Metadata

COL: Salminen,
ID: 2026.
INF: Matrona Kyyrönen. [Tietymättömissä taudeissa - Tautien synty.]
LOC: Impilahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: V. n. 2779.
TMP: -11.

    1  Suuda⌈r⌉ukset, silmävykset,
    2  Pahoin akkoin ajatukset,
    3  Kuzikinttuloin kirot,
    4  Paginat on pardasuien,
    5  5 Mustiin veriset, valgiveriset,
    6  Miun veret on vanhimmat.
    7  Peästä, syndi, peästä, Luoja,
    8  Peästä, peälline Jumala,
    9  Minun käsin käydy[y]n,
    10  10 Minun hengen hengältyy.
    11  Ei käyne miun käet,
    12  Käygää Luojan käet,
    13  Ei sobine miun sormet,
    14  Sobinee luojan sormet,
    15  15 Täss on peästät Jumalan poigoa;
    16  Vallat kaikkein valtakundoa.
    17  Solomene boabuško,
    18  Uhita muutšenik,
    19  Pesei puhasta
    20  20 Pulmusen puhtahuuks,
    21  Päiväsen valgevuuks,
    22  Meriveen selgevyyks!
    23  Peästit päiväd nousemah,
    24  Kuudamot kuumottamaa.
    25  25 Pohja eukko, kelda hattu,
    26  Said yheksän poigoa
    27  Yhen kukon kuuluvil,
    28  Yhen saunan soadavil,
    29  Yhen pellon peril.
    30  30 Nimittelit sie pojysii
    31  Ni[e]mellä nimettömäl,
    32  Paikalla papittomal,
    33  Ilma ristimättömäl:
    34  Kenen ähkyks asetit,
    35  35 Kenen griiks gritšertit,
    36  Sydämii syömäs,
    37  Näärävii näykkimäs,
    38  M-uloi mudelehtamas.
    39  Vai tuonne mie sinun manoan:
    40  40 Pimieh pohjasih;
    41  Siel on luudoint lihoa,
    42  Peätöintä kaloa
    43  Syyä miehen ńälgähisen,
    44  Haukata halunalasen,
    45  45 Isänd on iltasetta,
    46  Muu pere on murginatta,
    47  Pojat puolipäiväsettä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR VII4 loitsut 2902. 81 %
JR 48186 72 %
JR 42803 66 %
JR 16108 61 %
JR 18295 50 %