Metadata

COL: Vartiainen,
ID: 2350.
INF: Tolvajärvi. Marppa Tsokkinen o.s. Vornanen.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: E. n. 8.
TMP: -24.

Löylyn tervehtäminen.

    2  Terveh, löyly, terveh, lämmin,
    3  terve, tervehyttäjäni!
    4  Löyly kiukuvan kiveh1
kive|h| : kiven. #2 sammali|h| : sammalin. #3 k|u|posen : kiposen. #4 terveyttä : tervehyttä.
    5  löyly saunan sammalin2
    6  5 painu patsahan tyvih,
    7  ulos uksen renkahista!
    8  Löyly on kiposen3 lämmin,
    9  hiki vanhan Väinämöisen,
    10  tule tervehyttä4 tekemäh,
    11  10 rauhoa rakentamah!

1 kive|h| : kiven. #2 sammali|h| : sammalin. #3 k|u|posen : kiposen. #4 terveyttä : tervehyttä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2384. 42 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 34 %
JR 79269 33 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 32 %
SKVR XIII3 9217. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 30 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 30 %
JR 23984 30 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 30 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 29 %
JR 31996 28 %
SKVR XIII3 9216. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 27 %
JR 24600 27 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 26 %
JR 53070 26 %
JR 31452 26 %
JR 26964 26 %
JR 06571 26 %
JR 30488 25 %
JR 68206 25 %
SKVR XIII4 12951. 25 %
SKVR V2 2661. 25 %
SKVR XIII3 9212. 25 %
SKVR XIII3 9226. 24 %
SKVR II 783. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2336. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2947. 24 %
JR 32009 24 %
JR 47754 24 %
JR 33074 24 %
JR 72632 24 %
JR 69137 24 %
SKVR VII4 loitsut 2333. 24 %
JR 32021 23 %
JR 79698 23 %
JR 23994 23 %
JR 32015 23 %
KR 43:342 23 %
SKVR XI 1827. 23 %
SKVR I4 704 a). 23 %
SKVR IV3 4546. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2349. 23 %
SKVR I4 223. 23 %
SKVR I4 722. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2402. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 23 %
JR 26861 22 %
JR 04726 22 %
SKVR V3 1309. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2365. 22 %
SKVR VI1 3493. 22 %
SKVR XIII3 9242. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 21 %
JR 06661 21 %
JR 03013 21 %
JR 79280 21 %
JR 32084 21 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2407. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2361. 20 %
SKVR XIII3 9237. 20 %
JR 26847 20 %
JR 66391 20 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2412. 20 %
JR 66739 20 %
SKVR VII4 loitsut 2405. 20 %
SKVR I4 703. 20 %
SKVR V2 2662. 20 %
JR 18962 20 %
JR 24689 20 %
JR 39279 20 %
JR 74930 20 %
JR 47974 20 %
JR 09740 20 %
JR 43126 20 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 20 %
JR 62996 19 %
SKVR X2 5339. 19 %
SKVR X2 5502. 19 %
JR 30560 19 %
SKVR IV3 4545. 19 %
JR 36924 19 %
SKVR XIII3 9221. 19 %
SKVR XIII3 9229. 19 %
JR 24260 19 %
JR 32078 19 %
SKVR V2 2660. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2379. 18 %
JR 33483 18 %
SKVR XIII3 9213. 18 %
JR 80149 18 %
SKVR I4 700. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2372. 18 %
JR 79507 18 %
JR 44199 18 %
SKVR VII4 loitsut 2408. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 18 %
SKVR X2 5473. 18 %
JR 50615 18 %
JR 55202 18 %
SKVR XIII3 9238. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 18 %
JR 04863 17 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 17 %
JR 79306 17 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 17 %
JR 73529 17 %
SKVR VII4 loitsut 2414. 17 %
SKVR XII2 5310. 17 %
JR 09899 17 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 17 %
SKVR XIII3 9228. 17 %
JR 26933 17 %
JR 32686 17 %
SKVR VI2 7221. 17 %
JR 24342 17 %
JR 24700 17 %
JR 67937 17 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 16 %
JR 26942 16 %
JR 79237 16 %
JR 29864 16 %
