skvr07221060
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 2106.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: Q, n. 348.
TMP: -28.

Kipusanat.1
Otsikossa: Vid början af hvarje loihtu.

    2  Kiputyttö, terh⌈e⌉n neiti
    3  istuupi kipumäellä,
    4  kipuvuoren kukkulalla
    5  kipuja kokoiloopi
    6  5 vakkaiseen pikkuiseen,
    7  pienen sormen mentävään,
    8  peukalon mahuttavaan;
    9  kivut puoha puohtimella,
    10  vam̄at seulalla selitä
    11  10 ehom̄aksi entistään,
    12  paremmaksi muinostaan,
    13  ettei tuskat päällä tunnu,
    14  pakko s[e]ämelle panete!
    15  Kivutar, kipuin eukko,
    16  15 kivut kääri kertoisi,
    17  vaivat vasten rintojaisi!

1 Otsikossa: Vid början af hvarje loihtu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems