Metadata

COL: Härkönen,
ID: 2349.
INF: Tolvajärvi. Petri Kassunen (Vornanen), 83 v. Oppinut loitsunsa isältään Iivana Kasoanoff Vornaselta.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 732.
TMP: -06.

Kylyh männes:

    2  Terveh, löyly, terveh, lämmin,
    3  löyly lämmin kivosen,
    4  hiki vanhan Väinämöisen,
    5  löyly kiuguvan kivillä,
    6  5 löyly saunan sammalilla!
    7  Eik' ole löylyn löytämistä,
    8  lämpösen lähenemistä
    9  terveyttä tegemähä,
    10  rauhua rakentamaha.
    11  10 Kyly löyly, maammon henki,
    12  mene piiloikse pihoille,
    13  hullitukse on regihin,
    14  painu patshahan tyvitshe
    15  tämän löylyn lyötämillä,
    16  15 tämän saunan sammalilla.
    17  Tämä on löyly lämmitetty
    18  halloilla haluttomilla,
    19  puilla on murehettomilla
    20  kipeille voidieks,
    21  20 pahoille parantimikse.
    22  Tuo mettä metolasta,
    23  tarkasta Tapiolasta,
    24  siniästä pohjolasta.
    25  Tule, poika pohjolasta,
    26  25 tule, poika, pertin eistä,
    27  tiäl ois poika piästettävä,
    28  mies aijoin ylennettävä,
    29  terveyttä tegemähä,
    30  rauhua rakentamaha!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2342. 44 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 23 %
SKVR I4 223. 22 %
JR 45769 22 %
SKVR I4 704. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 22 %
JR 24700 22 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 21 %
JR 32084 21 %
SKVR XII2 8610. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 20 %
SKVR I4 700. 19 %
JR 32021 18 %
JR 79269 18 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 18 %
JR 08746 18 %
SKVR XII2 5334. 17 %
JR 32009 17 %
JR 17516 17 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 17 %
JR 42960 17 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 17 %
JR 17560 17 %
JR 17619 17 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 17 %
JR 36924 17 %
JR 26861 16 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 16 %
JR 26964 16 %
JR 31996 16 %
SKVR I4 699 c). 16 %
SKVR I4 696. 16 %
JR 18962 16 %
SKVR II 853. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 16 %
JR 69137 16 %
JR 29864 16 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 16 %
SKVR I4 703. 16 %
JR 23984 15 %
JR 36166 15 %
JR 26847 15 %
SKVR II 852. 15 %
JR 66391 15 %
SKVR I4 717. 15 %
JR 71351 15 %
JR 47974 14 %
JR 72632 14 %
SKVR IX4 831. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 14 %
JR 32015 14 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 13 %
JR 79280 13 %
JR 24740 13 %
SKVR I4 718. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 13 %
SKVR XII2 5309. 13 %
JR 79507 13 %
JR 53070 13 %
SKVR VII4 loitsut 2336. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2947. 13 %
JR 79698 13 %
JR 30488 13 %
SKVR VII4 loitsut 2406. 13 %
SKVR XIII3 9223. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2358. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 12 %
JR 24394 12 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 12 %
JR 79237 12 %
JR 24689 12 %
JR 31276 12 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 12 %
JR 24260 12 %
JR 31301 12 %
SKVR I4 702. 12 %
SKVR I4 713. 12 %
JR 06569 12 %
JR 04726 12 %
SKVR I4 2416. 12 %
KR 43:343 12 %
JR 79153 12 %
SKVR XIII3 9226. 12 %
JR 18331 12 %
SKVR VII4 loitsut 2324. 12 %
JR 17614 12 %
JR 04994 12 %
JR 06592 12 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2379. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 12 %
JR 19020 12 %
SKVR XII2 5329. 12 %
JR 17535 11 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 11 %
SKVR XIII3 9217. 11 %
JR 33074 11 %
JR 24600 11 %
JR 20441 11 %
SKVR VII4 loitsut 2984. 11 %
JR 17483 11 %
JR 06571 11 %
JR 79966 11 %
SKVR XII2 5325. 11 %
JR 07880 11 %
SKVR VII4 loitsut 2331. 11 %
JR 24634 11 %
SKVR V3 1309. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2373. 11 %
JR 28109 11 %
SKVR VI1 3493. 11 %
SKVR XIII4 12965. 11 %
JR 17681 11 %
JR 17855 11 %
SKVR V2 2660. 11 %
JR 17732 11 %
JR 17984 11 %
SKVR IX4 194. 11 %
JR 83631 11 %
SKVR XIII3 9242. 11 %
JR 44199 11 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 11 %
JR 23994 11 %
SKVR VI1 3470. 11 %
SKVR XIII3 9232. 11 %
SKVR I4 722. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2402. 11 %
JR 31452 11 %
JR 48092 11 %
SKVR I4 716. 11 %
JR 17669 11 %
JR 68206 11 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 10 %
JR 31723 10 %
JR 46283 10 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 10 %
SKVR V2 2662. 10 %
SKVR XIII3 9246. 10 %
JR 73529 10 %
JR 66739 10 %
JR 44232 10 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 10 %
SKVR IX4 195. 10 %
SKVR XIII3 9237. 10 %
JR 24753 10 %
JR 79357 10 %
SKVR XIII3 9212. 10 %
SKVR IX4 199. 10 %
SKVR V2 2661. 10 %
SKVR XIII3 9222. 10 %
SKVR I4 711. 10 %
JR 24473 10 %
JR 33483 10 %
SKVR VII4 loitsut 2407. 10 %
JR 30560 10 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 10 %
SKVR IX4 200. 10 %
JR 04293 10 %
JR 67937 10 %
SKVR I4 698 a). 10 %
KR 43:342 10 %
SKVR I4 704 a). 10 %
SKVR II 783. 10 %
SKVR IV3 4545. 10 %
JR 17707 10 %
SKVR XIII3 9238. 10 %
JR 62996 10 %
JR 66124 10 %
SKVR VII4 loitsut 2372. 10 %
JR 17728 10 %
SKVR X2 3468. 10 %
SKVR VI2 7217. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2405. 10 %
JR 17853 10 %
JR 17941 10 %
SKVR VII4 loitsut 2325. 10 %
SKVR XIII3 9216. 10 %
SKVR IV3 4546. 10 %
SKVR XII2 8614. 10 %
JR 04866 10 %
SKVR VII4 loitsut 2408. 10 %

Contains poems

KR 42:755 68 %
JR 09899 62 %
SKVR IX4 189 a. 60 %
JR 26085 57 %
SKVR XII2 5312. 56 %
SKVR X2 3465. 56 %
JR 43140 53 %