SKVR XIII4 12961. 16 %
JR 52835 16 %
SKVR XIII3 9232. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2331. 16 %
JR 18331 16 %
JR 48092 16 %
JR 07880 16 %
SKVR I4 713. 16 %
JR 24360 16 %
SKVR IV3 4544. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2382. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1747. 16 %
JR 42938 16 %
SKVR XIII3 9222. 16 %
SKVR XIII3 9223. 16 %
SKVR VI1 3001. 15 %
SKVR I4 696. 15 %
SKVR XII2 5331. 15 %
JR 42960 15 %
JR 83631 15 %
SKVR I4 717. 15 %
SKVR XV 278. 15 %
SKVR XIII3 9122. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2364. 15 %
SKVR I4 711. 15 %
SKVR II 853. 15 %
SKVR XII2 8610. 15 %
JR 51921 15 %
SKVR IV3 4543. 15 %
JR 20441 15 %
SKVR XII2 5330. 15 %
SKVR VI1 799. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2375. 15 %
SKVR X2 3472. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 15 %
JR 07886 15 %
SKVR XII2 8614. 15 %
SKVR XIII3 9219. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2378. 14 %
SKVR II 849. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4950. 14 %
JR 18030 14 %
SKVR I4 704. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 14 %
JR 31301 14 %
SKVR VI1 3482. 14 %
SKVR VII2 3001. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2376. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 14 %
JR 01180 14 %
SKVR XIII3 9225. 14 %
SKVR I4 698 a). 14 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 14 %
JR 28109 14 %
JR 32287 14 %
SKVR I4 699 b). 14 %
SKVR IX4 831. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2277. 14 %
JR 67750 14 %
JR 79699 14 %
JR 61717 14 %
SKVR XII2 6345. 14 %
SKVR XII2 7622. 14 %
SKVR XII2 5332. 14 %
JR 24485 14 %
JR 68209 13 %
SKVR XIII3 9230. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 13 %
SKVR I4 1999. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2373. 13 %
JR 31276 13 %
JR 44515 13 %
JR 82322 13 %
SKVR I4 634. 13 %
SKVR VI1 3473. 13 %
SKVR VI1 3479. 13 %
JR 45769 13 %
SKVR XII2 5334. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2381. 13 %
JR 32293 13 %
SKVR VI2 7217. 13 %
JR 17516 13 %
JR 17669 13 %
JR 17728 13 %
JR 17872 13 %
JR 06569 13 %
SKVR XIII3 9215. 13 %
JR 26046 13 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2335. 13 %
SKVR VI2 4744. 13 %
JR 04994 13 %
SKVR I4 709. 13 %
JR 17560 12 %
JR 17619 12 %
KR 43:385 12 %
SKVR VI1 3483. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2280. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 12 %
SKVR VI1 3470. 12 %
JR 79357 12 %
SKVR VII3 loitsut 619. 12 %
JR 08746 12 %
JR 51928 12 %
KR 43:344 12 %
JR 29172 12 %
KR 43:386 12 %
JR 06592 12 %
JR 33175 12 %
SKVR VII4 loitsut 2292. 12 %
JR 79966 12 %
SKVR I4 699 c). 12 %
JR 83678 12 %
SKVR XII2 5329. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
JR 66219 12 %
SKVR VII3 loitsut 654. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 11 %
JR 80387 11 %
JR 60630 11 %
SKVR V2 2659. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2537. 11 %
SKVR VI1 3484. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2374. 11 %
JR 19843 11 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 11 %
JR 72589 11 %
SKVR VII5 loitsut 4948. 11 %
SKVR I4 714. 11 %
SKVR I4 1913 a). 11 %
SKVR XII2 5613. 11 %
JR 36166 11 %
JR 69080 11 %
SKVR I4 702. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3086. 10 %
KR 43:343 10 %
SKVR I4 1579. 10 %
SKVR XII2 7745. 10 %
SKVR XII1 3716. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 10 %
JR 06216 10 %
SKVR VII5 loitsut 4715. 10 %
SKVR VI1 3495. 10 %
SKVR II 1062 a). 10 %
JR 72573 10 %
JR 79242 10 %
SKVR XIII3 9240. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2342. 10 %
SKVR XII2 6625. 10 %
KR 43:341 10 %
JR 33387 10 %
SKVR VII4 loitsut 3164. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2915. 10 %
JR 38290 10 %
JR 79360 10 %
SKVR I4 716. 10 %
JR 17707 10 %
JR 17790 10 %
JR 17853 10 %
JR 17941 10 %