skvr07222250
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Mikkonen, Ida
1908
| Jos lapsi itkee yöllä kipakkaan, sanotaan häntä vaivaavan yönitettäjäisen, jonka poistamiseksi käytetään useampiakin taikoja: | ||||
| a. | ||||
| Pannaan vettä pottiin liedelle ja vieno tuli alle; lasta pidetään sen päällä höyryssä ja joku kysyy oven takaa: | ||||
| 4 |
Mitä1 kk:ssa pieni alkukirjain. keität?
|
|||
| Tähän1 kk:ssa pieni alkukirjain. pitäjä vastaa: |
||||
| 6 |
Keitän1 kk:ssa pieni alkukirjain. illan itettäjää,
|
|||
| 7 | päivan nakrattajaa, | |||
| 8 | yön valvottajaa. | |||
| (Kolme1 kk:ssa pieni alkukirjain. kertaa). |
||||
| b. | ||||
| Toinen survoo oven takana tyhjää huhmarta ja toinen sisästä kysyy: | ||||
| 12 |
Mitä1 kk:ssa pieni alkukirjain. survot?
|
|||
| johon tämä vastaa: | ||||
| 14 |
Survon1 kk:ssa pieni alkukirjain. illan itettäjää j.n.e.
|
|||
| (kats. ed.) | ||||
| c. | ||||
| Tyttölapselle otetaan pieni päreen palanen ja käännetään se [leveähkön kulman] muotoon [ja toiseen haaran-]osaan pannaan pikkunen tuppu liinaa tai pellavata sekä värttinäpuikko ja ne pannaan lapsen ympärille yöksi. Poikalapsen ympärille pannaan veitsi ylösalasin tupessa. | ||||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 68811 | 22 % |
|