skvr07222820
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Relander, O.
1895
Lasta päästetään taudista. |
||||
2 | Hui pois, häbie ulos | |||
3 | Tämän lapsen lainehista, | |||
4 | Tämän tuomen turmallista, | |||
5 | Tämän vaimon ruumehista! | |||
6 | 5 Hui pois, häbie ulos | |||
7 | Ristittyä rikkomasta, | |||
8 | Kastettuo kaatamasta. | |||
9 | Mäne tuonne tuppolaan, | |||
10 | Lennättele leppolaan, | |||
11 | 10 Ota hiien suuret sukset, | |||
12 | Leppäset leyhkiät, | |||
13 | Mäne yheksän meren yli, | |||
14 | Puoli mertä kymmenettä, | |||
15 |
Kun et kuuluis kuuna päänä1 pään|n|ä : p.
|
|||
16 | 15 Näkyis ilmoisna igänä | |||
17 | Miun lapsessan oigiissa | |||
18 | Hengessä bladentsas, | |||
19 | Miun käsin käydyödän, | |||
20 | Hengen huogajelduodan. | |||
21 | 20 En käy omin käsin | |||
22 | Käyn on käsin Jiesuksen, | |||
23 | Valan Jiesuksen verellä, | |||
24 | Huuhon Herran hulvehilla, | |||
25 | Meren voahella valelen. | |||
26 | 25 Mih käynöö miun käden, | |||
27 | Sih käyköö Jiesuksen kädet, | |||
28 | Mih sopinoo miun sormet, | |||
29 | Sih sopinoo Jiesuksen sormet. | |||
1
pään|n|ä : p. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 3024. | 38 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2283. | 23 % |
|
SKVR XII2 5763. | 11 % |
|
SKVR XIII3 9049. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2257. | 10 % |
|
SKVR XII2 6125. | 10 % |
|
SKVR XII2 6126. | 10 % |
|
JR 27353 | 10 % |
|