Metadata

COL: Lönnbohm
ID: 2138.
INF:
LOC: Sortavalan pit.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 1064.
TMP: -94.

Kun äkisti, ruton tavalla, kopristaa ihmistä, kun mustuu jo, niin luetaan:
    2  Otan mie kokolta koprat,
    3  Linnulta lihan pitimet,
    4  Jo(i)lla mie konnaa kopristelen
    5  Sekä painelen1
pain|an| : painelen. #2 Ryymänkoski on Ruskealassa. #3 yl. [asu]a[kses(i)]. #4 [nim. se paikka, jonne manataan].
pahoja.
    6  5 Tuonne mie häntä manoan,
    7  Tuonne Ryhmäkoskeen2
    8  Ryhmäkosken pyörte(h)esen.
    9  Siellä on muutkin murhamiehet,
    10  Ikuiset pahan tekijät,
    11  10 Siellä on hyvä ollakses(i),
    12  Ihana asuukses(i)3
    13  Siellä on luutonta lihoa
    14  Sekä peätöntä kaloa!
(Se4 on moalimalla).

1 pain|an| : painelen. #2 Ryymänkoski on Ruskealassa. #3 yl. [asu]a[kses(i)]. #4 [nim. se paikka, jonne manataan].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2145. 38 %
JR 22477 37 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 36 %
JR 76837 32 %
SKVR VI2 7298 a. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2141. 29 %
SKVR IX4 390. 28 %
JR 27946 26 %
SKVR XIII3 9050. 26 %
SKVR XIII3 9051. 25 %
SKVR IX4 391. 25 %
JR 30333 25 %
JR 22058 25 %
JR 19046 25 %
SKVR IX4 491. 24 %
SKVR VI2 4157. 23 %
JR 18975 23 %
SKVR VII4 loitsut 2148. 23 %
SKVR XII2 8603. 22 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 22 %
JR 20870 22 %
JR 46321 22 %
SKVR VI1 2980. 22 %
SKVR XIII3 9505. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2836. 22 %
SKVR XII2 5444. 22 %
SKVR VI2 4631. 22 %
JR 39320 21 %
JR 66338 21 %
SKVR IX4 590. 21 %
JR 18954 21 %
SKVR VI2 4112. 21 %
JR 17336 21 %
SKVR VII4 loitsut 2269. 21 %
JR 31267 21 %
SKVR VII4 loitsut 3153. 20 %
SKVR VII1 657. 20 %
SKVR XII2 5516. 20 %
JR 02308 20 %
SKVR XV 646. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2785. 20 %
SKVR VII4 loitsut 1936. 20 %
SKVR VII4 loitsut 3171. 20 %
JR 37211 20 %
SKVR VI1 2978. 19 %
JR 29195 19 %
SKVR XV 295. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 19 %
SKVR XII2 5593. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2889. 19 %
SKVR VI1 3495. 19 %
SKVR VI2 4723. 19 %
SKVR XIV 2109. 19 %
SKVR XII2 5518. 18 %
SKVR XII2 5566. 18 %
SKVR VII4 loitsut 3156. 18 %
SKVR IX4 495. 18 %
SKVR XII2 6370. 18 %
SKVR VI2 4280. 18 %
SKVR XI 2705. 18 %
SKVR XIII3 8973. 18 %
SKVR IX4 287. 18 %
SKVR VII4 loitsut 3159. 18 %
JR 82668 18 %
JR 79298 18 %
SKVR XII2 6108. 18 %
SKVR XII1 3558. 18 %
SKVR VI2 4266. 18 %
JR 51372 17 %
SKVR VII4 loitsut 3091. 17 %
SKVR XII2 8421. 17 %
SKVR VI2 4761. 17 %
SKVR XII1 3576. 17 %
SKVR XII2 8634 α. 17 %
JR 06507 17 %
SKVR IX4 302. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 17 %
SKVR IX4 436. 17 %
SKVR IX4 389. 17 %
SKVR VI2 4030. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2788. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3176. 16 %
JR 02463 16 %
SKVR VII4 loitsut 1697. 16 %
SKVR XI 1165. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3167. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1718. 16 %
SKVR IX4 387. 16 %
SKVR XII2 6853. 16 %
JR 68233 16 %
SKVR IX4 496. 16 %
SKVR XII1 3557. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2192. 16 %
JR 29751 16 %
SKVR XII1 3556 α. 16 %
SKVR XIII3 8972. 15 %
SKVR IX4 498. 15 %
SKVR XV 213. 15 %
SKVR XII2 5640. 15 %
JR 41233 15 %
SKVR VII4 loitsut 1689. 15 %
SKVR IX4 659. 15 %
SKVR IV3 4238. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1728. 15 %
SKVR I4 470. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1735. 15 %
JR 25111 15 %
SKVR VII3 loitsut 1503. 15 %
SKVR VI2 4179. 15 %
SKVR VI1 2979. 15 %
JR 74870 15 %
SKVR VI2 4031. 15 %
JR 61837 15 %
SKVR IX4 497. 15 %
SKVR VII3 loitsut 717. 15 %
SKVR XII2 6385. 15 %
JR 05142 15 %
SKVR IX4 921. 15 %
