SKVR VII4 loitsut 2198.

skvr07221980
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi
Tuokko, M.
1913

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Saunapakana

Metadata

COL: Tuokko
ID: 2198.
INF: Mensuvaara. Aaro Toivainen, 80 v.
LOC: Uukuniemi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 32.
TMP: -13.

Saunapakanan luku.
Saunapakana oli loitsijan selityksen mukaan hyvin voimakas henki. - Tätä loitsua käytettiin, kun kesälämpimällä eräistä ruumiin osista nahka hankautui rikki, jotta kirveli. Silloin parannettavan tuli istua paljaalla ihollaan kylmän saunan kiukaan päällä. Loitsun voi silloin lukea joko hän itse tai noita:
     3  Maanantaina mies astu
     4  Punaista merta1
|tietä| : *merta*.
 myöten
     5  Punaisissa vaatteissa,
     6  Tiistaina mies astu
     7  5 Punaista merta myöten
     8  Punaisissa vaatteissa,
     9  Keskiviikkona mies astu ja n.e.,
     10  Torstaina mies astu ja n.e.,
     11  Perjantaina mies astu ja n.e.,
     12  10 Lauvantaina mies astu ja n.e.,
     13  Sunnuntaina mies astu ja n.e.
     14  Kävin mie maanantaina merellä,
     15  Join mie meren käyvessäin,
     16  Kävin mie tiistaina merellä,
     17  15 Join mie meren käyvessäin,
     18  Kävin mie keskiviikkona ja n.e.,
     19  Kävin mie torstaina ja n.e.,
     20  Kävin mie lauvantaina ja n.e.,
     21  Kävin mie sunnuntaina ja n.e.
     22  20 Maanantaina nais astu
     23  Punaista merta myöten
     24  Punaisissa vaatteissa,
     25  Tiistaina nais astu
     26  Punaista merta myöten
     27  25 Punaisissa vaatteissa,
     28  Keskiviikkona nais astu ja n.e.,
     29  Torstaina nais astu ja n.e.,
     30  Perjantaina nais astu ja n.e.,
     31  Lauvantaina nais astu ja n.e.,
     32  30 Sunnuntaina nais astu ja n.e.
     33  Käyn mie maanantaina merellä,
     34  Join mie meren käy'essäin,
     35  Käyn mie tiistaina ja n.e.,
     36  Käyn mie keskiviikkona ja n.e.,
     37  35 Käyn mie torstaina ja n.e.,
     38  Käyn mie perjantaina ja n.e.,
     39  Käyn mie lauvantaina ja n.e.,
     40  Käyn mie sunnuntaina ja n.e.
     41  Neitsyt Maaria emonen,
     42  40 Puhas muori Maariinen,
     43  Voi'a noilla voiteilla,
     44  Joilla Luoja voiettiin,
     45  Kaottiin Kaikkivaltias!
1 |tietä| : *merta*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1959. 18 %
SKVR VII3 loitsut 60. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2790. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1907. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1009. 15 %

Contains poems

JR 21713   50 %