Metadata

COL: Manninen,
ID: 2239.
INF: Varislahti. Matti Hentiläinen, 85 v.
LOC: Kuusjärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I. n. 289.
TMP: -14.

Lapsesta itkettäjä.

    2  Mänet_tuonnek_, kunnek_käskel_:
    3  Lapim_muahal_laukeeseeŋ_,
    4  kirkoŋ_kirjavan tyk̀öön!
    5  Siell_om_muuttiim_murhamiehet,
    6  5 ik̀uiset pahantekijät.
    7  Siell_ol_luur_ram̀uu,
    8  piär_ram̀uu
    9  kantasuoneŋ_kappaletta
    10  syyv̀äkseś, suahakseś,
    11  10 rep̀iikseś, kalutakseś!
    12  Jos et tuota totelle,
    13  niiŋ_käyl_Lapista rauv̀an,
    14  terän tietäŋ_Karjalassa,
    15  jolla pieksäm_pir̀uu,
    16  15 paiskutam_pah̀'oo miestä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 3167. 38 %
SKVR VII4 loitsut 2867. 23 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 22 %
SKVR VII4 loitsut 1936. 21 %
SKVR VI2 4172. 19 %
JR 22477 19 %
SKVR VI2 4723. 18 %
JR 18954 18 %
JR 51372 18 %
SKVR VII4 loitsut 2005. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1681. 17 %
SKVR VI2 4028. 16 %
JR 20870 16 %
SKVR IX4 491. 16 %
SKVR XII2 8603. 16 %
SKVR VI2 4027. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 16 %
SKVR XII1 3576. 15 %
SKVR VI2 4085. 15 %
SKVR IX4 921. 15 %
SKVR VI2 4300. 15 %
SKVR VI2 4081. 15 %
SKVR IX4 302. 15 %
JR 76837 15 %
SKVR XII2 5518. 14 %
SKVR VI1 3495. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2009. 14 %
SKVR VI2 4713. 14 %
SKVR XI 2705. 14 %
SKVR VI2 4483. 14 %
JR 66589 14 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 14 %
SKVR VI2 4077. 14 %
SKVR XII2 7600 α. 14 %
JR 60714 13 %
JR 61837 13 %
SKVR XII1 3558. 13 %
SKVR VI2 4535. 13 %
JR 23136 13 %
SKVR VII4 loitsut 2269. 13 %
SKVR VII3 loitsut 780. 13 %
SKVR VII1 657. 13 %
JR 05142 13 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2836. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2503. 12 %
SKVR XII2 6853. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1704. 12 %
SKVR IX4 495. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 12 %
SKVR IX4 1472. 12 %
SKVR IX4 301. 11 %
SKVR XII2 5323. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 11 %
SKVR VI2 4128. 11 %
SKVR IX4 496. 11 %
SKVR XII2 5444. 11 %
SKVR VII3 loitsut 559. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2145. 11 %
SKVR XIV 2109. 11 %
SKVR XII2 5284. 11 %
SKVR VI2 4384. 11 %
SKVR IX4 436. 11 %
JR 03741 11 %
SKVR IX4 497. 11 %
JR 46257 11 %
SKVR IX4 293. 10 %
SKVR X2 3070. 10 %
SKVR XII2 5272. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1503. 10 %
SKVR IX4 498. 10 %
SKVR VII3 loitsut 424. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2617. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2279. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1675. 10 %
JR 78447 10 %
JR 29325 10 %
JR 06507 10 %
SKVR VI2 4744. 10 %
JR 71635 10 %
SKVR VII4 loitsut 1689. 10 %
JR 29711 10 %
SKVR XV 213. 10 %
SKVR IV3 4238. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 10 %