Metadata

COL: Polén
ID: 1987.
INF:
LOC: Suistamo?
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 95.
TMP: -47.

Kalman loihtu.

    2  Sohvia oil valio vaimo,
    3  Seiso mustassa meressä,
    4  Mustan ja valkian meren puolla;
    5  Hänen verensä kallihin,
    6  5 Ja haikian kaunihin.
    7  Puhas kalma, kaunis kalma,
    8  Valkiverevä kalma,
    9  Minkä näet tiellä pitkin puolin,
    10  Siitä siirräte sivutse,
    11  10 [Minkä näet] tiellä poikki puolin,
    12  Sepä katko kaheksi,
    13  Koko kolmeksi osaksi,
    14  Koko maalta, mantarelta,
    15  Maan, manteren sisältä,
    16  15 Ja koko tältä konnulta!
    17  Mene tuonne, kunne käsken:
    18  Tuon kirkosen tyköhön,
    19  Kirkon kirjavan tyköhön,
    20  Sata lauan lappehesen,
    21  20 Tuhat lauan tunkemihin,
    22  Tervas [lauan] tienohille
    23  Syömähän syylihoja,
    24  Kalvamahan kalmaluita,
    25  Ei täällä elävä luita;
    26  25 Sinne mie kiinitän kipuja,
    27  Sinne vaivoja vajoutan,
    28  [Sinne] kivut kiintyköhön,
    29  [Sinne] vaivat vaipukohon
    30  Kalumahan kalma luita,
    31  30 Tän ilman päiviksehen!
    32  Kun lienet velhosta vesistä,
    33  Kyllä tieän sinun sukusi:
    34  Veshiis olet hiutuvainen,
    35  Paha tauti tartuvainen.
    36  35 Mene tuonne, kunne käsken:
    37  Tuon̄e velhoin vesihin,
    38  Veen veren viertehisen!
    39  Jos ett liene velhosta vesistä,
    40  Kun lienet kotosista maista,
    41  40 Mene maahan, manteresen,
    42  Maan, manteren sisähän,
    43  Hiekkahan helisevihin,
    44  Somerohin sorisevihin;
    45  Ota jokonen juostaksesi
    46  45 Sekä viero viertäksesi,
    47  Lähe läykytelläksesi!
    48  Pois ihmisen ihosta,
    49  Ihosta alastomasta,
    50  Lapsesta viattomasta,
    51  50 Vian tietämättömästä,
    52  Rist[itt]yjä rikkomasta,
    53  Kastettuja etc.!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems