skvr07222070
Pohjois-Karjala — Kitee
Varonen, Matti
1885
Pakanalle. |
||||
| Se on sellainen se erikseen kuin tämä maahinen, se ensin pöhöttää ja siitä tulee paksu rupi ja se tuloo lapseen näköön ja päähän. | ||||
| 3 | Viisas on v-n teki[jä]; | |||
| 4 | v- ei ole tehty hyvistä | |||
| 5 | eikä oo tehty pahosta, | |||
| 6 | tehty on tetren mättäästä, | |||
| 7 | 5 pärätetty pyyn lihasta, | |||
| 8 | silitetty sijan lihasta, | |||
| 9 | suusta on tehty suppeeksi, | |||
| 10 | pohjasta peri leviiks, | |||
| 11 | irvilleen, ärvilleen | |||
| 12 | 10 kun kuolleen hevoisen ikenet | |||
| 13 | tahi juoksevan jäniksen. | |||
| 14 | Ukko uunilla viruu, | |||
| 15 | kina kulkusta valuu; | |||
| 16 | voilla voiti volopottimet, | |||
| 17 | 15 kulukkuset kana munilla. | |||
| 18 | En puhu omalla suulla, | |||
| 19 | puhun suulla puhtaalla. | |||
| Nämä sanat pitää lukee kolomeen kertaan iha puhtaasen Venään1 yl. ? viina. saipuun,
jolla ei ole pesty, ja sillä pitää pestä silmät eikä sitte pyyhkii. |
||||
|
1
yl. ? viina. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 32264 | 18 % |
|
| SKVR IV3 4416. | 18 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 7. | 17 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 3. | 17 % |
|
| SKVR XII1 3530. | 17 % |
|
| JR 67754 | 17 % |
|
| SKVR VI1 3069. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1247. | 14 % |
|
| SKVR XII2 5868. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 824. | 14 % |
|
| SKVR VI2 5307. | 14 % |
|
| SKVR VI1 3640. | 14 % |
|
| SKVR X1 2688. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 887. | 13 % |
|
| JR 18961 | 13 % |
|
| JR 73602 | 13 % |
|
| SKVR VI2 4609. | 13 % |
|
| SKVR VI2 5294. | 13 % |
|
| SKVR XV 306. | 13 % |
|
| JR 30328 | 13 % |
|
| SKVR XII2 5996. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9234. | 12 % |
|
| JR 36923 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1585. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4173. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3050. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4524. | 11 % |
|
| SKVR III3 4492. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2551. | 10 % |
|
| JR 68240 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1966. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1747. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1061. | 10 % |
|
| SKVR II 647. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3021. | 10 % |
|