SKVR VII4 loitsut 2034.

skvr07220340
Pohjois-Karjala — Kitee
Polén, R.
1847

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ *Pistos
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Erilaisia parannusloitsuja
└ 16. Syntyloitsut
 ├ *Pistoksen synty
 └ Tautien synty

Metadata

COL: Polén
ID: 2034.
INF: [Kipujen synty - Pistos.]
LOC: Kitee?
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 73.
TMP: -47.

Kipuen synty.
     2  Louhiatas, vaimo vanha
     3  Kylin söi, selin makasi,
     4  Syrjin tuulehen makasi,
     5  Karten kaanna[!] pohjosehen,
     6  5 Hajotteli haarojansa,
     7  Vingisteli viivoansa;
     8  Tuosta tyyty, tuosta täyty,
     9  Tuosta paksuksi panihin,
     10  Lihavaksi liittelihin.
     11  10 Kanto kuun, kanto kaksi,
     12  Kanto kohta kolmannenki,
     13  [Kanto] vielä neljännenki,
     14  Vielä kanto viiennenki,
     15  Vielä kuuru kuuennenki,
     16  15 [Vielä] selkiitä seitsemän,
     17  Kantopa kaikesti kaheksan,
     18  Kantopa ympäri yheksän;
     19  Tuli sillon saanta aika.
     20  Etsi saanta sioa;
     21  20 Löysi saanta sioa
     22  Yhelle vesi kivelle,
     23  Yheksän saunan saapuille.
     24  Synnytti syntymiänsä,
     25  Siiti pahoja sikiöitä;
     26  25 Eipä synny syntymäiset,
     27  Sikie pahat sikiot1
Säk. 23-26 on kk:ssa alleviivattu. #2 kk:ssa: järkku.
.
     28  Etsi vielä toisen päivän,
     29  Etsi saanta sioa;
     30  Löysi saanta siansa
     31  30 Yhelle vesi kivelle,
     32  Yheksän saunan saapuille,
     33  Siitti pahoja sik[iöitä] j.n.e.
     34  Etsi kolmannenki päivän,
     35  Etsi saanta sioa:
     36  35 Löysi päivällä kolmannella,
     37  Äsken löysi sa[a]nta siansa
     38  Yhen kosken kuohuville,
     39  Kiven kirjavan selälle;
     40  Sille synty syntymäiset,
     41  40 Sikisi pahat sikiot.
     42  Saip' on poikoa yheksän
     43  Yhtehen kohun väkehen.
     44  Etsi sittä ristijöitä,
     45  Pahan kansan kastajoita;
     46  45 Eipä löyä ristijöitä,
     47  Pahan [kansan kastajoita].
     48  Itse panihin papiksi,
     49  Itse loihen lukkariksi:
     50  Kunka pisti pistoksiksi,
     51  50 Minkä tunki turmioksi,
     52  [Kunka] hampahan kivuksi,
     53  [Minkä] sano luu valoksi,
     54  [Kunka] ähyksi ähäytti,
     55  Minkä kellääs̱[?] keihääksi,
     56  55 [Kunka] raaniksi rapasi,
     57  [Minkä] riieksi rihasi,
     58  [Kunka] änkäsi ähyksi.
     59  Ähk' oli poika äiveröinen,
     60  Toinen poika toiveroinen,
     61  60 Kolmansi kovan nokinen;
     62  Ruhon[!] jouhta jännittävi,
     63  Rampon piiliä pitävi,
     64  Ampui veri sokian[!];
     65  Synnytteli nuoliansa,
     66  65 Terästeli keihojansa
     67  Hirven paksuhun lihahan,
     68  Petran paksun palliohon.
     69  Tuonne ma sinun manoan:
     70  Pohjan pitkähän perähän,
     71  70 Lapin laajahan salohon,
     72  Kussa puut tyvin putovi,
     73  Latvon maahan lankiavi,
     74  Kust' ei piäse kunna pänä,
     75  Ilmoo sinä ikänä,
     76  75 Ilman ikkunattomille,
     77  Pellolle perättömille,
     78  Nimen tietämättömille
     79  Ristityjä rikko[masta] j.n.e.
     80  Kivutar on, tuonen neito,
     81  80 Tuonen kipuja kerevi,
     82  Tuonen panovi paloja,
     83  [Tuonen] tunkovi turmeita
     84  Kivuttaren kintarihin,
     85  Kuss on muutki murha miehet,
     86  85 Ikuiset pahan tekiät.
     87  Liikku linnat, järkky2 järvet,
     88  Vuoret vaskiset vapisi,
     89  Torit linnan torkahteli.
     90  Avulla hyvän jumalan,
     91  90 Toimella totisen luojan!
     92  Tie alta terveheksi,
     93  Päältä tuntumattomaksi,
     94  Keskeltä kivuttomaksi,
     95  Aivan nuurumattomaksi,
     96  95 Vihammaksi ennistänä,
     97  Paremmaksi muinostana.
     98  Pistä siipesi simahan,
     99  Sulkasi sulahan voihen
     100  Minun käsin käytyäni,
     101  100 Minun koprin kokeiltuani,
     102  Hengen huokailtuani,
     103  Puun suulla puheltuani;
     104  Voia alta, voia päältä,
     105  Voia keskeltä. kipua,
     106  105 Alta aivan terveheksi,
     107  Päältä tuntumattomaksi,
     108  Keskeltä kivuttomaksi,
     109  Aivan nuurumattomaksi,
     110  Vihammaksi ennistänä,
     111  110 Paremmaksi muinostana!
1 Säk. 23-26 on kk:ssa alleviivattu. #2 kk:ssa: järkku.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 29480 12 %
SKVR VII3 loitsut 1090. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2886. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2834. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2885. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 10 %
JR 69135 10 %

Contains poems

SKVR IX4 1060.   70 %
SKVR XIII3 8756.   65 %
SKVR XI 1124.   63 %
SKVR XII2 6366.   63 %
JR 22392   62 %
SKVR XII2 5463.   60 %
SKVR XII2 6076.   59 %
JR 51372   55 %
SKVR XII2 7227.   55 %
JR 24472   54 %
JR 25206   51 %
JR 30269   51 %
JR 30270   51 %
JR 32057   50 %
SKVR IX3 232.   50 %
SKVR XIII3 9461.   50 %