SKVR VII4 loitsut 2203.

skvr07222030
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Kujola, Juho
1909

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Saunapakana
│ └ Vitun vihat
└ 16. Syntyloitsut
└ Vitun synty

Metadata

COL: Kujola
ID: 2203.
INF: Hanhiselkä. Stepan Jänöi. [Kyläpagana - Mehiläinen voiteita].
LOC: Salmi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 8.
TMP: -09.

		Külüpaganah näh.
	²	Villa suu, villa piä,
	³	et sie kovin korei ole.
	⁴	Ota, v-u, vihas, riemäsuu;
	⁵	e(i) ole v-u hüvästä tehtü,
	⁶	5 vaan on v-u voista ja vehnäzes tehtü,
	⁷	pürülihaz on puöritettü,
	⁸	tedren mättähäz on tehtü,
	⁹	šakšan laukuz on kulletettu,
	¹⁰	gruunun porstuuz on torguittu.
	¹¹	10 Mehläń(e) on, ilman l'indu,
	¹²	lennäs tuonne, kunne minä käsken:
	¹³	üheksän meren ül'i,
	¹⁴	puolen merdü kümmenettü.
	¹⁵	Üksi siibi taivasta tavoittaa.
	¹⁶	15 toine siibi vettü viebraškoittaa.
	¹⁷	Tuoz mettü siibi küńissä
	¹⁸	(ńimi) kibuloil voidiekse,
	¹⁹	pakkuloil paranduksekse;
	²⁰	Voijja keskel kivuttomakse,
	²¹	20 alle kuulumattomakse,
	²²	piäle tundemattomakse!

Similar poems

JR 06563	18 %
JR 23986	16 %
SKVR VII4 loitsut 2645.	15 %
JR 75495	15 %
SKVR VII4 loitsut 1782.	14 %
JR 66123	14 %
SKVR VII3 loitsut 1019.	14 %
JR 19078	13 %
JR 04880	13 %
JR 69438	13 %
JR 75787	13 %
SKVR VII4 loitsut 2321.	13 %
SKVR IX4 315.	13 %
JR 24367	13 %
JR 67744	13 %
JR 79312	13 %
SKVR II 806.	12 %
JR 66397	12 %
JR 06557	12 %
SKVR VII3 loitsut 353.	12 %
JR 45779	12 %
JR 36282	12 %
JR 71471	12 %
JR 53111	12 %
SKVR VII4 loitsut 1830.	12 %
SKVR XIII3 9440.	12 %
JR 50588	12 %
JR 16993	12 %
SKVR VII4 loitsut 1798.	11 %
SKVR I4 561 a).	11 %
SKVR VII4 loitsut 1795.	11 %
JR 69074	11 %
SKVR XII2 5381.	11 %
JR 68958	11 %
JR 79370	11 %
SKVR II 808 a).	11 %
SKVR VII3 loitsut 365.	11 %
JR 79328	11 %
JR 82292	11 %
JR 36276	10 %
JR 06594	10 %
JR 59850	10 %
SKVR XI 602.	10 %
JR 29422	10 %
SKVR VII4 loitsut 1789.	10 %
SKVR VII3 loitsut 248.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2913.	10 %
JR 79227	10 %
JR 71438	10 %
SKVR VII4 loitsut 1792.	10 %
JR 30276	10 %
SKVR XIII3 9530.	10 %
SKVR I4 212.	10 %
JR 78401	10 %
JR 79402	10 %
SKVR VII3 loitsut 356.	10 %
JR 28156	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 06563	18%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 23986	16%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII4 loitsut 2645.	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kujola, Juho
JR 75495	15%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Setälä, E. N.
SKVR VII4 loitsut 1782.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 66123	14%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR VII3 loitsut 1019.	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kujola, Juho
JR 19078	13%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Jalkanen, K. J.
JR 04880	13%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 69438	13%	1932	Keski-Suomi — Laukaa	Saarijärven yhteiskoulu
JR 75787	13%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR VII4 loitsut 2321.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 315.	13%	1891	Keski-Suomi — Laukaa	Jyväskylän lyseon konventti
JR 24367	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 67744	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
JR 79312	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR II 806.	12%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
JR 66397	12%	1927	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Rapola, Lyyli
JR 06557	12%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR VII3 loitsut 353.	12%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 45779	12%	1928	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Nirvi, Ruben E.
JR 36282	12%	1942	Aunus — Nekkula	Laiho, Lauri
JR 71471	12%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 53111	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
SKVR VII4 loitsut 1830.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 9440.	12%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 50588	12%	1936	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Partanen, Jorma
JR 16993	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
SKVR VII4 loitsut 1798.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Härkönen, Iivo
SKVR I4 561 a).	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII4 loitsut 1795.	11%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
JR 69074	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Saarela, Niina
SKVR XII2 5381.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Muhos	Sirén, Signe
JR 68958	11%	1935	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Saarelainen, J. V.
JR 79370	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Toiviainen, Eino
SKVR II 808 a).	11%	1897	Aunus — Porajärvi	Karttunen, Uuno
SKVR VII3 loitsut 365.	11%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
JR 79328	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Toiviainen, Eino
JR 82292	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
JR 36276	10%	1942	Aunus — Riipuskala	Laiho, Lauri
JR 06594	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 59850	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pohjanvalo, Pekka
SKVR XI 602.	10%	1846	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Fellman, J.
JR 29422	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 1789.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 248.	10%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Angervo, P. A.
SKVR VII4 loitsut 2913.	10%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
JR 79227	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 71438	10%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
SKVR VII4 loitsut 1792.	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Erkko, J. H.
JR 30276	10%	1961	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kumpu, Nasti
SKVR XIII3 9530.	10%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR I4 212.	10%	1884	Viena — Uhtua	Keränen, E.
JR 78401	10%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Sääski, Sylvi
JR 79402	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 356.	10%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Väisänen, A. O.
JR 28156	10%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti

SKVR VII4 loitsut 2203.

Types

Metadata

Külüpaganah näh.

Similar poems