SKVR XIII3 8974. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1736. 14 %
JR 68236 14 %
SKVR VII4 loitsut 2596. 14 %
JR 83319 14 %
SKVR VI2 4483. 14 %
SKVR VI2 7357 a. 14 %
SKVR XII2 6172. 14 %
SKVR XII2 8540. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1725. 14 %
SKVR IV3 4236. 14 %
SKVR VI2 4081. 14 %
SKVR VI2 4111. 14 %
JR 79257 14 %
JR 79973 14 %
SKVR VII4 loitsut 1716. 14 %
SKVR IX4 647. 14 %
SKVR XII2 5537. 14 %
JR 32099 14 %
SKVR VII4 loitsut 2139. 13 %
JR 19478 13 %
SKVR IX4 1472. 13 %
JR 38827 13 %
SKVR VII4 loitsut 3161. 13 %
SKVR XII2 5323. 13 %
JR 16680 13 %
SKVR XIII3 9052. 13 %
SKVR VI2 4128. 13 %
SKVR VI1 3163. 13 %
JR 03741 13 %
JR 29711 13 %
JR 68457 13 %
JR 03738 13 %
SKVR XI 1141. 13 %
JR 32091 13 %
SKVR VI2 5862. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1681. 13 %
SKVR IX4 293. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2790. 13 %
JR 66589 13 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. 13 %
SKVR VI2 4713. 13 %
SKVR X2 3070. 13 %
SKVR XII2 5272. 13 %
SKVR IX4 283. 13 %
JR 01260 13 %
SKVR VI2 4172. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2075. 12 %
SKVR XII2 6373. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4672. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2503. 12 %
SKVR XII2 8632. 12 %
JR 48401 12 %
SKVR VII4 loitsut 2150. 12 %
SKVR VI2 4384. 12 %
JR 05604 12 %
SKVR VII4 loitsut 1671. 12 %
SKVR VI2 4085. 12 %
SKVR IX4 712. 12 %
SKVR XII2 7600 α. 12 %
SKVR I1 335. 12 %
SKVR I4 650. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1687. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 12 %
SKVR VII3 loitsut 423. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1683. 12 %
SKVR I4 2406. 12 %
JR 06053 12 %
SKVR VII4 loitsut 1675. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3179. 12 %
SKVR XI 1179. 12 %
JR 23136 12 %
KR 43:151 12 %
SKVR VII4 loitsut 1608. 12 %
SKVR VI2 4259. 12 %
SKVR VI2 4535. 12 %
SKVR VII3 loitsut 424. 12 %
JR 29250 12 %
JR 20439 12 %
SKVR VII4 loitsut 1682. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1704. 12 %
SKVR XII2 5396. 11 %
SKVR XIII3 9053. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1840. 11 %
SKVR VI2 4349. 11 %
SKVR IX4 504. 11 %
SKVR IX4 637. 11 %
SKVR VI2 4720. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2841. 11 %
SKVR XIII3 8970. 11 %
SKVR X2 3294. 11 %
JR 02484 11 %
SKVR VI2 7393. 11 %
SKVR VI2 4047. 11 %
KR 40:6 11 %
SKVR XII2 6381. 11 %
SKVR IX4 301. 11 %
SKVR XII2 5607. 11 %
JR 04996 11 %
JR 82293 11 %
JR 71635 11 %
SKVR IX4 606. 11 %
SKVR XIII3 9046. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1907. 11 %
JR 76141 11 %
KR 43:122 11 %
SKVR VII4 loitsut 1765. 11 %
SKVR V2 2591. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2847. 11 %
SKVR XII2 6918. 11 %
JR 46257 11 %
SKVR XII2 6131. 11 %
SKVR VI2 4303. 11 %
JR 06550 11 %
JR 29325 11 %
JR 18011 10 %
SKVR I4 681. 10 %
SKVR XII2 6156. 10 %
SKVR XII2 6157. 10 %
SKVR VI2 4707. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1917. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2252. 10 %
SKVR VI2 4620. 10 %
JR 21996 10 %
SKVR VII4 loitsut 2279. 10 %
SKVR X2 4310. 10 %
SKVR I4 1863. 10 %
SKVR IX4 660. 10 %
JR 19832 10 %
SKVR XV 379. 10 %
SKVR I4 1500. 10 %
SKVR IX4 484. 10 %
SKVR XIII3 9384. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2905. 10 %
SKVR IX4 290. 10 %
JR 32054 10 %
SKVR I4 645. 10 %
SKVR VI2 4624. 10 %
SKVR XII2 5972. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1635. 10 %
SKVR XII2 5262. 10 %
SKVR VI2 4744. 10 %
SKVR IX4 286. 10 %
JR 76538 10 %
SKVR VI1 2988. 10 %
JR 01798 10 %
SKVR XII2 5973. 10 %
SKVR IX4 311. 10 %
JR 79232 10 %
JR 60714 10 %
SKVR I4 780. 10 %
SKVR XV 312. 10 %
JR 76149 10 %
JR 29236 10 %
SKVR XII2 5257. 10 %
SKVR IX4 269. 10 %