SKVR VII4 loitsut 1965.

skvr07219650
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1891

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Vitun vihat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Vitun synty

Metadata

COL: Hakulinen
ID: 1965.
INF: Onkamo. Seppä Juh. Riikonen, 85 v.
LOC: Tohmajärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 82.
TMP: -91.

Naisten jälet.
     2  Ukko uunilla a(s)suu,
     3  Kierosil(i)mä kiukuulla.
     4  Ulos, ukko, uunim_peältä,
     5  Kierosil(i)mä kiukuulta
     6  5 Lukemaav_v-uv_vihoja,
     7  Puom pahoja paranta(m)maa(n)!
     8  Kuppasuu pahanäköne(n),
     9  Rietta reijjej_juureine(n),
     10  Otan_nyt, v-unev_, vihaś,
     11  10 Kokkakarva, kannukseś
     12  Ihosta i(m)meisrauka(n),
     13  Karvasta emoŋ_Ka(p)pee(n),
     14  Emon tuomar_ruu(m)miista!
     15  Ellös viikkuu vihatak,
     16  15 Ellös kauvvas kaunustella'!
     17  Ei vi-u hyvistä tehty,
     18  Ei hyvistä, ei pahósta:
     19  Sysistä, pä(r)reempäistä,
     20  Pärerravvar_raihnoksista;
     21  20 Villa on suuś, villa pėäś,
     22  Villa viiś hammastaś.
     23  Minnem_ma sinum_ma(n)noo(n),
     24  Minnem_ma sinun tu(h)hoo(n)?
     25  V-uuv_vihasev_vaimo(n),
     26  25 Äkäpuskam_persiise(n),
     27  Jota k-viŋ_kynnettii(n),
     28  Karavarsiŋ_karhittii(n),
     29  Johoŋ_k-vät päim_putoś,
     30  Terskat latvón lankeil.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1964. 26 %
SKVR XIII4 10800. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2005. 12 %
SKVR XV 657. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1963. 12 %
JR 74765 11 %
SKVR VII4 loitsut 2208. 11 %
JR 19402 11 %
SKVR VII3 loitsut 1158. 10 %
SKVR VII3 loitsut 38. 10 %
SKVR VII3 loitsut 946. 10 %
SKVR XV 658. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1966. 10 %

Contains poems

SKVR VI2 5440.   53 %