SKVR VII4 loitsut 2110.

skvr07221100
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Duplicates: SKVR VII4 loitsut 3002. SKVR VII4 loitsut 1825.

Types

6. Loitsut
└ 06. Parannusloitsut
 └ Kipusanoja

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 2110.
INF: [Kipusanoja - Mehiläinen voiteita - Suonten sanoja].
LOC: Ilomantsi?
OSA: VII4 loitsut
SGN: B, n. 294.
TMP: -46.

Kipusanat (kaikkeen yhenlaatuiset.)
     2  Kunnekka kipuja kiskon,
     3  minne vaivoja vajutan
     4  ihosta imento raukan,
     5  karvasta kavon tekemän?
     6  5 Tuonnepa kipuja käsken,
     7  tuonne vaivoja vajutan:
     8  Kivuttaren kintahasen,
     9  Vaivattaren vanttuhusen.
     10  Kiputyttö, Tuonen neito
     11  10 istuvi kipumäellä,
     12  kipuv[u]oren kukkuralla,
     13  kipusiipi kainalossa,
     14  vaiva vakkanen käsillä,
     15  kipuja keräelevi;
     16  15 kivut kääri yskähänsä,
     17  vaivat vasten rintojansa;
     18  vie'pä juoksulla joelle,
     19  samoten sarajoelle.
     20  N[eitsyt] M[aaria] e[monen],
     21  20 tule tänne, tarvitahan,
     22  hätähisen huutaessa,
     23  pakkoisen parkuessa,
     24  tungete tähän tuhuun,
     25  ajate tähän apuhun,
     26  25 nämä tuskat tuntemahan,
     27  hätäpäivät häätämähän!
     28  Mehiläinen1
Säkeissä 27, 39, 46, 49, 59, 67, 71, 73, 75, 78, 81, 106, 114, 119, 123 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
 ilman lintu,
     29  lennä tuonne, kunne käsken:
     30  ylitse meren yheksän,
     31  30 yli puolen kymmenettä,
     32  saarehen selällisehen,
     33  luotohon merellisehen,
     34  missä voietta tehään,
     35  kussa mettä keitetähän;
     36  35 kasta' siipesi simahan,
     37  toinen siipesi metehen,
     38  sulkasi sulahan voihen,
     39  kanna Jeesuksen etehen.
     40  Koittele, Jeesus, kielelläsi,
     41  40 Maaria, sulalla suulla
     42  onko niitä voitehia,
     43  joilla ennen Luoja2 voittu
     44  ja voittu Jumalan2 poika,
     45  pirulaisten pisteltyä,
     46  45 pahan vallan vaivattua!
     47  Ei ole niitä voitehia,
     48  näm' on käärmehen käpyjä,
     49  sisiliskon siemeniä.
     50  Mehiläinen, ilman lintu,
     51  50 lennä tuonne toinen kerta,
     52  lennä tuonne, jonne käsken:
     53  yheksän meren ylitse,
     54  yli puolen kymmenettä,
     55  missä voietta tehään,
     56  55 kussa mettä keitetähän;
     57  kasta siipesi simahan,
     58  toinen siipesi metehen,
     59  sulkasi sulahan voihen!
     60  Jo tulla tuhuttelevi,
     61  60 käyä käärämöittelevi,
     62  kuus' on kuppia esillä,
     63  seitsemen selän takana,
     64  sata sarvea otsassa,
     65  tuhat purston tutkamessa:
     66  65 kuss' on mettä, kuss' on vettä,
     67  kuss' on voietta hyveä.
     68  Koittele, Jeesus, kielelläsi,
     69  M[aaria], sulalla etc.
     70  onko niitä voitehia,
     71  70 joilla ennen Luoja2 etc: -
     72  Ei oo niitä voitehia,
     73  näm' on käärmehen etc: -
     74  Mehiläinen, meiän lintu,
     75  lennä tuonne etc:
     76  75 Jo tulla tuhuttelevi,
     77  käyä käärämöittelevi,
     78  kuus' on kuppia etc:
     79  Koittele, Jeesus, kielelläsi,
     80  M[aaria], sulalla suulla
     81  80 onko niitä etc: -
     82  Näm' on niitä voitehia,
     83  joill' on ennen Luoja2 voittu,
     84  ja voittu etc.
     85  N[eitsyt] M[aaria] em[onen],
     86  85 p[yhä] p[iika] t[aivahinen],
     87  juokse kuun keheä myöten,
     88  päivän päärmettä samoa,
     89  suonta syskyrä sylissä,
     90  kalvokääry kainalossa;
     91  90 tuo sulka sulalta maalta,
     92  höyhen maalta lämpimältä,
