skvr07219960
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnrot, Elias
1828
Kalman luku1
|
||||
2 | Hyvä Kalma, kaunis Kalma, | |||
3 | valkian verevä Kalma, | |||
4 |
kyllä1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa ovat säkeet 14-32 alkujaan kirjoitetut
seuraavassa järjestyksessä: 20-21, 24-25, 14-19, 22-23, 26, 31-32, 27-30,
mutta sitten muutetut numeromerkinnällä toiseen järjestykseen. mie tiiän Kalman syn̄yn:
|
|||
5 |
kalma1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa ovat säkeet 14-32 alkujaan kirjoitetut
seuraavassa järjestyksessä: 20-21, 24-25, 14-19, 22-23, 26, 31-32, 27-30,
mutta sitten muutetut numeromerkinnällä toiseen järjestykseen. on tuolt aljettu,
|
|||
6 | 5 Evan Aatamin alusta. | |||
7 | Vai sinä liene[t] tekoo toisen, | |||
8 | toisen nosto, toisen nuoli, | |||
9 | niin tottas koittelet kotiis, | |||
10 | tekiäisi tienoillen, | |||
11 | 10 panialles parmaille | |||
12 | punasissa vaattehissa, | |||
13 | hurmehissa huiluvissa. | |||
14 | Totta tuon̄e päästyäsi | |||
15 | tuikah kuin tuli punanen,14 | |||
16 | 15 tuika kuin lipi koira | |||
17 | kotiin päästyäsi, | |||
18 | mene kynsiin kyn̄yksessä, | |||
19 | polvin porstuan ovissa. | |||
20 | *Kuin et siitä sisään päässe*, | |||
21 | 20 revi reijät ikkunaksi, | |||
22 | revi reikää yheksän! | |||
23 | Ota sitte kiini kinterestä, | |||
24 | takim̄aisesta jaloista, | |||
25 | ja pankoo pää perisemään, | |||
26 | 25 henki huokumattomaksi, | |||
27 | paah taka raivo tantereen! | |||
28 | Tapa lapsi lattiista, | |||
29 | paras lehmä läävästä, | |||
30 | sarvet sontaan sovita, | |||
31 | 30 häntä pitkin lattiita! | |||
32 | Kuku kullaissa käkenä, | |||
33 | hopiaissa kyyhkyläissä! | |||
34 | Vain, hyvä Kalma, kaunis Kalma, | |||
35 | jos sie lienet tuolta tullut | |||
36 |
35 kirkon1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa ovat säkeet 14-32 alkujaan kirjoitetut
seuraavassa järjestyksessä: 20-21, 24-25, 14-19, 22-23, 26, 31-32, 27-30,
mutta sitten muutetut numeromerkinnällä toiseen järjestykseen. kirjavan tyköä,
|
|||
37 | sata lauvan lappehista, | |||
38 | niin tuonne mie sinua laitan etc, | |||
39 | tuhat lauvan tutkameen, | |||
40 | terva porstuan poveen. | |||
41 | 40 Ja tuon̄e mie sinua käsken: | |||
42 | pyhän pellon penkereen, | |||
43 | siel' on korkia kotiisi, | |||
44 | siell' on kaunis kam̄arisi, | |||
45 | siellä kuulu kuparit, | |||
46 | 45 vasken äänet vankahu, | |||
47 | siell' on hyvä ollaksesi, | |||
48 | arroas aikoillesi. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kk:ssa ovat säkeet 14-32 alkujaan kirjoitetut
seuraavassa järjestyksessä: 20-21, 24-25, 14-19, 22-23, 26, 31-32, 27-30,
mutta sitten muutetut numeromerkinnällä toiseen järjestykseen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 41:5 | 56 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1992. | 33 % |
|
SKVR VI1 3109. | 30 % |
|
KR 43:161 | 18 % |
|
JR 68236 | 15 % |
|
JR 39464 | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1999. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1997. | 12 % |
|
KR 43:104 | 10 % |
|