SKVR VII4 loitsut 2285.

skvr07222850
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Krohn, Kaarle
1884

Types

6. Loitsut
└ 13. Lastenhoito
 └ Lasta kylvetettäessä

Metadata

COL: Krohn
ID: 2285.
INF: Huttula. Agafia Davidov, 55 v. Kuuli isältään David Grigorjov Norpalta.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 5793 b.
TMP: -84.

Lapsen kylv[etys].
     2  Meholainen ilman lintu,
     3  Meren yheksän [ylitse],
     4  Puolen [merta kymmenettä],
     5  Tullut on tuho käteen,
     6  5 Hätäpäivä vastaan,
     7  Ota sulka sulalla maalla,
     8  Suuren vaaran kukkuralla,
     9  Kipeille on voiteiksi,
     10  Pahoille on parantehiksi.
     11  10 Kivut maahan kirvokkaan,
     12  Pakot maahan pakkukaan,
     13  Keskellä [kivuttomaksi],
     14  Päällä [tuntumattomaksi],
     15  Paremmaksi entistään!
     16  15 Oi ukko ylinen Jumala,
     17  Pilven päällinen Jumala,
     18  Tules tänne, tarvitaan
     19  Katehet kaatumaan,
     20  Vastuksia voittamaan,
     21  20 Lihan soita (!) sortamaan,
     22  Pahan [päitä] painamaan,
     23  [Katehet] kaatumaan.
     24  Löyvä isäntäs, löyvä emäntäs
     25  Ennen päivän nousemista,
     26  25 [Ennen päivän] laskemista,
     27  Koi Jumalan koittamista,
     28  Auringon ylenemistä.
     29  Päässä on päällinen Jumala,
     30  30 Ennen [päivän nousemista j.n.e.]
     31  Neitsyt Maaria emonen,
     32  Pyhä on piika taivollinen,
     33  Tules tänne, tarvitaan,
     34  Tuo vasta tullessa,
     35  35 Varvat vaskiset vallitse,
     36  Lehet kultaset kuvoa,
     37  Päivän lapsi on päässettävä.
     38  Päässä on puun puhtahuoksi,
     39  Päivän valkehuoksi,
     40  40 Ilman selkehyöksi!
     41  Olona, boabuskani,
     42  Tule yheksän meres yli,
     43  Puoli [merta kymmenettä],
     44  Tule tänne tukalla päin,
     45  45 Lennä tänne levällä päin,
     46  Päivän lapsi [on päässettävä].
     47  Tuo on vasta tullessasi,
     48  Varvat [vaskiset valitse],
     49  Lehet [kultaset kuvoa],
     50  Päivän [lapsi on päässettävä j.n.e.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1574. 19 %
SKVR VII4 loitsut 1797. 19 %
JR 66123 15 %
JR 04710 12 %
SKVR VII4 loitsut 2284. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2976. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2965. 11 %
JR 23986 11 %
SKVR VII4 loitsut 2512. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1076. 11 %
JR 79227 11 %
SKVR VII3 4503. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2314. 11 %
JR 79319 10 %
SKVR II 806. 10 %
JR 85331 10 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4893. 10 %
JR 53105 10 %
SKVR VII4 loitsut 2957. 10 %
SKVR VII3 loitsut 67. 10 %
JR 79312 10 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 10 %
JR 81275 10 %
SKVR X2 3234. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 10 %
SKVR I4 161. 10 %
SKVR I4 1034. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2161. 10 %
SKVR XIII3 9440. 10 %

Contains poems

JR 67523   77 %
SKVR XIII3 8756.   51 %
JR 21713   50 %
SKVR V2 2655.   50 %
SKVR XII2 6445.   50 %