     93  joilla voiat voimatonta,
     94  pahointullutta parennat;
     95  voia alta, voia päältä,
     96  95 keskeä kerran sivalla,
     97  keskeä kivuttomaksi,
     98  alta aivan terveheksi,
     99  päältä tuntumattomaksi,
     100  jott'ei tuska päällä tunnu,
     101  100 kipu keskeä kivistä,
     102  pakko syömehen pakene.
     103  N[eitsyt] M[aaria] e[monen],
     104  p[yhä] p[iika] t[aivahinen],
     105  voia luu neniä myöten,
     106  105 jäsenet rakoja myöten!
     107  Jost' on suoni sortununna,
     108  noihen suoni solmiele,
     109  kust' on kalvo katkennunna,
     110  siihen kalvo kasvattele,
     111  110 mist' on järkkynnä jäsenet,
     112  siihen järkytä jäsenet,
     113  jost' on luut luhoksi mennyt,
     114  noihin luita lukkoele!
     115  Tunge turpia kätesi,
     116  115 paina paksu peukalosi,
     117  liitä sormesi lihava
     118  reikähän revennehesen,
     119  haavahan halennehesen!
     120  Ompele utusin neuloin,
     121  120 tinaneuoloin tikkaele
     122  reikiä revennehiä,
     123  haavoja halennehia!
     124  Tie' on yöllä terveheksi,
     125  päivällä imanteheksi,
     126  125 verho päivällä vetele,
     127  yöllä kalvo kasvattele;
     128  ole yöllisnä tukena,
     129  päivällisnä vartiana,
     130  jotta saisi sairas maata,
     131  130 voisi voimaton levätä.
1 Säkeissä 27, 39, 46, 49, 59, 67, 71, 73, 75, 78, 81, 106, 114, 119, 123 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 462. 44 %
SKVR VII3 loitsut 745 a. 20 %
SKVR VII3 loitsut 463. 19 %
SKVR II 61 a). 17 %
JR 18951 17 %
SKVR VII3 loitsut 305. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1125. 15 %
SKVR VII3 loitsut 746. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2505. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 14 %
SKVR VII3 loitsut 373. 13 %
SKVR II 655. 13 %
SKVR XII2 5377. 13 %
SKVR II 67 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 1356. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 12 %
JR 66122 11 %
SKVR VII3 loitsut 374. 11 %
SKVR VII3 loitsut 293. 11 %
SKVR XII2 5380. 11 %
SKVR VII3 loitsut 292. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2822. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 11 %
SKVR XII2 5379. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 11 %
SKVR II 805 a). 11 %
SKVR VII4 loitsut 1828. 11 %
SKVR II 724. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 11 %
SKVR VII3 loitsut 751. 10 %
JR 47972 10 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 10 %
JR 85331 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 10 %
SKVR II 678. 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
SKVR I4 561 a). 10 %
SKVR VI1 3303. 10 %
SKVR XII2 8478. 10 %
SKVR XII2 5229. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 10 %
SKVR VII3 loitsut 272. 10 %
SKVR II 653. 10 %
JR 79227 10 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 10 %
SKVR VII3 loitsut 472. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 10 %
JR 72592 10 %
JR 02204 10 %
SKVR VII4 loitsut 3056. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1829. 10 %

Contains poems

JR 67523   80 %
JR 02493   71 %
JR 79281   68 %
SKVR VII4 loitsut 2101.   65 %
JR 79294   63 %
SKVR XIII3 8756.   63 %
SKVR IX4 765.   61 %
JR 22392   59 %
SKVR XII2 5381.   58 %
SKVR XII2 5463.   57 %
SKVR XII2 8550.   56 %
SKVR VII3 loitsut 761.   55 %
SKVR XII2 8539.   55 %
SKVR VII4 loitsut 2563.   55 %
SKVR XII2 8542.   54 %
JR 53938   54 %
SKVR VI1 3068.   53 %
JR 29569   53 %
JR 75787   52 %
JR 24472   51 %
JR 32057   50 %
JR 21713   50 %