skvr07220980
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1891
Kipusanat. |
||||
| 2 | Minnem_mä kipuja kiista(n), | |||
| 3 | Minnev_vaivoja valitan? | |||
| 4 | Tuonnem_mä kipuja kiistän, | |||
| 5 | Tuonnev_vaivoja valitan | |||
| 6 | 5 Ihosta [imentoraukan], | |||
| 7 | Karvasta [emon ka(p)peen], | |||
| 8 |
Emon [tuomar_ruu(m)miista]1 Säk. 7 jälk. (Roavasraukar_[ruu(m)miista]). #2 olisinko mahdollisesti
kuullut väärin.
|
|||
| 9 | Kipuseeŋ_kattilaa(n), | |||
| 10 | Yhen sormem_mäntävää(n), | |||
| 11 | 10 Peukalom_mahutta(v)vaa(n), | |||
| 12 | Jossa kivut keitetään, | |||
| 13 | Vaivat variste(t)taa(n), | |||
| 14 | Hierimellä hierotaa(n), | |||
| 15 | Härkkimellä hämmetään. | |||
| 16 | 15Tupa tehty Väinöm_pėässä2 | |||
| 17 | Viittä kuutta pėätyveeltä, | |||
| 18 | Naisteh_hapsilla katettu, | |||
| 19 | Luilla miestem_mal(a)kailtu. | |||
| 20 | Tuonnem_mä [kipuja kiistän], | |||
| 21 | 20 Tuonnev_[vaivoja valitan] | |||
| 22 | Väinön uuteen tu(p)paa(n) | |||
| 23 | Ihosta [imentoraukan], | |||
| 24 | Karvasta [emon ka(p)peen], | |||
| 25 | Emon [tuomar_ruummiista]. | |||
|
1
Säk. 7 jälk. (Roavasraukar_[ruu(m)miista]). #2 olisinko mahdollisesti
kuullut väärin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.