skvr07223420
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884
| Kun sairasta parannetaan saunassa, niin löyly ensin lumotaan tällä | ||||
"Löylyn lumonta-virrellä". |
||||
| 3 | Hyly on lämmin kivosen, | |||
| 4 | Higi vanhan Väinämöni; | |||
| 5 | Löyly saunan sammalilla, | |||
| 6 | Löyly kiuguvan kivillä | |||
| 7 | 5 Eigä löylyn löytämistä, | |||
| 8 | Eigä lämmösen lähenemistä, | |||
| 9 | Tervehyttä tegemäh, | |||
| 10 | Rauhoa rakentamah. | |||
| 11 | Kyly-löyly, moammon hengi, | |||
| 12 | 10 Mene piiloitt̮ši pihoilla, | |||
| 13 | ülos uksen rengahitt̮ši, | |||
| 14 | Painu patt̮šahan tyvitt̮ši | |||
| 15 | Tämän löylyn lyötävillä, | |||
| 16 |
Tämän saunan sammalilla1 |saapuvilla| : *sammalilla*. #2 Säk. 38 ja 39 välillä: |Kuin käynöö miunki
sanat|. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. !
|
|||
| 17 | 15Tämä on kyly lämmitetty | |||
| 18 | Metisillä halloilla, | |||
| 19 | Halloilla haluttomilla, | |||
| 20 | Puilla muurrehettomilla | |||
| 21 | Kibedille voiteheksi, | |||
| 22 | 20 Pahoille parantamiksi. | |||
| 23 | Tuo mettä metolasta, | |||
| 24 | Tarkasta Taniisista, | |||
| 25 | Pimeästä Pohjolasta! | |||
| 26 | Tule poiga Pohjolasta, | |||
| 27 | 25 Tule poiga Portineista, | |||
| 28 | Teäll' ois mies peästettävä, | |||
| 29 | Ajoin ylennettävä; | |||
| 30 | Kylvettele, löyhyttele | |||
| 31 | Kultasilla kämmenillä, | |||
| 32 | 30 Hobioilla sormioilla, | |||
| 33 | Lehet kultaset kuvoa, | |||
| 34 | Varvat vaskiset valitt̮še! | |||
| 35 | Puhun suulla puhtahalla, | |||
| 36 | Herran hengellä hyvällä, | |||
| 37 | 35 Tuikuttelen turvasella. | |||
| 38 | Kuin käynöö miunki käet, | |||
| 39 | Käykäh Jumalanki käet! | |||
| 40 | Kuin käynöö miunki sanat2 | |||
| 41 | Niin käykäh Jumalanki sanat! | |||
| 42 | 40 Kuin miun hengi höyrynöö, | |||
| 43 | Niin Herran3 hengi höyrykkäh! | |||
| 44 | Kust on kalvot katkenna, | |||
| 45 | Siih on kalvot kasvakkah, | |||
| 46 | Kust on jäsen järähtäny, | |||
| 47 | 45 Siih on jäsen järähtäkkäh, | |||
| 48 | Kust on suonet sortunu, | |||
| 49 | Siih on suonet solmia! | |||
|
1
|saapuvilla| : *sammalilla*. #2 Säk. 38 ja 39 välillä: |Kuin käynöö miunki
sanat|. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2349. | 44 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2343. | 20 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2984. | 15 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 793. | 14 % |
|
| JR 03091 | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1344. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 374. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2368. | 11 % |
|
| SKVR I4 704. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2400. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2327. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 800. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1747. | 11 % |
|
| JR 24700 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2693. | 11 % |
|
| SKVR XII2 8610. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 797. | 10 % |
|
| SKVR I4 696. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2348. | 10 % |
|
| JR 30328 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2334. | 10 % |
|
| SKVR I4 223. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1428. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1753. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2350. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2320. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2942. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 887. | 10 % |
|
| JR 36166 | 10 % |
|
| JR 45769 | 10 % |
|
| SKVR II 807. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 12802. | 100 % |
|
| SKVR IX4 12. | 66 % |
|
| SKVR XII2 8420. | 66 % |
|
| JR 75984 | 66 % |
|
| SKVR X2 3468. | 63 % |
|
| JR 24600 | 62 % |
|
| JR 09899 | 62 % |
|
| SKVR IX4 189 a. | 59 % |
|
| JR 31723 | 59 % |
|
| JR 32264 | 57 % |
|
| SKVR I4 704 a). | 55 % |
|
| KR 42:755 | 51 % |
|
| JR 24473 | 50 % |
|
| JR 32183 | 50 % |
|