SKVR VII4 loitsut 1990.

skvr07219900
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1908

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Kalmasta tarttuu
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Vesi vanhin veljeksistä

Metadata

COL: Salminen,
ID: 1990.
INF: Pienisarka. Elessei Val'okainen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: V. n. 1465.
TMP: -08.

Kalmalloitšu.
     2  Onko teälä ennist eläjiä,
     3  Onko vanhoa vägejä,
     4  Iänkaiken istunutta?
     5  Ves' on vanhin veljeksissä,
     6  5 Tuli nuorin sisärissä,
     7  Kalma ombi kaikkei vanhin.
     8  Mikse kiusaat ihmisii,
     9  Mikse vaivaat vanhempii?
     10  Jos et sinä tottel,
     11  10 Kyllä minä hankin noiat,
     12  Irdaud imeises itšekse,
     13  Peäset, paha, päivikse,
     14  Kalmalaine, kiusoamas.
     15  Ootko voittanna Jumalal,
     16  15 Vainko saanu pergelel
     17  Voiman voittamattoman
     18  Muodoja murgeloittelemaa,
     19  Kalman nägöseks keändämää,
     20  Silmiä vinoh vedämää,
     21  20 Käsiäni koukkuh keärimää,
     22  Jalgoja hapattamaa?
     23  Jos et sinä sitä tottel,
     24  Peän survon huhmaressa,
     25  Leuvat pieksen petkelellä,
     26  25 Hambahat kivellä jauhan.
     27  Jos et sinä sitä tottel
     28  Minun käsin käydyä,
     29  Minun kobrin koiteltua,
     30  Minun yksin yrittäydyä,
     31  30 Tuon noian Tuli Lapis.
     32  Hädä tuloo kalmalal,
     33  Kiireh pyörii peräs,
     34  Jos ed irdau ihmises,
     35  Peäse paha päivikse.
     36  35Ukko, yli Jumala,
     37  Ylisestä taivoses,
     38  Peälä pilvien asuja,
     39  Tules tänne, tarvitan
     40  Hädähise huuandah,
     41  40 Paadanen paranda!
     42  Tuoppas turbee kämmenes,
     43  Paina paksu peigalos
     44  Tästä vaivelos imeises,
     45  Kalmalasen painandas!
     46  45 Voimalla, Jumalan voimal,
     47  Väellä vanhan Väinämöisen
     48  Peästämä päivissä pahois,
     49  Elämissä vaigiois,
     50  Terveyttä tegemäh,
     51  50 Rauhoa ragendamah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2954. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1748. 13 %
SKVR VII3 loitsut 245. 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3268.   60 %
SKVR VII4 loitsut 1849.   57 %
JR 85148   51 %
SKVR VII3 loitsut 703.   51 %
JR 59883   50 %
JR 80149   50 %