SKVR VII4 loitsut 2100.

skvr07221000
Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara
Lönnrot, Elias
1838

Types

6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ ├ Erilaisia parannusloitsuja
│ └ Kipusanoja
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tautien synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 2100.
INF:
LOC: Kiihtelysvaara.
OSA: VII4 loitsut
SGN: Q, n. 142.
TMP: -38.

Kipusanat.
     2  Napakatti Nallervoinen,
     3  Vihuritar, viljan eukko,
     4  Kahuritar, karjan paimen,
     5  Hui kurja isäjältä,
     6  5 Emäjältä Hongatarki.
     7  Hongata[r], tytär Tapion,
     8  Perä paksu, paaterjalka
     9  Perin tuul[ehen] m[akasi],
     10  Kalten kaarna pohj[asehen].
     11  10 Synnytteli p[oikiansa],
     12  Synnytteli, ärrytteli,
     13  Kiven alla kitkutteli,
     14  Juurill' on1
Juuri|in| : Juurill' on. #2 Säk. 59 ja 60 väl. viiva.
 nyryn närein,
     15  Alla kaunisten katajan.
     16  15 Suon navoilla, maan nav[oilla],
     17  Kirjokangasten perillä,
     18  Luotu louhi kam̄arissa.
     19  Synnytt eli, ärrytteli,
     20  Kiven a[lla] kitk[utteli];
     21  20 Eip' on synny syntyminen,
     22  Sikiä paha sukunen.
     23  Synty poikoa 9
     24  Yhen saun[an] saap[uvilla],
     25  [Yhen] löylyn lyötävillä;
     26  25 Synnytteli p[oikiansa],
     27  S[ynnytteli], ärrytt[eli],
     28  Kiven alla k[itkutteli].
     29  Ei minussa miestä l[iene]
     30  Eikä pojassa J[uma]laa,
     31  30 Eikä tuossa veljessäni,
     32  Joka pilviä pitää,
     33  Hattaroita hall[itsee].
     34  Voiak alta, v[oiak] p[äältä],
     35  Kerta keskeä sipase,
     36  35 Keskeä kivutt[omaksi],
     37  Alta aarterettomaksi,
     38  Päältä nuur[umattomaksi],
     39  Jottei tuska p[äälle] tunnu,
     40  Pakko syämehen panete!
     41  40 Ellys on märille menkö,
     42  Ellys visvoille viruo
     43  Minun silmin näht[yäni],
     44  Käsin p[äällä] käyt[yäni],
     45  Heng[in] h[uokaeltuani],
     46  45 Sulin suin puhelt[uani],
     47  H[engin] h[uokaeltuani].
     48  En puhu o[malla] s[uulla],
     49  P[uhun s[uulla] p[uhtahalla],
     50  Herran h[engellä] h[yvällä]
     51  50 Käsin p[äällä] k[äytyäni],
     52  Sulin suun p[uheltuani].
     53  En p[uhu] om[alla] s[uulla],
     54  P[uhun] s[uulla] puht[ahalla],
     55  H[erran] heng[ellä] h[yvällä],
     56  55 Lämpösellä läyhötte[le]n
     57  Läpi suun sulan J[uma]lan,
     58  Läpi lämminten lihoin
     59  Ehom̄aksi ennistään,
     60  Parem̄[aksi] muinostaan.2
     61  60 Kivut käännä kertohen,
     62  Vaivat vastoin rintojani.
(Alku- ja loppusanat).
1 Juuri|in| : Juurill' on. #2 Säk. 59 ja 60 väl. viiva.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 4188. 22 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 17 %
SKVR II 639. 14 %
SKVR VII3 loitsut 293. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1428. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 13 %
SKVR VII3 loitsut 7. 12 %
SKVR VII3 loitsut 305. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2850. 12 %
SKVR VI1 3021. 12 %
SKVR VII3 loitsut 641. 11 %
JR 29125 11 %
SKVR II 693. 11 %
SKVR XII1 4152. 11 %
SKVR X1 2688. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1047. 11 %
SKVR VI2 4083. 11 %
SKVR VI1 3069. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 10 %
JR 18961 10 %
KR 43:2 10 %
JR 23986 10 %
JR 85168 10 %
SKVR II 874. 10 %
SKVR II 781. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1829. 10 %
JR 73602 10 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 10 %
JR 66123 10 %
SKVR VII4 loitsut 2828. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 10 %
SKVR XII2 5375. 10 %
SKVR VII3 loitsut 513. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   100 %
JR 32264   90 %
SKVR IX4 12.   79 %
SKVR XII2 8420.   79 %
JR 75984   79 %
JR 06548   62 %
SKVR IV3 4416.   60 %
SKVR VII3 loitsut 3.   60 %
SKVR XII2 6076.   60 %
SKVR XII1 3530.   52 %
JR 42231   51 %
JR 32183   50 %