Metadata

COL: Hakulinen
ID: 2005.
INF: Onkamo. Seppä Juh. Riikonen, 85 v.
LOC: Tohmajärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 99.
TMP: -91.

Kalman rikkeissä.

    2  Painuk_, kal(a)ma, kankaasee,
    3  Somereeh_, hoikkasormi,
    4  Puhasmuotonem_, mu(j)juu(n)
    5  Ihosta i(m)meisrauka(n),
    6  5 Karvasta emoŋ_K(ap)pee(n),
    7  Emon tuomar_ruu(m)miista!
    8  Käsin tästä käsketää(n),
    9  Nenin tästä neuvvotaa(n),
    10  Ei täss_oos_sinun si(j)jooś
    11  10 Sijaśkaat_tarpeella,
    12  Asumaśkaah_himolla.
    13  Mänet_tuonnek, kunnek_käske(n):
    14  Mänes_suureen su(k)kuuś,
    15  Le(v)viiseel_leisijooś;
    16  15 Siell_oh_hyvä ollakseś,
    17  Armas aikaillakseś!
    18  Mänek_kirkoŋ_kirjavan ty(k)köö(n),
    19  Mastim_mȯalatum_ma(l)loo(n),
    20  Siell_om_muutkim_murhamiehet,
    21  20 I(k)kuiset pahante(k)kiit!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems