skvr07222710
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Valve, Antti
1910
Yön itkettäjä. |
||||
| Kun lapsi öisin itkee, niin se pyöree-Sikke pani sen käsikivelle ja pyöritti 3 kertaa myötäpäivää. Sen lapsen äiti seisoi vieressä, ja aina kun oli yhen kerran pyöräyttänyt, niin se kysyi: | ||||
| 3 | Mitä sinä jauhat? - | |||
| 4 | Yön itkettäjää, | |||
| vastasi Sikke. Kolmasti se niin kysyi. - Sitten lämmitettiin sauna ja
solmettiin vastaan punaisia, sinisiä ja mustia lankoja ja kylvetettiin sillä
vastalla ja äiti1 |Sikke| : *äiti*. taasen kysy: |
||||
| 6 | Mitä sinä kylvetät? | |||
| johon Sikke vastasi: | ||||
| 8 | Yönitkettäjäistä. | |||
| Sitten kun se viimeisen kerran löi sitä vastalla, niin sitten se pisti sen omaa tavaraansa vasten ja antoi sen antaa siihen 3 kertaa suuta. | ||||
|
1
|Sikke| : *äiti*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 27354 | 56 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2230. | 48 % |
|
| JR 43352 | 48 % |
|
| SKVR VI2 7391. | 42 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2229. | 42 % |
|
| JR 79310 | 32 % |
|
| JR 30886 | 31 % |
|
| JR 23674 | 26 % |
|
| SKVR XII2 5711. | 26 % |
|
| SKVR III3 4490. | 25 % |
|
| JR 07796 | 20 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2257. | 20 % |
|
| SKVR IX4 492. | 20 % |
|
| JR 04611 | 16 % |
|
| JR 36292 | 11 % |
|