skvr07223000
Pohjois-Karjala — Rääkkylä
Hyvärinen, Alex
1902
Lapsii kiroista loihittiin: | ||||
2 | Oil' mulla ennen musta koira, | |||
3 | rakki rauvan karvallinen, | |||
4 | jonka linnassa lihotin, | |||
5 | kaupungissa kasvattelin | |||
6 | 5 syömään kylän kiroja, | |||
7 | kylän noitii noppimahan. | |||
8 | Kun lienet kotoinen koira, | |||
9 | pistä piäs penkin alle, | |||
10 | kun lienet kyläinen koira, | |||
11 | 10 mäne isäntäs iltaselle, | |||
12 | emäntäs uamuselle, | |||
13 | muun per̆rees murkinalle! | |||
14 | Kyllä mie sulle kyyvin annan, | |||
15 | annan mie sulle ajohevosen; | |||
16 | 15 mää tuonne vuoreen munimaan, | |||
17 | kallioon kapuammaan! | |||
Sitte sanottiin: | ||||
19 | Elä itke iliman syytä, | |||
20 | elä vaivata valita, | |||
21 | anna itkee itikan, | |||
22 | 20 viäräsiären voivotella, | |||
23 | miäkii mäin takaisen, | |||
24 | parkuu pakojäniksen, | |||
25 | puppasuun pupotella, | |||
26 | murehtia mustan ruunan! | |||
27 | 25Täss' ei ou siun sij̆joos | |||
28 | sijankaan tarpeeks'! | |||
29 | Mää sinne, jonne käsken, | |||
30 | jossa papit pauhovaa, | |||
31 | messumiehet meuhovaa; | |||
32 | 30 mää sinne, jonne käsken: | |||
33 | lohen purstoon punaisen, | |||
34 | hauvin suuren hartijoille! | |||
35 | Hauki sinun syvälle viepi, | |||
36 | jossa lohenpoika nokkovaa, | |||
37 | 35 hauvinpoika haukkovaa, | |||
38 | jottei kuulu kuunna päivänä, | |||
39 | selevii sinä ikänä. | |||
40 | Mintähen ei miussa miestä ou, | |||
41 | oun mie ennenkin erissä ollut, | |||
42 | 40 kosket oun kovat kualana, | |||
43 | salamet oun syvät soutana. | |||
44 |
En1 kk:ssa pieni alkukirjain. puhu omalla suulla,
|
|||
45 | puhun suulla puhtaalla, | |||
46 | Herran hengellä hyvällä, | |||
47 | 45 lämpösellä läyhöttelen. | |||
48 | Täss' ei ou siun sij̆joos | |||
49 | sijankaan tarpeeks'! | |||
Puhaistiin loihtiissa lapseen. | ||||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 36502 | 100 % |
|
JR 64046 | 100 % |
|
SKVR XIII4 12802. | 94 % |
|
SKVR VII2 3419. | 93 % |
|
JR 45970 | 93 % |
|
JR 83273 | 93 % |
|
JR 36527 | 91 % |
|
JR 67763 | 91 % |
|
JR 82132 | 90 % |
|
JR 00108 | 84 % |
|
JR 00132 | 83 % |
|
SKVR VI2 5423. | 82 % |
|
JR 62790 | 81 % |
|
JR 79653 | 81 % |
|
JR 36479 | 81 % |
|
JR 79487 | 79 % |
|
SKVR IX4 12. | 76 % |
|
SKVR XII2 8420. | 76 % |
|
JR 75984 | 76 % |
|
JR 62768 | 75 % |
|
SKVR VI1 1017 α. | 75 % |
|
KR 49:317 | 75 % |
|
JR 45570 | 74 % |
|
JR 54487 | 74 % |
|
SKVR XIII2 6443. | 73 % |
|
JR 08202 | 73 % |
|
SKVR XIII2 6444. | 72 % |
|
JR 83150 | 72 % |
|
JR 63023 | 72 % |
|
JR 76492 | 71 % |
|
JR 84455 | 71 % |
|
JR 18459 | 70 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1229. | 70 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1231. | 69 % |
|
JR 54186 | 68 % |
|
JR 54299 | 68 % |
|
JR 54437 | 68 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1524. | 68 % |
|
JR 25471 | 67 % |
|
JR 83201 | 67 % |
|
JR 27949 | 65 % |
|
JR 07570 | 64 % |
|
SKVR VII2 3420. | 60 % |
|
JR 09315 | 60 % |
|
JR 83473 | 60 % |
|
SKVR VI2 6329. | 60 % |
|
JR 45946 | 59 % |
|
JR 06548 | 58 % |
|
JR 33127 | 58 % |
|
JR 06549 | 57 % |
|
JR 83168 | 56 % |
|
JR 60804 | 56 % |
|
SKVR XIII2 6445. | 55 % |
|
SKVR VI2 5911. | 54 % |
|
SKVR IX4 596. | 54 % |
|
SKVR XII1 3530. | 50 % |
|