SKVR VII4 loitsut 2164.

skvr07221640
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Struuma

Metadata

COL: Eur.
ID: 2164.
INF: [Kuvun sanoja - Manauksia].
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: G, n. 469.
TMP: -46.

Kuvun sanat.
     2  Pulletar, punainen neito,
     3  Puno nuoroa punaista
     4  Punaisella polvellasi,
     5  Pääll[ä] taiv[ahan] 9,
     6  5 P[äällä] pitk[än] pil[ven] r[annan],
     7  Jolla mie kupuja kuristan
     8  Sekä kelloja keritän.
     9  Kullatar, kupujen neito,
     10  Neito kärkäs kääriäinen,
     11  10 Kääri miulta liiat kääröt,
     12  Eteskummaiset eroita
     13  Kaulan kaioilta lih[oilta],
     14  Suonilta sorajavilta,
     15  Henkireiän hiertimiltä,
     16  15 Parroilta pakisevilta!
     17  Puukko pilvestä put[osi],
     18  Teräveitsi taiv[ahasta],
     19  Jolla mie kuo⌈s⌉on hiien1
|lem[mon]| : *hiien ku'otot*. #2 kk:ssa: räivälkähän.
 ku'otot
     20  Ja kerihten lemmon kellot
     21  20 Unen uimenettomah (?),
     22  Tiehen tietymättömäh.
     23  Kulukoh[on] hiien kutta,
     24  Räkä h[iien] räivätkähän2
     25  Kulu sie kul'ulla kuulla,
     26  25 Äiän uu'ella vähene!
     27  Puuhun puhkat kasvak[ohot],
     28  Pu[uhun] p[uhkat], maihen pahkat,
     29  Maihenpa verinärämät!
     30  Kuvun juuret kuivamah,
     31  30 Lepän j[uuret] lens[umah],
     32  Pajun j[uuret] p[aisumah],
     33  Kohotkahan koivun juur[et],
     34  Elk[öhön] iho imeh[non].
     35  Itse vanha Vänkämöinen,
     36  35 Ikuinen pahan tekiä
     37  Nosti miekkansa merestä,
     38  Jolla rutusti rupia,
     39  J[olla] paino paisehia
     40  Ihosta imento raukan.
     41  40 Kuku siellä, hiien kupla,
     42  Keiku siellä, lemmon kello,
     43  Miehen kuollehen kohusta,
     44  Katonn[ehen] kain[alosta],
     45  Ikimenn[ehen] ih[osta].
     46  45 Minne mie kuvut manoan?
     47  Tuonne m[ie] k[uvut] m[anoan]:
     48  Karhun kielen kantimih,
     49  Kontion kovihin luihin.
     50  Jos et tuotana tot[elle],
     51  50 Minne m[ie] s[inut] m[anoan]?
     52  Tuonne [mie sinut manoan]:
     53  Maihen mättähittömih,
     54  Peltohin mätäperihin,
     55  Teräksih[in] lyötävih[in],
     56  55 Harkkohin hakattavih[in],
     57  Minn[e mie sinut manoan]?
     58  T[uonne mie sinut manoan]:
     59  Sorkkihin sotihevoisen,
     60  Sotivarsan valjahisin.
     61  - - -
     62  60 Nyt on liian liikeaika,
     63  Ulos kumman kulkuaik[a],
     64  Maan pahan pakenuaika.
     65  Exykäs, emätön kehno,
     66  Luovu, luonnoton pakana,
     67  65 Ristittyä rikk[omasta],
     68  - - -
1 |lem[mon]| : *hiien ku'otot*. #2 kk:ssa: räivälkähän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 43:504 12 %
SKVR VII4 loitsut 2183. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2166. 10 %

Contains poems

SKVR VI2 5286.   79 %
JR 51035   78 %
JR 37845   68 %
SKVR IX4 1212.   65 %
SKVR V3 1321.   63 %
JR 50675   61 %
JR 23438   50 %