kiistelen kipuja,
    33  Tuonnepa kivut manoan1
kk:ssa ovat säk. 31 ja 32 alleviivatut. Säettä 33 ilmaiseva merkintä kk:ssa (yhtäläisyysmerkeillä) on erehdys. Säe on tarpeeton. #2 kk.: tapiolahan.
    34  [Vielä kiistelen kipuja]
    35  Miehen kuolehen kitahan,
    36  35 Katonehen kainalohon.
    37  Vielä ki[i]stelen kipuja j.n.e.
    38  Tulisehen koskehen,
    39  Kivi keskellä koskea,
    40  Loukku keskellä kiveä
    41  40 Rauta vanne ympärillä;
    42  Sinne äiä äikäilähän,
    43  Määrinta mätetähän,
    44  Ei kivi kipuja itke,
    45  Paasi va[i]voja valita.
    46  45 Mehiläinen, ilman lintu,
    47  Tuo mettä kielelläsi,
    48  Simo sulkasi sipase,
    49  Voia alta, voia päältä,
    50  Keskeltä kivuttomaksi,
    51  50 Alta nuurumattomaksi;
    52  Josta luu luiskahtanna
    53  Sekä suonet solkahtanna,
    54  Nyt on luut lukottuna
    55  Sekä suonet solmittuna
    56  55 Luojan sormilla soreilla.

1 kk:ssa ovat säk. 31 ja 32 alleviivatut. Säettä 33 ilmaiseva merkintä kk:ssa (yhtäläisyysmerkeillä) on erehdys. Säe on tarpeeton. #2 kk.: tapiolahan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2074. 45 %
SKVR VII3 loitsut 1107. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2639. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2526. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 17 %
SKVR VI2 4084. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2583. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2565. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2533. 15 %
SKVR VI2 5218. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2575. 14 %
SKVR VI2 4580. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2538. 14 %
SKVR XII2 5923. 14 %
SKVR XV 292. 14 %
SKVR XIII3 8592. 14 %
SKVR VI2 4083. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2052. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2566. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4360. 13 %
JR 23986 13 %
JR 06482 13 %
SKVR VII4 loitsut 2548. 12 %
SKVR V2 2489. 12 %
JR 06481 12 %
SKVR III3 4315. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2579. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2568. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2532. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2524. 12 %
JR 16755 12 %
JR 02599 12 %
JR 69074 12 %
JR 30697 12 %
SKVR XII2 5892. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2578. 12 %
JR 29148 12 %
JR 79509 11 %
SKVR VII4 loitsut 2113. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2553. 11 %
SKVR III3 4312. 11 %
SKVR XII2 5901. 11 %
SKVR XIV 2124. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2573. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 11 %
SKVR III3 4319. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2570. 11 %
SKVR IX3 769. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2539. 11 %
SKVR XV 302. 11 %
SKVR V2 2499. 11 %
JR 29135 11 %
SKVR XIII3 8595. 11 %
SKVR IX4 784. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2529. 11 %
JR 09715 11 %
SKVR VII4 loitsut 2114. 11 %
SKVR III3 4320. 11 %
SKVR I4 763. 11 %
SKVR VII3 loitsut 907. 11 %
JR 63139 11 %
SKVR XIII3 8596. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2557. 11 %
SKVR VI2 4601. 11 %
SKVR IX4 759. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2546. 10 %
JR 19082 10 %
SKVR VII5 loitsut 4371. 10 %
SKVR XII2 5895. 10 %
SKVR IX4 763. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 123. 10 %
SKVR III3 4308. 10 %
SKVR III3 4316. 10 %
SKVR IX3 774. 10 %
SKVR IX4 768. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 124. 10 %
SKVR I4 409. 10 %
SKVR IX4 783. 10 %
SKVR V2 2490. 10 %
SKVR XII2 5898. 10 %
SKVR XII2 5888. 10 %
SKVR XIII3 8607. 10 %
SKVR XII2 5899. 10 %
SKVR IV3 4279. 10 %
JR 16993 10 %
JR 36837 10 %
SKVR XIII3 8597. 10 %
JR 66117 10 %
SKVR XII2 5278. 10 %
SKVR XII2 5913. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2822. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1340. 10 %
SKVR XI 1503. 10 %
SKVR XI 1506. 10 %
JR 19073 10 %
JR 78471 10 %
SKVR VII4 loitsut 2549. 10 %

Contains poems

JR 01834 100 %
JR 82488 93 %
SKVR VI2 4606. 92 %
SKVR XIV 2125. 92 %
SKVR VI2 4597. 91 %
JR 01737 90 %
JR 52021 85 %
SKVR X2 3659. 79 %
JR 00954 78 %
JR 62896 78 %
JR 40245 73 %
SKVR IX3 758. 71 %
JR 01832 66 %
SKVR VII3 3812. 64 %
SKVR VII4 loitsut 2101. 62 %
SKVR XIII4 12758. 62 %
SKVR X2 3630. 62 %
SKVR XII2 5927. 61 %
JR 62628 60 %
SKVR VII4 loitsut 2534. 58 %
SKVR XII2 6076. 55 %
JR 62592 55 %
JR 41984 53 %
SKVR IX3 872. 52 %
JR 34377 52 %
JR 46066 50 %