SKVR VII4 loitsut 2283.

skvr07222830
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1900

Types

6. Loitsut
└ 13. Lastenhoito
 └ Lasta kylvetettäessä

Metadata

COL: Härkönen,
ID: 2283.
INF: Tshokki. Sergei Tshokkisen emännältä Marfa Vornaselta, 52 v. Kotoisin saman pitäjän Tolvajärveltä ja sanoi "sanojensa" olevan Shemeikan pohjaa.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 189.
TMP: -00.

Lapsen päästö.
Löylyn lyyvessä sanottiin:
a.
     4  Lyön löylyn, Lähene lämmä,
     5  Näillä kuumilla kivillä,
     6  Palavoilla puaderoilla!
Sit otettih lapsi laudasil ja kylvetettih, sanoen:
b.
     9  Piässä, Luoja, piässä, luondo,
     10  Piässä, piälline Jumala,
     11  Näistä päivistä pahoista.
     12  Sikehistä, sitkelmöistä,
     13  5 Kusi kinttuloin kiroista,
     14  Veri viivoin vihoista!
     15  Piässä, Luoja, piässä, luondo,
     16  Piässä, piälline Jumala!
     17  Hui pois, häbie ullos
     18  10 Tämän lapsen lainehista,
     19  Tämän emon kadosen,
     20  Emon tuoman turmollisen,
     21  Emon rauvan karvallisen,
     22  Ristittylöi rikkomasta,
     23  15 Kassettuloi kuadamasta;
     24  On rikkuo ristimätöindä,
     25  Kastua kuadamatoinda.
     26  En käy omin käsin,
     27  Käyn on Jiesuksen käsillä,
     28  20 Voijan Jiesuksen verellä,
     29  Huuhon Herran hulmehilla,
     30  Meren vuaholla valelen.
     31  Neitshut Maaria1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tuppe|-|ljah : t. #3 leppo|-|ljah : l.
 emoni,
     32  Pyhä piiga pikkaraini,
     33  25 Tule tänne, tarvitahe,
     34  Hädähistä huuvetahe!
     35  Tuo pullo puhasta vettä,
     36  Kauha kullan karvallista,
     37  Miul on tiälä piässettävä
     38  30 Oigie hengi bladentsha.
     39  Piässä, Luoja, piässä, luondo,
     40  Piässä, piälline Jumala,
     41  Minun käsin käydyjäni,
     42  Hengin huogajelduodani!
     43  35 Jogos silm' on täh pannen pandu,
     44  Pannen pandu, taiten tehty,
     45  Ratkattu rahoin perästä?
     46  Mänes tuonne tuppeljah,2
     47  Lennättele leppoljah,3
     48  40 Ota hiijen suuret sukset,
     49  Leppäset leyhkijät sukset,
     50  Yheksän meren ylithsi,
     51  Puolen merdä kymmenettä,
     52  Kun et kuulu kuuna piänä,
     53  45 Nägyis et sinä ilmoisna igänäh!
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 tuppe|-|ljah : t. #3 leppo|-|ljah : l.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2281. 32 %
SKVR VII4 loitsut 2282. 23 %
SKVR VII4 loitsut 3024. 20 %
SKVR VII4 loitsut 1787. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1564. 14 %
JR 26859 14 %
JR 26986 11 %
SKVR VII4 loitsut 3022. 11 %
JR 81275 11 %
SKVR VII3 loitsut 808. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1000 α. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4644. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4650. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
JR 26945 10 %
JR 79402 10 %
SKVR VII4 loitsut 2352. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1652. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1569. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 10 %