skvr07219800
Pohjois-KarjalaPielisjärvi
Valve, Antti
1911

Metadata

COL: Valve
ID: 1980.
INF: A. H. Berg, (kansallisuudeltaan mustalainen), s. 1866. Mp. Helsingissä.
LOC: Pielisjärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 923.
TMP: -11.

Kaatuvataudin parannus.

Se pyöree-Sikke ja ukko Rupatsu (ks. n. 904) ne menivät sinne Pielisjärven kirkkoon parantamaan kaatuvatautista. Ja siellä oli mustat penkit ja se jalkapuu ja siihen panivat sitten parannettavan penkille vasen jalka siihen jalkapuuhun, niin pyöree-Sikke se meni saarnastuoliin, siellä teki kysymykset neljästä ilman suunnasta ristiin:
    3  Onko pohjosesta tauti tullut sairaaseen1
|vie|raaseen : sairaaseen.
? Onko etelästä tauti tullut sairaaseen, vai idästä vai lännestä?
    4  Nyt vastaa sillon kun minä kysyn siitä oven lävestä!
Niin hän laskeutui alas ja nosti helmansa ylös ja katso sepaluksensa (= hameen rako) lävitse avaimen läpeen (hame oli nostettu silmien tasalle), joka meni ovi sakastiin. Sillä välillä ukko Rupatsu ampu sairaan pään ylite, että sairas oikein säikähtyi. Pyöree-Sikke toi mukanansa sellaisen, joka oli usein vainajilla kateliinana, jolla oikein ärttyse[s]ti löi sairasta j.n.e. (ks. Edellinen lähetys: Ramppi).

1 |vie|raaseen : sairaaseen.