SKVR VII4 loitsut 2496.

skvr07224960
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Krohn, Kaarle
1884

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Metsästä tarttuu

Metadata

COL: Krohn
ID: 2496.
INF: Leppäniemi.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 5848.
TMP: -84.

Metsän nenä,
kun silmäh t. muuhun tarttu.
     3  Neitsyt Maaria emonen,
     4  Pyhä on piika taivahallinen,
     5  Lennä tänne kyyhkysenä
     6  Voimatoint' on päästämään,
     7  5 Hätähist' on kylvettämään;
     8  Kuvoa vasta kultanen,
     9  Hopeases huolittele,
     10  Vaskises varpases,
     11  Tinasel sitiel sivo,
     12  10 Pääss' on päivän puhtahuoks,
     13  Kuutaman kehin kaunehuoks,
     14  Luoni paha pois pakene,
     15  Ei ole ristitys rikkomista,
     16  Eikä kastitus kastimista.
     17  15 Lienöö tullut tuulen tuomal,
     18  Ahvan, oallon ajamal,
     19  Vihilingin virskuttamal.
     20  Mänes tuulen teitä myöten,
     21  Ahavasen viizuja myöten,
     22  20 Selvälle meren sellälle,
     23  Sinisen kiven sisään,
     24  Siit on kyllä syyä, [kyllä] juua,
     25  [Kyllä] kystä vettä,
     26  Pallo pantuo olutta,
     27  25 Ei ole ristitys [rikkomista,
     28  eikä kastetus kastamista].
     29  Neitsyt Maaria emonen,1
Vrt. n. 1501, säk. 38-54 ja 84-90.
     30  Pyhä on piika taivahallinen,
     31  Tules tänne töille on tarpehisille,
     32  30 Aseille on ammoisille,
     33  Tuo suoni kerä käessäsi,
     34  Liha jalka kainalossa.
     35  Kus on suonet katkieltu,
     36  Siih on suonet solmeile;
     37  35 Kus on lihaa liikkuna,
     38  Siih on lihat litsaile;
     39  Kus on luut luiskahtanna,
     40  Siih on luut lujentele!
     41  Meholaine on ilman lintu,
     42  40 Ota on [purje männessäsi,
     43  Toinen purje tullessasi],
     44  Mäne, tuo niitä on voiteita,
     45  Millä [Jesusta voijettiin],
     46  Yheksän [meren ylitse,
     47  45 Puoli merta kymmenettä],
     48  Pyhän [Jyrrin pellon pientares].
     49  Toipos niitä on voiteita.
     50  Opi [Jesus kielelläsi],
     51  Onkos j.n.e.
     52  50 Oppi j.n.e.
     53  Ompos nämä on niitä voiteita.
     54  Voia sie siipyöl kultasel,
     55  Sulkasel simasel,
     56  Liitä liha sormi,
     57  55 Paina paksun peikalol,
     58  Voias kerta on alla, kerta päällä,
     59  Tuntumattomaksi,
     60  Voias keskie kerta,
     61  Tuntumattomaksi.
     62  60 Luoni paha pois pakene,
     63  Itsen käsien käytyö,
     64  Yheksäs meres ylitse,
     65  Puoli [merta kymmenettä],
     66  Selvällä sinisen meren selläl,
     67  65 Siellä on kyllä syyä, [kyllä juua],
     68  Kyllä kystä vettä,
     69  Paljo pantuo olutta,
     70  Mäne sinne.
     71  Mie sivon lentäjälle kynään,
     72  70 Juoksijalle sorkkaan,
     73  Työnnän yheksäs meres yli,
     74  Puoli [merta kymmenettä],
     75  Selvälle siniselle saarelle,
     76  Sinisen saaren sisässä on sininen kivi,
     77  75 Sinisen kiven sisässä on sininen jäitssä,
     78  Mäne sinne.
     79  Kun et siit tilaasi,
     80  Mie sivo[n] lentäjälle [kynään,
     81  Juoksijalle sorkkaan],
     82  80 Juokse Hiiteen tai helvettiin!
1 Vrt. n. 1501, säk. 38-54 ja 84-90.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1501. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 14 %
SKVR II 807. 11 %

Contains poems

JR 67523   83 %
JR 21713   50 %