skvr07220320
Pohjois-Karjala — Kitee
Polén, R.
1847
Kipuin synty. |
||||
| 2 | Louhiatar, vaimo vanha | |||
| 3 | Survo rauan surumoita[!] | |||
| 4 | Telläsi teräs neniä | |||
| 5 | Rautasessa huhmaressa | |||
| 6 | 5 Teräspäällä petkelellä; | |||
| 7 | Minkä survo, semp' on seulo, | |||
| 8 | Appe rautaset rakehes, | |||
| 9 | Teräksiset survomansa. | |||
| 10 | Tuli tuosta tiineheksi, | |||
| 11 |
10 Sai tuosta kohulliseksi1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa: Synnytkänä. #3 kk:ssa: riitoksi.
|
|||
| 12 |
Kanto kohtua1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa: Synnytkänä. #3 kk:ssa: riitoksi. kovoa,
|
|||
| 13 | Vatsan täyttä vaikeata, | |||
| 14 | Kanto kuuta kaksi, kolme, | |||
| 15 | Ympäri yheksän kuuta, | |||
| 16 | 15 Kokonansa vuotta kolme. | |||
| 17 | Synnytteli poikoansa, | |||
| 18 | Voaetteli vatsojansa | |||
| 19 | Rauta vuoren kukkuralla; | |||
| 20 | Eipä poika synnykkään. | |||
| 21 | 20 Synnyttä[ä] poikiansa | |||
| 22 | Teräs vuoren kukkuralla; | |||
| 23 | Eipä poika synnykkänä. | |||
| 24 | Synnyttää poikiansa | |||
| 25 | Kulmalla hopia vuoren; | |||
| 26 | 25 Eipä poika synnykkänä. | |||
| 27 | Synnyttää poikiansa | |||
| 28 | Kulta vuoren kukkuralla; | |||
| 29 | Eipä poika synnykkänä2. | |||
| 30 | Synnyttää poikiansa | |||
| 31 | 30 Sisässä tulisen muurin, | |||
| 32 | Kivisessä kiukahassa; | |||
| 33 | Eipä poika synnykkänä. | |||
| 34 | Synnyttää poikiansa | |||
| 35 | Ko[r]valla tulisen kosken, | |||
| 36 | 35 Paton virran pyörtehessä; | |||
| 37 | Sa[a]p' on poikia yheksän | |||
| 38 | Yhelle vesi kivelle, | |||
| 39 | Yhen löylyn lyöttäille, | |||
| 40 | Yhen saukon saapuville, | |||
| 41 | 40 Yhen villa vaipan alle, | |||
| 42 | Alle uutimen utusen, | |||
| 43 | Utusehen u[u]timehen. | |||
| 44 | Itse risti poikiansa | |||
| 45 | Kun kuki tekemiänsä, | |||
| 46 | 45 Vaimo vatsansa väkeä; | |||
| 47 | Minkä risti, sen nimesi: | |||
| 48 | Tuon on piston[!] pistoksi, | |||
| 49 | Tuon on ähkyksi asetani, | |||
| 50 | Tuon on työnän tien käviäksi, | |||
| 51 | 50 Tuon on hammasten kivuksi, | |||
| 52 | Tuon on vaimon vastukseksi, | |||
| 53 | Tuon on ruoniksi[!] rakennan, | |||
| 54 | Tuon on luun valoksi, | |||
| 55 | Tuon on riieksi risasi, | |||
| 56 | 55 Tuon on rutoksi3 rutasi. | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa: Synnytkänä. #3 kk:ssa: riitoksi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2048. | 20 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2043. | 19 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2042. | 17 % |
|
| KR 43:835 | 16 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 192. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2885. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2041. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2025. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2886. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2730. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3160. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2046. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2047. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2741. | 12 % |
|
| SKVR I4 885. | 12 % |
|
| JR 29213 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2814. | 12 % |
|
| SKVR XII2 5415. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2859. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2772. | 11 % |
|
| SKVR XII2 5419. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2031. | 11 % |
|
| JR 19873 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2853. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2852. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2722. | 10 % |
|
| JR 68823 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2744. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2767. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2732. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2039. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2644. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2840. | 10 % |
|