Metadata

COL: Vinter
ID: 1998.
INF: Kontiola. Juhana Putkuri, 65 v.
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: ja Hannik n. 121.
TMP: -87.

Kalman loitsu.

Kalma jos kiusaa immeistä, pittää ottaa kolmesta lepästä 3 varpoo, ei latvapuolta. Sitte pittää männä niihin kanssa kirkkomualle varvat käissä ja ottaa raha mukkaan. Ei sua kahtoa tuaksesa. Sitte pittää niillä varvoilla pyyhkiä immeinen ylhäältä alas ja sannoo:
    3  Hyvä kalma, kaunis kalma,
    4  Valkia verevä kalma,
    5  Painu, kalma, kankaaseen,
    6  Perkele, pyhhään maahan,
    7  5 Somereen, hieno sormi,
    8  Anna pois tämän immeisen
    9  terveys ja ota pois sairaus!
Sitte heitetään sinne varvat ja raha ja sitte luetaan 3 lukkuu: "isä meidän" - "vaan päästä pahasta" (sinne asti), "uskontunnustus" - "nous ylös kuolleista" (siihen asti) ja "Herra siunatkoon ja varjelkoon meitä" (ei muuta siitä).
Immeisen pittää sitte keäntyä kottiin päin, ja ei sua kahtoa tuaksesa, ennen kun on männyt noki- tahi savupuun alehe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems