SKVR VII4 loitsut 2329.

skvr07223290
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Löylyn luku
└ 06. Parannusloitsut
 └ Kylvetyssanoja

Metadata

COL: Niemi
ID: 2329.
INF: Suurisarka. Iivana Onoila, 71 v. Mp. Helsingissä. [Löylyn sanoja - Manausta.]
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 220.
TMP: -29/11 06.

     1  Terve, löyly, terve, lämmin!
     2  Ei ole löylyn löytämist,
     3  Lämpimän lähenemist,
     4  Löyly hirdeh, löyly pardeh,
     5  5 Löyly kiukuv[a]n kivih,
     6  Löyly saunan sammalih
     7  Kivilöi kivistämäh,
     8  Paasiloi pakottamah!
     9  Ei kivet1
kk:ssa on: kivut. #2 kk:ssa on: huol. #3 kk:ssa on: Auringin. #4 kk:ssa on: kaupunhiloiss.
 kibuh kuol2
     10  10 Eigä paasot pakotuksih.
     11  En puhu omalla suulla,
     12  Suulla puhun puhtahalla,
     13  Herran hengellä hyvällä,
     14  Lähembäisen läikyttelen.
     15  15 Menes, konna, kotihise,
     16  Muahese, paha, pagene
     17  Ennen päivän nousumista,
     18  Koijumalan koittamist,
     19  Auringon3 ylenemist!
     20  20 Liikkuuhan ne linnatki,
     21  Järskäy jäät,
     22  Kallivot kaheksi halgei,
     23  Mintähbö sinä et liigu,
     24  Muuta on majas tiloa!
     25  25 Ei siul' ole tähe tiloa,
     26  Tämän ihmisen ihoh,
     27  Tämän huonon vuattijoih.
     28  Olenhan mie pahempieki päästän,
     29  Vielhän mie tämänki päästän,
     30  30 Päästän päiviss pahoiss,
     31  Elämillä vaigioill.
     32  Tuone vaivat valitan,
     33  Tuone kiistän kivut
     34  Yli on 9 merdä,
     35  35 Merdä puolen 10:ttä.
     36  Ja kuin ei minuss' miestä liene,
     37  Ukon poiassa urosta,
     38  Tullah sitt meriset miehet,
     39  Rikka rauan karvalliset,
     40  40 Umbilammin on isäntät.
     41  Ja kuin tuoss ei kyllin liene,
     42  Oli miul mulloin musta koira,
     43  Kaupunkiloiss4 kasvatett,
     44  Linnoill' lihotett;
     45  45 Se syö nyt kylanki kirot,
     46  Pahoin akkoin ajatukset
     47  Segä miehien parrattomien.
     48  Jos ei tuossa kyllin siull liene,
     49  Soan mie Hiiessä hevosen,
     50  50 Vuoressa valgean varsan,
     51  Milloin[!] on suitset synnyndäiset,
     52  Päitset peäh kasvantaiset.
     53  Aja sinne, minne käsken:
     54  Lapin on lagiah moah,
     55  55 Ilman ristimättömäh
     56  Ilman kastamattomah!
     57  Śiel' on šiun isändät,
     58  Siel on šiun emändät,
     59  Viel on isändät iltaseta,
     60  60 Muu pereh on murginata,
     61  Pojat puolipäiväsetä.
     62  Aja nyt kodihese
     63  Lapin on lagiah moah,
     64  Kahen kallivon välih,
     65  65 Kolmen on kivenkoloh;
     66  Siel on muutki murhamiehet,
     67  Iguset pahantegiät.
     68  Sinne minä nyt sinunki panen
     69  Siksi ilmasta ikänäs,
     70  70 Kuun kullan päiväseksi,
     71  Kuun kuulemattomaks,
     72  Päivän nägymättömäks!
     73  Jos käybö minunki sanat,
     74  Käygäh Jumalanki sanat,
     75  75 Jos käybö minunki henki,
     76  Käygäh Jumalanki hengi!
1 kk:ssa on: kivut. #2 kk:ssa on: huol. #3 kk:ssa on: Auringin. #4 kk:ssa on: kaupunhiloiss.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1749. 40 %
SKVR VII4 loitsut 1750. 39 %
JR 48515 13 %
JR 20897 13 %
JR 47974 12 %
JR 79237 11 %
JR 32009 11 %
JR 79287 11 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 11 %
JR 38825 11 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2322. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 10 %
JR 23984 10 %
JR 66124 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   96 %
JR 32264   88 %
SKVR VII3 4503.   87 %
SKVR XIII3 9217.   79 %
JR 43140   73 %
KR 42:755   72 %
JR 39157   71 %
JR 39221   71 %
SKVR VII4 loitsut 2347.   69 %
SKVR X2 3468.   65 %
SKVR IX4 12.   64 %
SKVR XII2 8420.   64 %
JR 75984   64 %
SKVR X2 3443.   60 %
SKVR X2 3452.   59 %
JR 79698   59 %
SKVR X2 5339.   59 %
SKVR X2 5502.   59 %
SKVR X2 3451.   59 %
SKVR VII3 loitsut 3.   58 %
JR 25692   57 %
SKVR XII2 5312.   56 %
JR 29864   56 %
JR 09899   56 %
SKVR XIII4 12878.   56 %
JR 32021   56 %
SKVR VII4 loitsut 2338.   55 %
SKVR XIII3 9226.   55 %
SKVR IX4 189 a.   55 %
SKVR VI2 7325.   53 %
JR 24473   53 %
SKVR VII3 loitsut 7.   53 %
JR 30560   53 %
JR 07880   53 %
JR 03013   53 %
JR 33074   53 %
JR 79153   52 %
JR 79507   52 %
JR 06548   52 %
JR 74734   51 %
SKVR X2 3448.   51 %
SKVR X2 3449.   51 %
SKVR XI 1820.   51 %
JR 06451   51 %
SKVR VII4 loitsut 2357.   51 %
JR 32183   51 %
JR 04866   51 %
JR 32015   51 %
SKVR XI 1827.   50 %
JR 40350   50 %