Metadata

COL: Niemi
ID: 2204.
INF: Kirkonkylä. Houri Stepanantytär.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 398.
TMP: -23/7 09.

Kibeys käteh tarttu - sanotah paganas - löyly puuttun kibieh, "pagana puuttu".
Sauna pagana, tupa pagana, miehien pagana, naisien paganat; mustaverisien, valgeiverisien, punaverisien, ristaverisien1
mustaverisien.
; työnnän kaikki paganat pagenemah:
    3  puustih, metših,
    4  tuulien turvah,
    5  ahavoin armoh,
    6  kivilöi kivistämäh,
    7  5 paiseita pakottamah!
    8  Työnnän emäntää ettšimäh,
    9  isäntää noutamah,
    10  isäntill iltaseks,
    11  emäntäll oamuseks,
    12  10 muul perehell murginaks.
    13  Työnnän yli meren yheksän,
    14  merta puolen kymmenettä;
    15  siell on luutointa lihoa,
    16  peätöintä kaloa
    17  15 syyväkses, purrakses,
    18  haukata halunalasta.
Kun mänöö ägie, se kibie, pagana tarttuu, niin tämä luetaan saunassa. Löyly tervehtii tämän.

1 mustaverisien.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2137. 28 %
JR 32091 21 %
SKVR XII2 5536. 19 %
JR 44516 18 %
JR 24258 18 %
SKVR XII2 6131. 16 %
SKVR XII2 6139. 16 %
JR 78447 15 %
SKVR III3 4464. 14 %
JR 69098 14 %
SKVR XII2 8498. 14 %
SKVR VI2 5084. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 13 %
JR 44208 13 %
SKVR VII4 loitsut 2962. 13 %
JR 37828 13 %
SKVR I4 579. 13 %
JR 79263 13 %
JR 53938 13 %
JR 26972 13 %
JR 66457 13 %
SKVR X2 3930. 13 %
JR 48270 13 %
SKVR XII1 3556 α. 13 %
SKVR XII2 5381. 12 %
JR 17336 12 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 12 %
SKVR XII2 8684. 12 %
SKVR X2 4292. 12 %
JR 02656 12 %
SKVR XII2 5256. 12 %
SKVR XII1 3561. 12 %
SKVR X2 3859. 12 %
SKVR I4 2410. 12 %
JR 76141 12 %
SKVR XII2 6922. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2009. 11 %
JR 28154 11 %
SKVR VII4 loitsut 1682. 11 %
JR 38827 11 %
SKVR XII1 4036. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 11 %
SKVR X1 2235. 11 %
JR 00144 11 %
SKVR IX4 298. 11 %
JR 19832 11 %
SKVR VII5 loitsut 4973. 11 %
SKVR I4 97. 11 %
SKVR I4 780. 11 %
JR 48319 11 %
JR 41858 11 %
SKVR XII2 6925. 11 %
SKVR XII2 6926. 11 %
SKVR I4 669. 11 %
JR 24217 11 %
SKVR VII4 loitsut 2835. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4249. 10 %
JR 06507 10 %
JR 31505 10 %
SKVR I4 578. 10 %
SKVR XII1 4269. 10 %
SKVR XII1 4540. 10 %
SKVR XII2 8640. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1850. 10 %
JR 50588 10 %
SKVR XII2 5548. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 10 %
JR 29422 10 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 10 %
JR 81274 10 %
JR 26977 10 %
SKVR III3 4471. 10 %
JR 79268 10 %
JR 26944 10 %
JR 83677 10 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 10 %
SKVR I4 631. 10 %
JR 26988 10 %
JR 74884 10 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 10 %
JR 18011 10 %
JR 75787 10 %
SKVR XI 602. 10 %
SKVR XII2 6610. 10 %
JR 69438 10 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1681. 10 %
JR 79402 10 %
JR 79312 10 %
SKVR IX4 827. 10 %
SKVR II 1038. 10 %