Metadata

COL: Eur.
ID: 2398.
INF: Megrijärvi.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: Fol. III,1. n. 11.
TMP: -45.

    1  Tules, löylyen jumala,
    2  Isä ilman lämpymäisen
    3  Tekemähän terveyttä,
    4  Rauhoa rakentamahan!
    5  5 Puulöyly1
|Pyy| Puulöyly : P. #2 kiv|a|sen : kivosen.
kivosen2 lämmin,
    6  Hiki vanhan V[äinämöisen],
    7  Ellys sä vikohin menne,
    8  Ellys vammohin vajua.
    9  Hyv on sinne mennäksesi,
    10  10 Pah on siellä ollaksesi,
    11  Menet märkänä manalle,
    12  Torkutellen tuonelahan,
    13  Itkien ikikotihin.
    14  Puul[öyly, kivosen lämmin],
    15  15 Hiki v[anhan] V[äinämöisen]
    16  Kipehelle voit[eheksi],
    17  Vamm[oille paranteheksi]!
    18  Puul[öyly, kivosen lämmin],
    19  Hiki [vanhan Väinämöisen]
    20  20 Kiviä kivistämähän,
    21  Paasia pakottamahan;
    22  Ei kivet kipuja huua,
    23  Paaet vaivoja valita,
    24  Vaikka paljon pantanee,
    25  25 Määrittä mätettänee.
    26  Puulöyly, kivosen [lämmin],
    27  Hiki v[anhan Väinämöisen],
    28  Menes piipusta pihalle,
    29  Ulos uksen renkahasta
    30  30 Ilman uksen ulvomatta,
    31  Saranan narahtamatta!

1 |Pyy| Puulöyly : P. #2 kiv|a|sen : kivosen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2375. 34 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 23 %
SKVR VI1 3482. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2376. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2296. 18 %
JR 24342 18 %
SKVR VII4 loitsut 2382. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2405. 18 %
JR 36924 17 %
SKVR VII4 loitsut 2412. 17 %
JR 06661 16 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 16 %
JR 18962 15 %
JR 47974 15 %
SKVR VII4 loitsut 2386. 15 %
JR 44199 15 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2372. 15 %
SKVR VI1 3484. 15 %
SKVR XV 646. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 14 %
KR 43:130 14 %
SKVR VII4 loitsut 2364. 14 %
SKVR VI1 3483. 14 %
JR 39742 14 %
SKVR VII4 loitsut 1884. 14 %
SKVR VII3 loitsut 144. 13 %
SKVR XV 278. 13 %
SKVR XII2 5330. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2292. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2373. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1762. 13 %
KR 43:342 13 %
SKVR I4 699 c). 13 %
SKVR I4 722. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2377. 13 %
SKVR XII2 5332. 13 %
SKVR X2 3170. 12 %
SKVR XIII3 9323. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2374. 12 %
SKVR I4 206. 12 %
SKVR XIII3 9138. 12 %
SKVR I4 699 b). 12 %
SKVR IX4 284. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1765. 12 %
SKVR XII2 5316. 12 %
JR 69137 12 %
SKVR VI1 3479. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1863. 11 %
SKVR VI1 3473. 11 %
SKVR I4 700. 11 %
JR 29766 11 %
JR 52741 11 %
SKVR VII4 loitsut 2093. 11 %
JR 39810 11 %
SKVR VII4 loitsut 3164. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2833. 11 %
JR 23984 11 %
SKVR VII4 loitsut 2104. 11 %
SKVR II 853. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2331. 11 %
JR 24600 11 %
JR 72632 11 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2236. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2402. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4632. 11 %
JR 24260 10 %
SKVR VI1 3495. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 10 %
JR 32009 10 %
SKVR I4 223. 10 %
JR 25294 10 %
JR 82322 10 %
SKVR I4 673. 10 %
SKVR VI2 4706. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2575. 10 %
SKVR I4 703. 10 %
SKVR XII2 5320. 10 %
SKVR XIII3 9035. 10 %
SKVR XIV 2222. 10 %
SKVR I4 714. 10 %
SKVR XII2 5613. 10 %
SKVR I4 713. 10 %
JR 24689 10 %
SKVR VII4 loitsut 2090. 10 %
SKVR XII2 5583. 10 %
JR 17790 10 %

Contains poems

SKVR I4 704 a). 81 %
JR 01834 59 %
JR 76548 59 %
JR 26085 52 %
JR 01737 51 %